Le Marché de Noël à Mayence
Sur les places autour de la cathédrale
Du 28. November au 23. Décembre 2013
Tous les jours de l’avent - Le Marché de Noël à Mayence depuis 1788
Horaires d’ouverture :
Du lundi au vendredi de 11 h à 20.30 h
Samedi de 11 h à 21 h
Dimanche de 11 h à 21 h
La place historique du Marché « Marktplatz » resplendit sous les illuminations. Dans l’air se mêlent des odeurs d’amandes grillées, de pain d’épices, de marrons et de vin chauds. Les visiteurs, petits et grands, ne peuvent que se laisser séduire par cette ambiance festive. En flânant à travers le Marché de Noël, on oublie vite le stress et les trépidations de la vie quotidienne.
Sur le parvis imposant de la cathédrale Saint–Martin de plus de 1000 ans d’histoire, les forains et les artisans proposent des spécialités de Noël et des cadeaux originaux. Des couronnes de l’avent à faire soi-même, étoiles de paille, décorations pour arbres de Noël, jouets et sculptures en bois, céramiques, bougies et encore beaucoup d’autres objets y sont proposés.
La crèche de Noël sculptée main qui se trouve depuis 1981 devant la chapelle
Saint–Gotthard attenante à la cathédrale est une illumination vivante du conte de Noël. Les personnages grandeur nature sculptés en bois de tilleul sont uniques en Europe et impressionnent autant les enfants que les adultes, Egalement en bois et encore plus haute se dresse une pyramide de 11m de hauteur qui vient des monts Métallifères « Erzgebirge ». On trouve à côté des personnages typiques comme l’ange et le père Noël d’autres qui font partie de l’histoire de la ville de Mayence comme Gutenberg et le centurion Drusus qui défilent sous les yeux du visiteur. On ne peut passer à côté de la pyramide sans la voir car elle est située au milieu de la place du « Höfchen ».
Le programme musical du Marché de Noël
Sur la scène devant la crèche ont lieu des concerts tous les week-ends de l’avent. Par leurs chants de Noël, les trompettes, trombones et chœurs préparent le visiteur aux festivités. Sous le leitmotiv « musique de l’avent », beaucoup de chorales et de groupes musicaux vous proposent un programme très varié. Vous pourrez le consulter et vous le procurer à partir de novembre dans tous les points de vente et à l’Office de Tourisme « Touristik Centrale » situé dans la tour du pont « Brückenturm » à proximité de la mairie « Rathaus ».
Le Marché de Noël « sur des glaçons »
Pour ne pas avoir froid aux pieds l’hiver, il vaut mieux bouger. A cet effet, une patinoire sera installée dans le centre-ville. Située sur la place « Ernst–Ludwig » devant le Château des Princes Electeurs « Kurfürstliches Schloss », elle ne sera bien sûr qu’une simple attraction pour celui qui évoluera avec légèreté sur la glace dans une ambiance agréable. Tout à côté, vous pourrez bien sûr savourer une restauration variée et délicieuse, vin chaud et punch... L’ambiance chaleureuse vous réchauffera !
Noël dans le centre–ville
En visitant le Marché de Noël, vous pourrez également en profiter pour faire du lèche–vitrines dans une ambiance agréable et admirer le centre-ville tout illuminé. Lors d’une promenade dans la vieille ville pittoresque, vous y contemplerez les façades historiques à pans de bois qui baignent dans une lumière festive.
Les ateliers d’art du Marché de Noël
Un emplacement est réservé à l’artisanat d’art sur le Marché de Noël. Vous pourrez assister à la réalisation de vos cadeaux de Noël et jeter aussi un coup d’œil par dessus l’épaule des artistes au travail. Peut–être que cela vous donnera des idées pour réaliser vos propres créations. Pendant la deuxième semaine de l’avent et selon la tradition, le Marché de l’avent des artistes mayenÇais se tiendra dans le foyer de la mairie « Rathausfoyer ».
L’écu de Noël de Mayence
Sur le Marché de Noël, vous pourrez vous procurer l’écu de Noël de Mayence, décoré chaque année par des motifs différents, au service client du journal « Allgemeine Zeitung Mainz » et dans toutes les succursales de la « Mainzer Volksbank ».
Service des Bus
Dans un souci de protection de l’environnement, vous devez de préférence emprunter les transports en commun pour la visite du Marché de Noël. Il est desservi par presque toutes les lignes du réseau mayencais « MVG ». Les arrêts « Höfchen », « Rheingoldhalle/ Rathaus », ainsi que « Fischtor » se trouvent tous à proximité de ce marché. Pour tous renseignements complémentaires concernant le réseau des transports en commun, veuillez consulter le site Internet www.mvg-mainz.de ou téléphoner au +49 – (0) 61 31 – 12 77 77.
Stationnement
Si vous ne pouvez utilisez les bus, allez directement dans les parkings souterrains « am Brand », « am Rathaus », « Kaufhof » ou bien « Karstadt ». Vous serez à deux pas du Marché de Noël et dans le centre-ville décoré pour la fête.
Parking pour les autocars
Vous trouverez des arrêts ainsi qu’un emplacement pour 12 autocars à proximité du Marché de Noël dans la « Rheinstrasse », à quelques mètres de la « Rheingoldhalle » et de l’hôtel Hilton.
Les chauffeurs d’autocars peuvent s’adresser à l’Office de Tourisme de Mayence pour tous renseignements complémentaires.
Contacts
Touristik Centrale Mainz
Tél. : +49 – (0) 61 31/28 62 10
Fax : +49 – (0) 61 31/28 62 15 5
E-Mail:
tourist@info-mainz.de
OOrdnungsamt (Service d’État civil)
Tél. : +49 (0) 61 31/12 22 84
Fax : +49 (0) 61 31/12 30 10
E-Mail:
ordnungsamt@stadt.mainz.de
La place historique du Marché « Marktplatz » resplendit sous les illuminations. Dans l’air se mêlent des odeurs d’amandes grillées, de pain d’épices, de marrons et de vin chauds. Les visiteurs, petits et grands, ne peuvent que se laisser séduire par cette ambiance festive. En flânant à travers le Marché de Noël, on oublie vite le stress et les trépidations de la vie quotidienne.
Sur le parvis imposant de la cathédrale Saint–Martin de plus de 1000 ans d’histoire, les forains et les artisans proposent des spécialités de Noël et des cadeaux originaux. Des couronnes de l’avent à faire soi-même, étoiles de paille, décorations pour arbres de Noël, jouets et sculptures en bois, céramiques, bougies et encore beaucoup d’autres objets y sont proposés. 
La crèche de Noël sculptée main qui se trouve depuis 1981 devant la chapelle 
Transports en Commune