Landeshauptstadt Mainz

Landeshauptstadt Mainz Direkt zum Inhalt

  Diese Seite auf deutsch This page in English

Conseil municipal

Conseil municipal

Le maire assure la présidence du conseil municipal ainsi que de l’ensemble de l’administration. Conformément au paragraphe 29 alinéa 2 de la loi sur l’administration des communes, le conseil municipal d’une commune comptant plus de 150.000 habitants doit se composer de 60 membres. Afin de connaître la répartition des 60 sièges au sein du conseil municipal de Mayence à l’issue des élections municipales Kommunalwahl du 13 juin 2004, vous pourrez consulter le site Rathaus>>Stadtrat.

Le conseil municipal tranche tous les dossiers relatifs à son autonomie administrative à moins qu’ils ne soient transférés à une commission. Les décisions concernant les statuts, les projets de budget, les modifications du territoire de la commune, les élections d’un(e) citoyen(ne) d’honneur, etc. ne peuvent être transférées à une commission.
Les membres du conseil municipal se sont regroupés en fractions selon leur appartenance à leur parti politique : CDU, SPD, BÜNDNIS 90 / DIE GRÜNEN (=Alliance 90/Les Verts), FDP, DIE REPUBLIKANER et Démocrate Ecologiste/Indépendant. Le classement de ces groupes parlementaires est déterminé selon le nombre de leurs membres. Un groupe parlementaire doit être composé d’au moins 2 conseillers municipaux.
Le conseil municipal dispose de plusieurs commissions. Conformément au paragraphe 44 de la loi sur l’administration des communes (GemO), le conseil municipal met en place les différentes commissions en fonction de leurs domaines d’activité (par ex. Commission principale, commission des finances, commission d’urbanisme, commission des affaires sociales, etc.). Les commissions sont composées soit uniquement de conseillers municipaux soit de conseillers municipaux ainsi que d’un certain nombre de personnes éligibles. Les effectifs des commissions sont fixés par le conseil municipal. La répartition des sièges au sein des commissions reflète la répartition des sièges au conseil municipal.
Les commissions ont pour tâche de préparer les décisions du conseil municipal à moins qu’elles ne soient autorisées par le conseil municipal, le cas échéant, à trancher elles-mêmes. En règle général, les séances des commissions sont ouvertes au public. Le/La président(e) est à même de proposer dès le début des réunions des commissions une coupure de l’ordre du jour en une partie publique et une partie non-publique.
Le comité des sages Ältestenrat est composé du maire ainsi que des président(e)s ou des portes-parole des différents groupes parlementaires ou de leurs représentant(e)s respectifs/respectives. C’est le maire qui en assure la présidence.

On fait appel au comité des sages pour qu’il intervienne au moment où le conseil municipal n’est pas parvenu à un accord sur des dossiers importants et délicats. Le comité des sages est également censé traiter des problèmes spécifiques.

>>Rathaus>>Stadtrat