Landeshauptstadt Mainz

Landeshauptstadt Mainz Direkt zum Inhalt

  Diese Seite auf deutsch This page in English

Culture

La vie culturelle de Mayence est marquée par toute une série d’offres uniques et caractéristiques connues non seulement sur le plan national mais aussi international. Pour en citer quelques-unes, il faut évoquer les vestiges de l’époque romaine, le musée Gutenberg, le ‘Festival Open Ohr’ (= oreille ouverte), le ‘unterhaus’ – scène de spectacles de variétés, la Foire des petites imprimeries et maisons d’édition ou encore la 2ème chaîne de la Télévision publique allemande (ZDF). Mais la scène culturelle est également marquée par les relations étroites qu’entretient la ville de Mayence avec la France.

Les facettes de l’histoire de la ville se reflètent dans les différents musées de Mayence. Les navires romains, la bible de Gutenberg célèbre dans le monde entier, les précieux ouvrages en fer forgé faisant partie du trésor de la cathédrale ou encore les découvertes archéologiques de l’Antiquité : les musées de Mayence s’épanouissent dans leur diversité et offrent ainsi aux touristes l’embarras du choix. C’est en fin de compte à chacun de décider laquelle des collections importantes il souhaiterait découvrir.

Gutenberg-MuseumsLe musée Gutenberg, de renommée internationale, se consacre entièrement à l’écriture et à l’art de l’impression. Plusieurs fois par jour, on y montre « en direct » comment ce génie de Gutenberg travaillait dans son atelier.

Druckladen des Gutenberg Museums Mainz Et c’est au ‘Druckladen’ (= la section pédagogique) du musée que les fans de Gutenberg, petits et grands, peuvent s’essayer eux-mêmes à l’imprimerie en se servant des clichés et des casses mis à leur disposition.

Landesmuseum MainzDes monuments romains marquent le musée régional du Land et tout particulièrement l’atmosphère régnant dans la ‘salle des pierres’.

Museum für antike SchifffahrtQuant au musée germano-romain (RGZM), il s’est fait un nom depuis longtemps comme institut de recherche, ce qui vaut également pour le Musée de la Navigation Antique où les visiteurs peuvent suivre de près les travaux de restauration effectués sur des vestiges extraordinaires de navires romains.

Zu sehen sind die Fundamente des Isis- und Mater Magna Tempels im Schauraum der Taberna Archaeologica.Ce ne sont pourtant pas les seuls musées qui offrent de si grands moments scientifiques. Dans les années 2000 – 2001 furent découvertes, en plein centre-ville de Mayence, les fondations d’un temple romain dédié à Isis et Mater Magna. Mais ce n’est pas le seul monument romain qui attire plus d’un visiteur.

Blick von oben auf die Grabung am Römischen Theater.Les voyageurs arrivant en train a la gare sud peuvent percevoir le soubassement d’un grand théâtre romain datant des 1er au 4ème siècles après J.-C.. Celui en revanche, qui souhaiterait visiter un théâtre ultramoderne, ne devra pas manquer l’occasion de se rendre au Théâtre National de Mayence rénové de grande envergure dans les années 1998 – 2001.


Zu sehen ist das Plakat zur Ausstellung Deutschland und die Französische Revolution 1789-1989, die anlässlich des 200. Jahrestages der Erklärung der Menschenrechte in Mainz statt fand. Das Plakat zeigt den Freiheitsbaum ohne Wurzeln und mit einer Jakobinermütze. Illustration zu einem Tagebucheintrag von Johann Jakob Ihlée: Nau, wie soll mir's gefallen, s' is außer a Bäumche ohne Wurzeln un a Kaeple ohne Kopf. Le patrimoine français caractérise également le paysage culturel de Mayence. La ville a en effet un long passé commun avec la France. Après la Révolution Française, Mayence fut l’endroit de la première République sur le sol allemand. En 1798, les troupes françaises s’y installèrent : Mayence devait devenir ville française pendant 16 ans. La révolution de 1848 avait aussi des répercussions sur cette ville. Le jumelage vieux de plus de 40 ans avec Dijon, capitale de la Bourgogne – un des premiers partenariats entre des villes françaises et allemandes – ainsi que des institutions telles que la ‘Maison de France’, le Ciné Mayence ou bien la ‘Maison de Bourgogne’ enrichissent la vie culturelle ainsi que le calendrier des manifestations de Mayence.

Malheureusement, nous ne pouvons vous donner que les informations les plus importantes en langue française ; veuillez nous en excuser. Mais nous tâchons d’élargir constamment cette offre.