الانتقال إلى المحتوى

راوول شروت، كاتب مدينة ماينز 2004

تم تنصيب الكاتب النمساوي راؤول شروت في منصب كاتب مدينة ماينز الجديد يوم الخميس 12 فبراير 2004. في متحف غوتنبرغ في ماينز، رحب مدير البرامج في قناة ZDF توماس بيلوت، ورئيس بلدية ماينز ينس بوتل، ومدير قسم الثقافة بيتر كراويتز بالفائز بجائزة 2004.

اكتسب راؤول شروت شهرة كبيرة كروائي وشاعر وشاعر ومترجم وناشر. ومن بين أعماله الرواية "Finis Terrae" (1995) والرواية القصيرة "Die Wüste Lop Nor" (2000) وأخيراً الرواية التي نالت إشادة النقاد "Tristan da Cunha oder die Hälfte der Erde" (2003).

وحققت المختارات الشعرية التي حررها "اختراع الشعر" (1997) نجاحًا كبيرًا، وكذلك ديوانه الشعري "الأحزمة الاستوائية" (1998). كما برز شروت كمترجم بارع، من ملحمة جلجامش إلى ديريك والكوت الحائز على جائزة نوبل للآداب.

الجوائز (مختارة)

  • 1989 منحة DAAD برلين؛ جائزة ثقافة تيرول
  • 1990 منحة BMUK للجيل الصاعد، فيينا
  • 1992 منحة الأدب من ولاية تيرول
  • 1993 منحة الدولة النمساوية
  • 1995 مسرحية إذاعية العام (جائزة أكاديمية فرانكفورت للفنون)
  • جائزة ليونس وليينا
  • 1996 جائزة راوريز للأدب
  • جائزة هولدرلين للتشجيع
  • جائزة برلين الأدبية
  • منحة روبرت موسل
  • 1998 جائزة سيبيتيا تير الثقافية لمؤتمر مجموعة السبع في نابولي
  • أستاذية ليليانكروندوز في كيل
  • أستاذة أدب في المعهد الفيدرالي السويسري للتكنولوجيا في زيورخ
  • 1999 جائزة بيتر هوشل للشعر
  • 2002 جائزة تشجيع الأدب، النمسا
  • 2004 كاتب مدينة ماينز

التوضيحات والملاحظات

Sprachauswahl

بحث سريع

تمت ترجمة هذا الموقع تلقائيًا باستخدام الذكاء الاصطناعي

تمت ترجمة هذا الموقع تلقائيًّا بواسطة الذكاء الاصطناعي من DeepL. ومن المحتمل ألا تتطابق الترجمات الآلية التي تتم بواسطة الذكاء الاصطناعي تمامًا مع النص الأصلي. لا تتحمل مدينة ماينز، عاصمة الولاية، أي مسؤولية عن دقة الترجمات واكتمالها وحداثتها. علاوة على ذلك، لا يوجد أي حق في الحصول على ترجمة كاملة لجميع المحتويات الموجودة على موقع mainz.de – فمن الممكن، على سبيل المثال، ألا تتم ترجمة التطبيقات المدمجة كإطارات داخلية (مثل «الممتلكات المفقودة عبر الإنترنت») أو المحتويات المدمجة عبر واجهات برمجية (مثل «تقويم الفعاليات») أو الملفات (مثل ملفات PDF والصور والرسوم البيانية). لا يوجد أي حق في المطالبة بالتعويض عن الأضرار الناجمة عن الترجمات الناقصة أو غير الكاملة أو الخاطئة.

عند زيارة الصفحات، تظل البيانات الشخصية مجهولة الهوية، حيث لا يتم نقل أي بيانات إلى مزود الخدمة. يتم تخزين المحتوى المترجم محليًّا على خادم الويب الخاص بمدينة ماينز، عاصمة الولاية، ويتم توفيره مباشرةً من هناك.