في المجلد الحادي عشر "ماينز" من سلسلة MONUMENTE edition، التي تصدر عن دار النشر التابعة للمؤسسة الألمانية لحماية الآثار، يكرس الثنائي المؤلف من أنجيلا فوتنهاور وإلمار ليكسنفيلد اهتمامهما بعد "فرانكفورت أم ماين" لمدينة أخرى في منطقة راين-ماين. تتمتع عاصمة ولاية راينلاند-بفالز بمكانة خاصة منذ العصر الروماني كمدينة حصينة ومنذ العصر الفرانكي كمقر أسقفي.

يصف الكتاب التطور التاريخي للمدينة بدءًا من المدينة القديمة مع الكاتدرائية الرومانية، التي تضفي على ماينز مكانة مرموقة باعتبارها مقر أسقفية عمره أكثر من ألف عام، مرورًا بتوسعات المدينة التي قام بها المخطط الحضري إدوارد كريسيغ منذ سبعينيات القرن التاسع عشر، وصولًا إلى ضم ضواحي مثل فايزناو أو هيشتسهايم على طول نهر الراين وفي المناطق النائية.

عندما نفكر في ماينز، يتبادر إلى أذهاننا على الفور متحف غوتنبرغ، الذي يكرم مخترع الطباعة. ومن المعروف أيضًا نوافذ شاجال في كنيسة سانت ستيفان ومتحف الملاحة القديمة، اللذان يمكن التعرف عليهما في هذا الكتاب. تجعل أنجيلا فوتنهاور وإلمار ليكسنفيلد التراث الثقافي الذي صادفتهما خلال جولاتها في المدينة حاضراً في مقالات موثوقة ومبهجة من حيث الأسلوب وصور فوتوغرافية من الدرجة الأولى.

يولي المؤلفان اهتمامًا خاصًا للهندسة المعمارية في الستينيات والسبعينيات، ويبرهنان هنا على حسهما بالتوازن، حيث أن الطراز المعماري الحديث لما بعد الحرب هو الأكثر تعرضًا للهدم والاختفاء اليوم. تضم ماينز الكثير من هذا النوع من المباني، وهو ما يثير جدلاً كبيراً بين المواطنين، مثل مبنى بلدية ماينز، الذي صممه المهندس المعماري الدنماركي آرني جاكوبسن في عام 1973. كل هذا التنوع في المشهد الحضري يجعل هذا الكتاب لا يقرأ كدليل للمدينة بمعنى قائمة بالمعالم الثقافية. ككتاب للقراءة ومصدر للصور، يوضح الكتاب السياقات الحضرية والتاريخية التي تحدد الحفاظ على الآثار اليوم.

في ماينز، تهتم اليوم العديد من المبادرات الخاصة بالآثار الثقافية المهددة بالهدم، مثل قصر ماينز، وتشكل بذلك أساسًا قويًا للحفاظ على الآثار، وهو ما يقدمه الكتاب بشكل متكرر وبحماس. على الرغم من الخسائر الفادحة الناجمة عن الدمار الذي خلفته الحرب أو الهدم، هناك وعي مدني في ماينز بالحفاظ على المباني التاريخية التي تمثل هوية المدينة، وبتوسيع مفهوم الآثار، وهذا الكتاب مكرس لهذه الموقف بالذات. يقدم المؤلفان ما يمكن أن يتعلمه العديد من سكان ماينز عن مدينتهم، ويدعوان زوار المدينة إلى اكتشاف أشياء جديدة بعيدًا عن مسارات الرحلات الثقافية المعتادة.