تاريخ الإنشاء: 1978
تصميم: جوزيف ماغنوس، أستاذ الفنون والنحات من
سالزبورغ التبرع: شركات التأمين الموجودة في Ballplatz

في صيف عام 1978، تم تشغيل النافورة "Määnzer Mädcher" التي صممها أستاذ الفنون في سالزبورغ جوزيف ماغنوس. وقد أضفت النافورة قيمة إضافية إلى ساحة كرة القدم في ماينز.

يبلغ طول كل من الفتيات الثلاث المصنوعات من البرونز حوالي 1.70 متر. يقفن بكتفهن الأيمن متجهات نحو بعضهن البعض في حوض من البورفيري الأحمر. كل واحدة منهن تحمل مظلة مفتوحة تنبثق المياه من طرف عصاها.

مع حلول الظلام، تضاء النافورة.

ساحة الكرة التي تقع عليها نافورة الفتيات هي مكان هادئ في مدينة ماينز. تقع في وسط المدينة، ولكنها محمية بواسطة القصور الباروكية النبيلة، وهي المكان المثالي للاستراحة. في فصلي الربيع والصيف، عندما تضع المقاهي المجاورة كراسيها في الهواء الطلق، يغطي صوت الأحاديث المتداخلة على صوت خرير الماء الهادئ المستمر للنافورة.