إذا كنت مواطناً من دولة ثالثة وأحد أفراد أسرة مواطن ألماني وترغب في البقاء في ألمانيا لتجنب معاناة ظروف قاسية، فيجب عليك التقدم بطلب لتمديد تصريح إقامتك قبل انتهاء صلاحيته بوقت كافٍ.
لتمديد تصريح الإقامة، يجب استيفاء نفس الشروط وتقديم نفس المستندات المطلوبة عند إصدار تصريح الإقامة لأول مرة.
تصريح الإقامة هو تصريح إقامة مؤقت ويتم تمديده عادة لمدة عام على الأقل.
بشكل عام، يجب استيفاء نفس الشروط المطلوبة لمنح تصريح الإقامة لأول مرة من أجل تجديد تصريح الإقامة. وهذا يعني:
- أن تكون حاملًا لجنسية دولة خارج الاتحاد الأوروبي أو المنطقة الاقتصادية الأوروبية.
- أن يكون الشخص الذي تلتحق به يحمل الجنسية الألمانية ويقيم عادةً في ألمانيا.
- أنك لا تزال تنتمي إلى فئة «أفراد الأسرة الآخرين» لأحد المواطنين الألمان، أي أنك لست زوجته/زوجها ولا طفلاً قاصراً غير متزوج. ويشمل فئة «أفراد الأسرة الآخرين» على سبيل المثال: الأبناء البالغون غير المتزوجين، والأشقاء، والوالدين، ووالدي الزوج، والأجداد، والأعمام، والعمات، وأبناء الأخوة والأخوات، وأخوات الزوج، وأخوات الزوجة، والأبناء المتبنين. كما يُندرج ضمن الفئة المستحقة الآباء لأطفال ألمان بيولوجيين غير المتزوجين من أمهاتهم.
-
كما يُعتبر وجود حالة صعوبة خاصة، على سبيل المثال، إذا كان فرد عائلتك الألماني يعتمد على مساعدتك بسبب المرض أو الإعاقة أو الحاجة إلى الرعاية.
يرجى ملاحظة ما يلي
: لا تُعتبر الظروف غير المواتية في بلدك الأصلي سببًا لحالة صعوبة خاصة.
- كما أن انضمامك إليه يهدف إلى إقامة حياة أسرية مشتركة مع الشخص الألماني (مثل السكن المشترك). في حالة الانفصال المكاني الناجم فقط عن العمل أو التدريب، أو في حالة وجود علاقة دعم أو رعاية بسبب الإقامة في مؤسسة رعاية، يمكن أيضًا اعتبار وجود حياة أسرية مشتركة إذا كنتَ/كنتِ تحافظين على اتصال منتظم مع المواطن الألماني يتجاوز مجرد الزيارات.
-
يمكنك الاستمرار في تأمين نفقات معيشتك وتغطية التأمين الصحي دون اللجوء إلى الإعانات العامة.
يرجى ملاحظة ما يلي
: لا يشترط استيفاء هذا الشرط في حالة أفراد الأسرة القاصرين.
- لا توجد أسباب تدعو إلى ترحيلك.
- إقامتك لا تعرض مصالح جمهورية ألمانيا الاتحادية للخطر ولا تضر بها
الموعد النهائي لتقديم الطلبات:
من 6 أسابيع إلى 8 أسابيع
ملاحظة (لمزيد من المعلومات حول المهلة):
يجب تقديم طلب تمديد تصريح الإقامة قبل انتهاء صلاحية تصريح الإقامة الحالي. يجب أن تصل الطلبات إلى مصلحة شؤون الأجانب في موعد أقصاه ستة إلى ثمانية أسابيع قبل انتهاء صلاحية تصريح الإقامة.
ملاحظة (لمزيد من المعلومات حول المهلة):
في حالة التجديد، تُمنح تصريح الإقامة لمدة لا تقل عن سنة واحدة.
(في حالة الطلبات المفتوحة): حوالي 6 أسابيع إلى 8 أسابيع
ملاحظة للحصول على مزيد من المعلومات حول مدة المعالجة:
قد تختلف مدة المعالجة حسب حجم العمل لدى مصلحة شؤون الأجانب.
تستغرق المطبعة الاتحادية حوالي 4 إلى 6 أسابيع لإصدار تصريح الإقامة الإلكتروني.
تتولى إدارة شؤون الأجانب المختصة بمكان إقامة مقدم الطلب مسؤولية معالجة الطلب.
