Saltar al contenido
30. junio 2026

Dagmar Seitz-Klippel, natural de Maguncia, recibe la insignia de honor del estado de Renania-Palatinado

Dagmar Seitz-Klippel ha sido galardonada con la Insignia de Honor del estado federado de Renania-Palatinado. Este reconocimiento premia su extraordinario compromiso como voluntaria. El alcalde Nino Haase le entregó el galardón en el marco de un acto celebrado en el Stadthaus de Große Bleiche.

Dagmar Seitz-Klippel, de Mainz-Finthen, lleva muchos años comprometida con el bien común. Pone en contacto a quienes buscan ayuda con los servicios de asistencia disponibles, organiza donaciones en especie y colabora activamente. Así, Dagmar Seitz-Klippel apoya la ayuda a los refugiados en Layenhof, la asistencia a las personas sin hogar de la asociación «Armut und Gesundheit in Deutschland» (Pobreza y salud en Alemania), así como campañas de recaudación de fondos para personas en zonas de crisis y de guerra. Además, lleva muchos años comprometida con la protección de los animales, en colaboración con los refugios de Maguncia y Wörrstadt.

El alcalde Nino Haase elogió su compromiso: «Dagmar Seitz-Klippel se pone manos a la obra allí donde se necesita ayuda. No solo detecta dónde las personas o los animales necesitan apoyo, sino que actúa. Maguncia puede considerarse afortunada de contar con una ciudadana tan comprometida. Con su dinamismo, su empatía y su extraordinaria capacidad para unir a las personas, refuerza la cohesión social en nuestra ciudad».

La Insignia de Honor del Estado de Renania-Palatinado se concede como distinción estatal por una larga trayectoria de compromiso voluntario. Las propuestas para la concesión de esta distinción pueden presentarse a través del municipio o mancomunidad, la comarca o la ciudad independiente en la que resida la persona a la que se desea honrar. El presidente del Estado federado decide sobre la concesión tras examinar la propuesta. Se puede encontrar más información en la página web del Estado federado de Renania-Palatinado (Se abre en una nueva pestaña). 

Notas y notas explicativas

Sprachauswahl

Búsqueda rápida

Esta página web se ha traducido automáticamente con ayuda de la inteligencia artificial.

Esta página web ha sido traducida automáticamente por la IA de DeepL. Es posible que las traducciones automáticas realizadas por la IA no coincidan totalmente con el texto original. La capital del estado federado, Maguncia, no asume ninguna responsabilidad por la exactitud, integridad y actualidad de las traducciones. Además, no existe ningún derecho a que se traduzcan íntegramente todos los contenidos de mainz.de ; por ejemplo, es posible que no se traduzcan las aplicaciones integradas como marcos internos (como «Objetos perdidos en línea»), los contenidos incorporados a través de interfaces (como el calendario de eventos) ni los archivos (por ejemplo, PDF, imágenes o gráficos). No se asumirá responsabilidad alguna por los daños que se deriven de traducciones ausentes, incompletas o erróneas.

Al acceder a las páginas, los datos personales permanecen anónimos, ya que no se transmiten datos al proveedor de servicios. El contenido traducido se almacena localmente en el servidor web de la capital del estado federado de Maguncia y se facilita directamente desde allí.