Accéder au contenu
Wirtschaftsbetrieb Mainz AÖR (entreprise publique)
A Mayence ! Pour Mayence ! Wirtschaftsbetrieb Mainz !

Canal endommagé dans la Hindemitstraße

Dans la Hindemithstraße, dans le quartier de Lerchenberg, une canalisation d'eaux usées a été gravement endommagée. Selon les premières constatations, au moins un branchement d'égout a été percé à hauteur de l'ancien numéro 5a lors de travaux de forage pour la fixation d'un mur de soutènement et du béton a ensuite été déversé dans le canal.

Les eaux usées ne pouvant plus s'écouler en amont du tronçon de canal rempli de béton, un refoulement s'est produit.
Dès que le service municipal chargé des réseaux d'assainissement a été informé du problème jeudi, deux camions-pompes ont immédiatement commencé à aspirer les eaux usées afin de soulager le réseau le plus rapidement possible.
Il s'est avéré par la suite que la canalisation était remplie de béton sur une longueur d'environ 15 mètres et qu'elle devait être pratiquement entièrement remplacée. L'entreprise en charge du chantier prévoit, à l'heure actuelle, de mettre en place une solution provisoire d'ici vendredi soir. En attendant, les camions de vidange de l'entreprise municipale aspireront la canalisation en amont du lieu de la défaillance à intervalles réguliers, afin que les eaux usées des deux immeubles voisins puissent continuer à s'écouler.
Le remplacement du tronçon de canalisation défectueux devrait durer au moins jusqu'à la fin de la semaine prochaine, si aucun autre dommage n'est découvert et si tout se déroule comme prévu.
La circulation est déviée autour du chantier.

Explications et remarques

Crédits photographiques

Sprachauswahl

Recherche rapide

Ce site web a été traduit automatiquement à l'aide de l'IA

Ce site web a été traduit automatiquement par l'IA de DeepL. Il est possible que les traductions automatiques par IA ne correspondent pas entièrement au texte original. La ville de Mayence décline toute responsabilité quant à l'exactitude, l'exhaustivité et l'actualité des traductions. Par ailleurs, il n'existe aucun droit à la traduction intégrale de l'ensemble des contenus du site mainz.de – il est par exemple possible que les applications intégrées sous forme d’i-frames (telles que « Objets trouvés en ligne »), les contenus intégrés via des interfaces (tels que le calendrier des événements) et les fichiers (par exemple, les PDF, images, graphiques) ne soient pas traduits. Aucune responsabilité ne peut être engagée pour les dommages résultant de traductions manquantes, incomplètes ou erronées.

Lors de la consultation des pages, les données à caractère personnel restent anonymes, car aucune donnée n’est transmise au prestataire de services. Le contenu traduit est stocké localement sur le serveur web de la ville de Mayence et mis à disposition directement à partir de celui-ci.