Accéder au contenu
13. août 2026

Des récréations durables pour les petits écoliers

Comme chaque année, les élèves de CP de Mayence entament cette nouvelle étape de leur vie avec une initiative traditionnelle visant à réduire les déchets : le réutilisable, c'est mieux que le jetable. Depuis près de trois décennies, tous les petits écoliers de Mayence reçoivent une boîte à goûter à l'occasion de leur rentrée scolaire et, depuis quelques années, une gourde réutilisable en plus.

La société Kommunale Abfallwirtschaft Mainz und Mainz-Bingen AöR (KAW) collabore avec la boulangerie de bretzels Ditsch depuis le lancement de cette initiative, à laquelle s'est joint il y a quelques années le club de Bundesliga 1. FSV Mainz 05. Les enfants ont la surprise de recevoir une boîte à petit-déjeuner aux motifs colorés, sur laquelle figurent « Freddi Paleddi », la mascotte de la KAW, le célèbre stand de bretzels de Ditsch situé près de la cathédrale de Mayence et la cathédrale elle-même, ainsi qu’une gourde rouge vif aux couleurs du FSV. Ils recevront également un délicieux bretzel Ditsch pour leur première récréation officielle à l’école. Ce kit de récréation durable fait tout simplement partie intégrante de la rentrée scolaire, à l’instar de toute pochette de rentrée bien garnie. 

La campagne de cette année autour de la boîte de récréation a été officiellement lancée le 13 août 2026 à 10 h 15 à l’école Martinus de Mayence-Weisenau par Ata Delbasteh (adjoint chargé des écoles et de la culture), Ulf Cöster (directeur de l’académie), Olaf Backhaus (membre du comité directeur de la KAW), Georg Christoph (directeur de la boulangerie de bretzels Ditsch), Lena Neuser (directrice du marketing et de la gestion de marque du 1. FSV Mayence 05), Dimo Wache (ambassadeur du club du 1. FSV Mayence 05), ainsi que Susanne Klemm (directrice de l’établissement). Sur place, ils ont distribué 99 boîtes à goûter, bretzels et gourdes à chacun des élèves de CP.

Le contexte de l’opération

Née de l’idée fondamentale de sensibiliser les nouveaux écoliers au thème de la « prévention des déchets », cette initiative a vu le jour il y a 29 ans dans le cadre du programme d’actions « Ville propre » intitulé « Notre Mayence – Se retrousser les manches. Nettoyer. Se sentir bien. ». La KAW, la boulangerie de bretzels Ditsch et le 1. FSV Mayence 05 font ainsi figure de pionniers en matière de sensibilisation à la réduction des déchets d’emballage et à l’utilisation d’emballages réutilisables. Les enfants sont ainsi sensibilisés à la question des déchets et les parents sont incités à réduire leur production de déchets. 

Le déroulement

Tous les participants s’investissent pleinement dans la planification et la mise en œuvre de l’action : le jour J, de nombreux petits bénévoles dévoués veillent à ce que les enfants aient le sourire. Ensuite, les quelque 2 100 bretzels, boîtes à goûter et gourdes sont comptés et emballés séparément par école, avant d’être acheminés par les collaborateurs de la KAW et du 1. FSV Mayence 05 vers les 28 écoles primaires de Mayence. 

Explications et remarques

Sprachauswahl

Recherche rapide

Ce site web a été traduit automatiquement à l'aide de l'IA

Ce site web a été traduit automatiquement par l'IA de DeepL. Il est possible que les traductions automatiques par IA ne correspondent pas entièrement au texte original. La ville de Mayence décline toute responsabilité quant à l'exactitude, l'exhaustivité et l'actualité des traductions. Par ailleurs, il n'existe aucun droit à la traduction intégrale de l'ensemble des contenus du site mainz.de – il est par exemple possible que les applications intégrées sous forme d’i-frames (telles que « Objets trouvés en ligne »), les contenus intégrés via des interfaces (tels que le calendrier des événements) et les fichiers (par exemple, les PDF, images, graphiques) ne soient pas traduits. Aucune responsabilité ne peut être engagée pour les dommages résultant de traductions manquantes, incomplètes ou erronées.

Lors de la consultation des pages, les données à caractère personnel restent anonymes, car aucune donnée n’est transmise au prestataire de services. Le contenu traduit est stocké localement sur le serveur web de la ville de Mayence et mis à disposition directement à partir de celui-ci.