Vai al contenuto

Premio Miglior Turismo del Vino 2026

Vista esterna dell'azienda vinicola Dr. Koehler con gli edifici esistenti e la nuova costruzione.

Architettura, parchi e giardini 2026, premio nazionale: Cantina Dr. Koehler, Bechtheim

I video e i live streaming sono ospitati all’interno dell’UE sulla piattaforma video 3Q (3q.video (Si apre in una nuova scheda)) in conformità con il GDPR. Quando si accedono ai contenuti, 3Q imposta un cookie per analizzare l’utilizzo dei contenuti video e della piattaforma. Cliccando su «Condividi contenuti esterni», acconsentite all’installazione di questo cookie e al trattamento dei dati ad esso associato. L’informativa sulla privacy di 3Q è disponibile all’indirizzo 3q.video/de/help-center/datenschutz-und-richtlinien (Si apre in una nuova scheda). È possibile revocare il proprio consenso in qualsiasi momento, con effetto per il futuro, nelle impostazioni sulla privacy all’indirizzo www.mainz.de/datenschutz (Si apre in una nuova scheda). I sottotitoli dei video sono generati dall’intelligenza artificiale. 

La tenuta vinicola Dr. Koehler a Bechtheim coniuga natura e architettura in modo moderno e autentico. La tenuta riprende abilmente il riferimento al nome «Doktor»: una degustazione di vini, ad esempio, diventa così un «colloquio».

Il fiore all’occhiello è il nuovo edificio, progettato come interpretazione contemporanea di una «Hofreite» (casa colonica). Si inserisce armoniosamente nel contesto e rispecchia la struttura degli edifici esistenti. L’ampio cortile è multifunzionale: qui si svolgono eventi e i visitatori possono raggiungere comodamente l’enoteca. Allo stesso tempo funge da cortile di servizio per la vendemmia.

Con la sua moderna architettura cubica, che si distingue volutamente dagli edifici storici e allo stesso tempo crea un armonioso connubio grazie a materiali accuratamente selezionati, la tenuta vinicola Dr. Koehler ha conquistato la giuria. Si aggiudica il Best Of Wine Tourism Award 2026 nella categoria «Architettura, parchi e giardini».

Spiegazioni e note

Crediti d'immagine

Sprachauswahl

Ricerca rapida

Questo sito web è stato tradotto automaticamente con l'ausilio dell'intelligenza artificiale

Questo sito web è stato tradotto automaticamente dall'intelligenza artificiale di DeepL. È possibile che le traduzioni automatiche effettuate dall'intelligenza artificiale non corrispondano pienamente al testo originale. La città di Magonza non si assume alcuna responsabilità per l’accuratezza, la completezza e l’attualità delle traduzioni. Inoltre, non sussiste alcun diritto alla traduzione completa di tutti i contenuti presenti su mainz.de – è possibile, ad esempio, che le applicazioni integrate come iframe (come «Oggetti smarriti online»), i contenuti incorporati tramite interfacce (come il calendario degli eventi) e i file (ad es. PDF, immagini, grafici) non vengano tradotti. Non sussiste alcun diritto al risarcimento per danni derivanti da traduzioni mancanti, incomplete o errate.

Durante la consultazione delle pagine, i dati personali rimangono anonimi, poiché non vengono trasmessi dati al fornitore del servizio. Il contenuto tradotto viene memorizzato localmente sul server web della città di Magonza e reso disponibile direttamente da lì.