Vai al contenuto
libro aperto
Biblioteche della città di Magonza

Presentazione del libro: Fleuronné di Magonza

Evento nella sala di lettura mercoledì 2 settembre 2026, alle ore 18.30

Copertina di Fleuronné di Magonza

Quando si parla di arte libraria medievale, la maggior parte delle persone pensa a miniature dai colori vivaci. Per Magonza, nei primi due terzi del XIV secolo, ciò era però vero solo in parte: qui a caratterizzare lo stile erano infatti ornamenti rosso-blu finemente disegnati sulle lettere decorative e nei margini delle pagine.
Questa arte decorativa tipica del libro gotico, il fleuronné, era soggetta a regole stilistiche del tutto proprie a Magonza, tanto che è possibile distinguere i manoscritti provenienti dalla città della cattedrale da quelli di altre località proprio grazie a esse. Persino per i loro manoscritti di pregio, le chiese collegiali e i monasteri di Magonza facevano completamente a meno delle più costose pitture a colori coprenti, preferendo investire in lussuose rilegature dorate.
La scoperta di questo stile di fleuronné proprio di Magonza aiuta oggi a ricomporre un gruppo di manoscritti di Magonza finora sconosciuto e distribuito in molte località, che può costituire il punto di partenza per ulteriori ritrovamenti.
Dopo la presentazione del libro, la Biblioteca Scientifica Comunale potrà mostrare con orgoglio anche alcuni volumi propri appartenenti a questo gruppo. Non si tratta però di una scoperta del tutto nuova: proprio il figlio del primo sindaco di Magonza, lo stampatore Heinrich Wallau, già intorno al 1886 si era appassionato a tal punto a questa arte del disegno in blu e rosso da inserirla di nascosto in un facsimile del manoscritto più famoso della Germania, il Codex Manesse.

La pubblicazione sarà disponibile a partire dal 2 settembre al prezzo di 12 € presso la Biblioteca comunale o online tramite il negozio della biblioteca.



Raccolta di lettere cerimoniali della Chiesa di Nostra Signora di Magonza, Magonza, Museo vescovile della Cattedrale e della diocesi, n. inv. B00296, fol. 7v (34,5 x 28 cm).
Raccolta di lettere cerimoniali della Chiesa di Nostra Signora di Magonza, Magonza, Museo vescovile della Cattedrale e della diocesi, n. inv. B00296, fol. 7v (34,5 x 28 cm).

Discorso di benvenuto
del dott. Stephan Fliedner
, direttore delle biblioteche della città di Magonza

Conferenza
del Dr. Christoph Winterer
, Manoscritti,
Biblioteca Scientifica Comunale

Presentazione di manoscritti originali nella sala di lettura

Rinfresco


Apertura porte dalle ore 18. L'ingresso è gratuito, sono gradite le donazioni. Non è richiesta la prenotazione. 

Avviso: durante l'evento verranno scattate foto e/o effettuate riprese video che potranno essere pubblicate su diversi media (stampa e online/social media) a scopo di cronaca dell'evento e di comunicazione generale. Informazioni dettagliate sull'utilizzo dei vostri dati: www.mainz.de/dsgvo

Spiegazioni e note

Crediti d'immagine

Sprachauswahl

Ricerca rapida

Questo sito web è stato tradotto automaticamente con l'ausilio dell'intelligenza artificiale

Questo sito web è stato tradotto automaticamente dall'intelligenza artificiale di DeepL. È possibile che le traduzioni automatiche effettuate dall'intelligenza artificiale non corrispondano pienamente al testo originale. La città di Magonza non si assume alcuna responsabilità per l’accuratezza, la completezza e l’attualità delle traduzioni. Inoltre, non sussiste alcun diritto alla traduzione completa di tutti i contenuti presenti su mainz.de – è possibile, ad esempio, che le applicazioni integrate come iframe (come «Oggetti smarriti online»), i contenuti incorporati tramite interfacce (come il calendario degli eventi) e i file (ad es. PDF, immagini, grafici) non vengano tradotti. Non sussiste alcun diritto al risarcimento per danni derivanti da traduzioni mancanti, incomplete o errate.

Durante la consultazione delle pagine, i dati personali rimangono anonimi, poiché non vengono trasmessi dati al fornitore del servizio. Il contenuto tradotto viene memorizzato localmente sul server web della città di Magonza e reso disponibile direttamente da lì.