Comunicati stampa gennaio 2020
Qui troverete i comunicati stampa relativi alle operazioni dei Vigili del Fuoco di Magonza a partire da gennaio 2020.
01.01.2020 - Il Capodanno dal punto di vista dei vigili del fuoco di Magonza
Come negli anni precedenti, i Vigili del Fuoco di Magonza si sono preparati adeguatamente all’aumento previsto degli interventi durante la notte di Capodanno. In entrambe le caserme dei Vigili del Fuoco professionisti è stato potenziato il personale operativo e sono stati messi in servizio ulteriori veicoli. Anche la centrale operativa dei Vigili del Fuoco, presso la quale vengono gestite le chiamate al numero di emergenza 112 per la città di Magonza e i distretti di Magonza-Bingen e Alzey-Worms, è stata potenziata con ulteriori operatori.
Tra le 22:00 e le 03:00, la centrale operativa dei vigili del fuoco di Magonza ha gestito un totale di 14 interventi, di cui 10 nell'area urbana di Magonza e 4 nei distretti di Magonza-Bingen e Alzey-Worms. Parallelamente, sono state inoltrate alla centrale operativa di Magonza anche più di 60 chiamate di emergenza in arrivo con richieste di assistenza medica.
Inizialmente, però, le forze di intervento dei vigili del fuoco professionisti sono state chiamate in causa in Münsterstraße nelle prime ore della sera. Verso le 17:25, una vicina attenta ha notato oggetti in fiamme su un balcone al 9° piano in Münsterstraße e ha aiutato i vigili del fuoco a individuare l’appartamento in fiamme. In questo modo, le forze di intervento hanno potuto impedire che l’incendio si propagasse all’appartamento, evitando così danni più gravi. La polizia ha avviato le indagini per determinare la causa dell'incendio.
Alle 00:11 i vigili del fuoco sono stati allertati per la presenza di fumo su un tetto a Finthen. Tuttavia, non è stato riscontrato alcun incendio.
Poco dopo sono arrivate chiamate di emergenza per un balcone in fiamme nella Neustadt di Magonza. Al primo piano di un edificio residenziale stavano bruciando oggetti dietro un parapetto in cemento. È stata immediatamente preparata un'operazione di spegnimento sia tramite l'autoscala che tramite la tromba delle scale. Poco dopo l'arrivo, la finestra dell'appartamento è esplosa, causando il riempirsi dell'appartamento di fumo. Poco dopo l'incendio è stato spento. Anche in questo caso, a parte i depositi di fuliggine, è stato possibile evitare danni materiali più gravi all'arredamento dell'appartamento. Poiché il fumo si era diffuso in misura diversa in tutti gli appartamenti dell'edificio, le porte degli appartamenti sono state aperte una dopo l'altra e gli appartamenti sono stati ventilati. Una residente è stata trasportata in via precauzionale dal servizio di soccorso in una clinica di Magonza. L'intervento è stato supportato dai Vigili del Fuoco Volontari della città.
Verso l'una di notte siamo stati allertati per un incendio su un balcone nella Oberstadt di Magonza. Al nostro arrivo, il vicino che aveva notato l'incendio stava già cercando di impedirne la propagazione con l'acqua di un tubo da giardino. Il balcone era in fiamme e l'incendio minacciava di propagarsi all'interno dell'edificio e al tetto. Parallelamente al controllo immediatamente avviato per verificare se ci fossero ancora persone nell'edificio, è stata avviata la lotta antincendio sul retro dell'edificio. Fortunatamente non c'erano più persone nell'edificio. Grazie al coraggioso intervento del vicino e all'azione immediata dei vigili del fuoco, è stato possibile impedire che l'incendio si estendesse ad altre parti dell'edificio. La proprietaria è arrivata più tardi sul luogo dell'intervento ed è stata assistita dal servizio di soccorso in loco. La polizia ha avviato le indagini sulle cause dell'incendio.
Inoltre, ci sono stati quattro interventi a causa di bidoni della spazzatura in fiamme nell'area urbana.
Oltre ai vigili del fuoco professionisti, sono intervenuti i vigili del fuoco volontari di Bretzenheim, Finthen, Gonsenheim, Hechtsheim, Stadt e Weisenau.
I vigili del fuoco di Magonza augurano a tutti i cittadini un 2020 sereno e in salute.
Responsabili dell'intervento: Michael Thines, Katja Stock, André Schäfer
Immagini: i diritti d'immagine appartengono all'amministrazione comunale di Magonza
01.01.2020 - Incendio in una casa indipendente a Mainz-Drais
Il giorno di Capodanno, una signora anziana di Magonza-Drais ha vissuto un inizio d'anno sfortunato. Per cause ancora da chiarire, verso mezzogiorno è scoppiato un incendio al piano terra di una villetta unifamiliare. La proprietaria della casa ha inizialmente cercato di spegnere l'incendio da sola, ma non ha avuto alcuna possibilità contro il fumo e le fiamme.
È grazie al coraggioso intervento di una vicina che alla signora anziana non è successo nulla di grave. Tuttavia, ha dovuto essere trasportata in ospedale con l'ambulanza, con il sospetto di intossicazione da fumo e lievi ustioni. Nel corso dell'intervento, anche la coraggiosa soccorritrice è stata portata in ospedale per essere sottoposta a visita medica, al fine di escludere anche per lei un'intossicazione da fumo.
I vigili del fuoco di Magonza, allertati tramite il numero di emergenza 112 in merito all’incendio, sono intervenuti immediatamente sul luogo dell’incidente. Già durante il tragitto verso Magonza-Drais era visibile un forte sviluppo di fumo. Sul posto sono state intraprese misure di spegnimento su larga scala per domare il fuoco che aveva già avvolto completamente il piano terra. Diverse squadre, dotate di autorespiratori, sono state inviate all'interno dell'edificio per spegnere l'incendio. Dopo poco tempo il fuoco è stato domato. Fortunatamente è stato possibile impedire per un soffio che le fiamme si propagassero al sottotetto. I lavori di spegnimento sono proseguiti fino al pomeriggio.
Oltre ai vigili del fuoco di Magonza, sono intervenuti il servizio di soccorso con due ambulanze e un'auto medica, la polizia di Magonza e un dipendente del servizio di emergenza della Mainzer Netze. La polizia di Magonza ha avviato le indagini sulle cause dell'incendio.
Oltre ai vigili del fuoco professionisti di Magonza, è intervenuto anche il corpo dei vigili del fuoco volontari di Magonza-Drais.
Responsabile dell'intervento: ispettore dei vigili del fuoco Sebastian Schmitt
Veicoli BF/FF: 1 ELW, 2 HLF, 1 DLK, 1 KLAF, 1 MZF / 1 HLF, 1 LF
Immagini: i diritti d'immagine appartengono all'amministrazione comunale di Magonza
06.01.2020 - Incidente stradale con un ferito sull'autostrada BAB 60
La sera del 6 gennaio 2020, poco prima delle 18:00, nell’area dei lavori in corso sull’autostrada BAB 60 all’altezza dello svincolo di Magonza si è verificato un incidente stradale tra due autovetture, nel quale una persona è rimasta ferita.
Per garantire un salvataggio in sicurezza della persona ferita, è stato necessario liberarla dall'auto utilizzando attrezzature idrauliche di soccorso. Successivamente è stata trasportata in una clinica di Magonza per ulteriori accertamenti.
Durante le operazioni di soccorso, la corsia di sinistra nell'area dei lavori è stata temporaneamente chiusa al traffico, causando disagi nel traffico dell'ora di punta.
Dopo la rimozione dei veicoli incidentati, la carreggiata ha dovuto essere pulita dal servizio di manutenzione autostradale a causa della fuoriuscita di liquidi di esercizio e della presenza di detriti, motivo per cui la corsia è rimasta chiusa per un certo periodo di tempo.
Oltre ai vigili del fuoco, sul luogo dell'intervento erano presenti un medico di emergenza, il servizio di soccorso e la polizia autostradale.
Responsabile dell'intervento: Ispettore capo dei vigili del fuoco Axel Kiesewalter
Veicoli BF/FF: 1 ELW, 1 HLF, 1 TLF
Personale BF/FF 10 agenti dei vigili del fuoco professionisti
11.01.2020 - Incendio al Moulin Rouge
L'11 gennaio 2020, verso le 18:45, la centrale operativa dei vigili del fuoco di Magonza ha ricevuto contemporaneamente diverse chiamate che segnalavano un incendio in un hotel nei pressi della stazione ferroviaria.
Poiché in caso di incendio in un hotel è necessario prevedere un numero elevato di persone coinvolte, sono state allertate unità di entrambe le caserme dei vigili del fuoco, i vigili del fuoco volontari e le squadre del servizio di soccorso. All'arrivo delle forze di intervento sul posto, è stato rilevato un forte sviluppo di fumo proveniente dal piano terra dell'hotel. Pertanto, sono state impiegate contemporaneamente diverse squadre per lo spegnimento dell'incendio e il salvataggio delle persone.
Fortunatamente, solo sette persone sono state condotte all'esterno dell'hotel con maschere di fuga e affidate al servizio di soccorso per un controllo. Una persona, con il sospetto di aver inalato troppo fumo, è stata trasportata in ospedale per ulteriori accertamenti. L'intero hotel, in cui al momento dell'intervento erano alloggiati 29 ospiti, è stato parzialmente evacuato.
L'incendio è stato domato poco dopo l'arrivo dei vigili del fuoco. Nel corso delle operazioni di spegnimento in un magazzino dell'hotel, si è constatato che l'incendio era divampato nel bar adiacente «Moulin Rouge», che però a quel punto era già in gran parte spento. Poiché non era chiaro se nel bar fosse rimasta ancora una persona, è stata effettuata una ricerca approfondita. Fortunatamente, il sospetto non è stato confermato. Tuttavia, a causa dei corridoi di collegamento, l'hotel era talmente pieno di fumo che i vigili del fuoco hanno dovuto controllare più volte tutti i locali. Per liberare definitivamente l'intero edificio dal fumo, in vari punti della struttura sono stati installati ventilatori ad alta potenza dei vigili del fuoco, operazione che si è rivelata molto difficile a causa della struttura intricata dell'edificio, ma che alla fine ha avuto successo.
In totale erano presenti sul posto circa 50 membri dei vigili del fuoco di Magonza con 12 veicoli. Inoltre, erano presenti le forze del servizio di soccorso e sanitario e la direzione del settore sanitario, nonché la polizia con diverse auto di pattuglia e il servizio di polizia scientifica.
La polizia ha avviato le indagini sulle cause dell'incendio. Non è possibile fornire informazioni sull'entità dei danni. Una volta completate tutte le operazioni, l'hotel ha potuto riprendere parzialmente l'attività e gli ospiti sono potuti tornare nelle loro camere. I locali del bar sono stati completamente distrutti dall'incendio e non sono più utilizzabili.
Responsabile dell'intervento: Lothar Harf, consigliere dei
vigili del fuoco Veicoli BF/FF: 12 veicoli
Personale BF/FF: circa 50
13.01.2020 - Incidente stradale con il tram nell'ora di punta
Lunedì 13 gennaio 2020, alle ore 7:50, i vigili del fuoco sono stati allertati per un incidente stradale in Kaiser-Wilhelm-Ring. All’incrocio con la Frauenlobstraße si era verificato un incidente che aveva coinvolto un’autovettura e un tram. A causa dell'impatto, l'autovettura è stata sbalzata contro un palo della linea aerea e si è incastrata tra il tram e un albero.
I due occupanti dell'autovettura sono riusciti a uscire autonomamente dal veicolo prima dell'arrivo dei vigili del fuoco. Nel tram, che era pieno di passeggeri, sono rimasti feriti il conducente e un bambino. Secondo quanto riferito dai passanti, il bambino ferito è stato portato dalla madre all'ospedale universitario di Magonza. In totale sono rimaste ferite quattro persone; anche il conducente del tram e il conducente e il passeggero dell’autovettura sono stati ricoverati in una clinica di Magonza. I vigili del fuoco hanno assistito il servizio di soccorso nel prestare le prime cure ai pazienti. La polizia ha chiuso l’incrocio e ha attuato misure di deviazione del traffico. L’incidente ha causato disagi al traffico pubblico locale mattutino nella zona della stazione centrale di Magonza.
Per evitare la fuoriuscita di carburante da sotto l'autovettura coinvolta nell'incidente, questa ha dovuto essere rimossa dal luogo dell'incidente da una società di soccorso stradale. Questo timore non si è confermato. Pertanto, dopo il recupero dei veicoli coinvolti nell'incidente, l'area è stata nuovamente riaperta al traffico. Anche i tram possono nuovamente transitare senza ostacoli sul luogo dell'incidente.
Il danno materiale ammonta a diverse migliaia di euro.
I vigili del fuoco professionisti sono intervenuti con 1 veicolo di comando, 2 autopompe di soccorso e 14 uomini.
Il servizio di soccorso era presente sul posto con 2 ambulanze e un'auto medica. La polizia era presente con diverse pattuglie.
Responsabile dell'intervento: Hermann Ziegler
Veicoli dei vigili del fuoco: 3
Personale dei vigili del fuoco: 14
Immagini: i diritti d'immagine appartengono all'amministrazione comunale di Magonza
31.01.2020 - Una lavatrice in fiamme porta all'intervento su larga scala dei servizi di emergenza
Venerdì sera, verso le 19:40, un uomo ha chiamato il numero di emergenza 112 segnalando che la sua lavatrice era in fiamme. Gli operatori della centrale dei vigili del fuoco hanno ordinato all'uomo di abbandonare l'appartamento e di chiudere la porta. Successivamente hanno allertato le squadre di entrambe le caserme dei vigili del fuoco professionisti, nonché i vigili del fuoco volontari di Mainz-Weisenau, un'ambulanza e la polizia, inviandoli al condominio situato nella zona alta della città.
Una volta sul posto, i primi mezzi di soccorso giunti sul posto hanno potuto confermare la segnalazione. Da un appartamento al piano rialzato si notava un forte sviluppo di fumo; tuttavia, in quel momento il fumo era già penetrato anche nella tromba delle scale dell’edificio, costringendo alcuni residenti ad abbandonare i propri appartamenti e a fuggire all’aperto a causa del fumo.
I vigili del fuoco hanno immediatamente avviato le operazioni di spegnimento e hanno liberato la tromba delle scale dal fumo utilizzando ventilatori ad alta potenza. Poiché in quel momento non era ancora chiaro quanto velocemente le misure intraprese avrebbero avuto successo, in accordo tra il servizio di soccorso e i vigili del fuoco è stato richiesto l'intervento di ulteriori forze del servizio di soccorso e di assistenza medica, per essere preparati, se necessario, anche a un numero maggiore di pazienti.
Tuttavia, sia le misure di ventilazione che quelle di spegnimento hanno dato rapidamente i loro frutti, per cui la tromba delle scale è stata resa nuovamente accessibile in sicurezza, il fumo non è penetrato negli altri appartamenti dell'edificio e la lavatrice è stata portata all'esterno, dove è stata definitivamente spenta.
Grazie al rapido intervento, alla fine non si sono registrati feriti. L'appartamento non è tuttavia più abitabile a causa dei danni causati dall'incendio. La polizia ha avviato le indagini sulle cause dell'incendio.
Responsabile dell'intervento: vigile del fuoco Jan Peuser
Veicoli BF/FF: 6 BF / 1 FF
Personale BF/FF: 18 BF / 8 FF






