Vai al contenuto
11. agosto 2026

È ora disponibile la procedura elettronica per la presentazione delle domande relative alla normativa sulle emissioni

Il 10 agosto 2026, Magonza, capoluogo del Land, ha introdotto il servizio online ELiA-Online per le richieste relative alla normativa sulla protezione dalle emissioni. In questo modo, le imprese e i gestori di impianti soggetti ad autorizzazione ai sensi della Legge federale sulla protezione dalle emissioni (BImSchG) potranno in futuro redigere le domande in formato elettronico e presentarle all’autorità competente per il rilascio delle autorizzazioni.

Il servizio online consente di compilare in formato digitale la documentazione necessaria per la domanda e di caricare documenti integrativi quali perizie o disegni.

Il servizio è già pienamente operativo per gli impianti situati nello Schleswig-Holstein, nel Brandeburgo, in Sassonia, nella Sassonia-Anhalt, nel Meclemburgo-Pomerania Anteriore e a Brema. Si sta preparando la sua estensione ad altri Länder.

«Le procedure di autorizzazione devono diventare più semplici, non più complicate. Con ELiA-Online portiamo la tutela dalle emissioni nell’era digitale: le domande possono essere presentate comodamente online e la documentazione può essere inviata in formato digitale. Magonza fa da apripista in Renania-Palatinato. Ciò consente di risparmiare carta e spostamenti e accelera i tempi, senza compromettere la tutela dell’ambiente e la protezione dalle emissioni», afferma Janina Steinkrüger, assessore all’ambiente e alla mobilità.

L’amministrazione comunale di Magonza ha fatto da apripista per la Renania-Palatinato in questo progetto. Ciò significa che Magonza è stato il primo comune della Renania-Palatinato ad aver collegato tecnicamente e reso operativo questo servizio online. Il servizio online è rivolto esclusivamente alle imprese, ai gestori di impianti soggetti ad autorizzazione e, se del caso, agli studi di ingegneria incaricati.

È necessaria un’autorizzazione ai sensi della normativa sulla protezione dalle immissioni qualora un impianto, a causa delle sue caratteristiche o del suo funzionamento, possa causare effetti nocivi sull’ambiente oppure mettere in pericolo, arrecare un notevole pregiudizio o causare un notevole disturbo alla collettività o al vicinato.

È possibile presentare la domanda tramite:

Spiegazioni e note

Sprachauswahl

Ricerca rapida

Questo sito web è stato tradotto automaticamente con l'ausilio dell'intelligenza artificiale

Questo sito web è stato tradotto automaticamente dall'intelligenza artificiale di DeepL. È possibile che le traduzioni automatiche effettuate dall'intelligenza artificiale non corrispondano pienamente al testo originale. La città di Magonza non si assume alcuna responsabilità per l’accuratezza, la completezza e l’attualità delle traduzioni. Inoltre, non sussiste alcun diritto alla traduzione completa di tutti i contenuti presenti su mainz.de – è possibile, ad esempio, che le applicazioni integrate come iframe (come «Oggetti smarriti online»), i contenuti incorporati tramite interfacce (come il calendario degli eventi) e i file (ad es. PDF, immagini, grafici) non vengano tradotti. Non sussiste alcun diritto al risarcimento per danni derivanti da traduzioni mancanti, incomplete o errate.

Durante la consultazione delle pagine, i dati personali rimangono anonimi, poiché non vengono trasmessi dati al fornitore del servizio. Il contenuto tradotto viene memorizzato localmente sul server web della città di Magonza e reso disponibile direttamente da lì.