Vai al contenuto
10. giugno 2026

Nuova biblioteca in Gutenbergplatz: l’amministrazione presenta il progetto esecutivo

A soli sei mesi dall’incarico conferito dal Consiglio comunale, l’amministrazione comunale presenta agli organi comunali una proposta concreta per la costruzione della nuova biblioteca Anna Seghers. Il sindaco Nino Haase: «Le biblioteche sono luoghi di formazione per tutti. Il nostro progetto prevede: una superficie molto più ampia, una posizione ottimale e attrezzature all’avanguardia. Allo stesso tempo, in futuro risparmieremo notevoli costi di affitto e di energia. Il progetto si inserisce quindi perfettamente nel programma infrastrutturale della Federazione e dello Stato federale. Non si potrebbe investire meglio di così».

A partire dalla commissione finanziaria del 9 giugno e a conclusione con il Consiglio comunale del 17 giugno, gli organi comunali discuteranno e delibereranno in merito al progetto presentato dall’amministrazione comunale per la nuova biblioteca in Gutenbergplatz. L’obiettivo principale è quello di poter offrire ai cittadini di Magonza, anche nei prossimi decenni, una biblioteca pubblica attraente in una posizione centrale. Allo stesso tempo, secondo il progetto, la superficie della biblioteca dovrebbe aumentare di oltre il 60 per cento rispetto alla sede attuale, poiché Magonza, in rapporto al numero dei suoi abitanti, ha un grande ritardo da recuperare in questo ambito, come dimostrano i dati nazionali e i confronti tra città. Con il trasferimento della Biblioteca Anna Seghers nel nuovo edificio si intende inoltre investire in attrezzature moderne.

Come «soluzione ridotta» viene proposto agli organi comunali di acquisire un diritto di superficie parziale della durata di 99 anni sull’immobile situato in «Fuststraße 2» (tra Gutenbergplatz, Fuststraße e Bischofsplatz).

L’amministrazione comunale preferisce la «soluzione grande», a condizione che questa possa essere finanziata al 90% da un contributo regionale: in tal caso, si prevede l’acquisizione dell’intero immobile di Fuststraße 2. La città di Magonza diventerebbe quindi l’unica proprietaria del terreno e dell’edificio non appena questo fosse completato. I costi aggiuntivi rispetto alla «soluzione ridotta» dovrebbero essere finanziati, tra l’altro, mediante la vendita del terreno non più necessario presso l’ex «Haus des Deutschen Weins». Inoltre, la città otterrebbe entrate regolari dall’affitto del piano superiore al Teatro di Stato per una sala prove dell’orchestra e una sala di musica da camera.

Il sindaco Nino Haase: «La costruzione di una biblioteca moderna in posizione centrale rappresenta un investimento significativo nel polo formativo e un’attrazione in grado di aumentare l’affluenza nel nostro centro città. Un nuovo edificio finanziato dallo Stato rappresenta al contempo un contributo sostenibile al consolidamento del bilancio, poiché in futuro potremo risparmiare ogni anno notevoli costi di affitto ed energetici.»

Il progetto sarà realizzato grazie a un finanziamento del «Piano della Renania-Palatinato per l’istruzione, il clima e le infrastrutture». Già ad aprile Magonza è stata il primo comune della Renania-Palatinato a presentare il «piano di attuazione regionale» richiesto a tal fine.

Il sindaco Nino Haase: «Vogliamo avviare il progetto il più presto possibile. Il nostro obiettivo ambizioso è che la nuova Biblioteca Anna Seghers diventi il primo progetto finanziato dal Piano della Renania-Palatinato e che venga poi realizzato in brevissimo tempo. Anche per questo motivo si tratterebbe di un progetto di investimento esemplare per la Renania-Palatinato».

Il programma di sostegno «Piano della Renania-Palatinato» ha una dotazione di 3,5 miliardi di euro, destinati a sostenere gli investimenti dei comuni nei prossimi dodici anni. A Magonza spetta un budget regionale pari a circa 167 milioni di euro.

Informazioni di contesto

Le biblioteche pubbliche, in quanto istituzioni culturali più frequentate a livello nazionale, offrono a tutte le fasce d’età e a tutti gli strati sociali – in modo accessibile e senza alcun obbligo di consumo – libero accesso alla conoscenza e all’informazione, promuovono le competenze linguistiche, di lettura e mediatiche e sostengono la formazione pluralistica e democratica dell’opinione pubblica. In quanto luoghi di scambio, di incontro e di partecipazione culturale, digitale e sociale, esse danno un prezioso contributo al rafforzamento della comunità, contrastano la frammentazione sociale e arricchiscono la vita pubblica.

Dal 1980 la Biblioteca Centrale della Biblioteca Pubblica di Magonza – Anna Seghers occupa una superficie di 1.600 m² tra le due Torri di Bonifazio. Al di fuori di questi spazi, l’amministrazione (uffici e magazzini) è ospitata nella Torre Bonifazius A e si distribuisce su due piani. I contratti di locazione scadranno nei prossimi anni. È necessario procedere a una ristrutturazione dei locali e a un ammodernamento delle attrezzature. Inoltre, gli spazi sono nettamente insufficienti rispetto alle direttive federali e al confronto con altre città. Negli ultimi anni è aumentata notevolmente la domanda in termini di qualità dell’ambiente (spazio per leggere, studiare, lavorare e confrontarsi, per una media di 750 visitatori al giorno di apertura, nonché una maggiore offerta e più spazio per la biblioteca per bambini).

La costruzione di un nuovo edificio in Gutenbergplatz offre l’opportunità unica di realizzare una biblioteca moderna in posizione centrale con spazi notevolmente più ampi. La presenza sotto lo stesso tetto delle aree destinate al pubblico e a quelle amministrative consente un’organizzazione del lavoro efficiente in termini di tempo e risorse, a vantaggio di tutte le parti coinvolte. In questo modo si realizza uno sviluppo positivo del panorama bibliotecario di Magonza sulla base del piano di sviluppo bibliotecario per il Land Renania-Palatinato (2025).

Spiegazioni e note

Sprachauswahl

Ricerca rapida

Questo sito web è stato tradotto automaticamente con l'ausilio dell'intelligenza artificiale

Questo sito web è stato tradotto automaticamente dall'intelligenza artificiale di DeepL. È possibile che le traduzioni automatiche effettuate dall'intelligenza artificiale non corrispondano pienamente al testo originale. La città di Magonza non si assume alcuna responsabilità per l’accuratezza, la completezza e l’attualità delle traduzioni. Inoltre, non sussiste alcun diritto alla traduzione completa di tutti i contenuti presenti su mainz.de – è possibile, ad esempio, che le applicazioni integrate come iframe (come «Oggetti smarriti online»), i contenuti incorporati tramite interfacce (come il calendario degli eventi) e i file (ad es. PDF, immagini, grafici) non vengano tradotti. Non sussiste alcun diritto al risarcimento per danni derivanti da traduzioni mancanti, incomplete o errate.

Durante la consultazione delle pagine, i dati personali rimangono anonimi, poiché non vengono trasmessi dati al fornitore del servizio. Il contenuto tradotto viene memorizzato localmente sul server web della città di Magonza e reso disponibile direttamente da lì.