Vai al contenuto
20. marzo 2026

Crollo della strada a Gaustraße: identificata la causa - riparazione in corso

Dopo il crollo della strada nella Gaustraße di lunedì 16 marzo 2026, è stato dato il via libera: la causa è stata individuata e i lavori di riparazione sono già in pieno svolgimento.

Secondo le informazioni attualmente disponibili, la causa del danno è da ricercarsi in una conduttura di collegamento del pozzetto difettosa. È quanto è emerso dall’analisi delle riprese della rete fognaria effettuate dal cosiddetto «Meenzer Darknet Inspektor», un veicolo speciale dell’azienda municipalizzata di Magonza utilizzato per ispezionare la rete fognaria cittadina.

Inizialmente, nonostante gli scavi intensivi effettuati nell'arco di due giorni, la causa non era stata individuata. Solo dopo ulteriori riprese della rete fognaria, ieri nel tardo pomeriggio è stato possibile localizzare con certezza il danno. Subito dopo è stata incaricata della riparazione un'azienda specializzata, che ha mobilitato rapidamente le risorse necessarie e ha coordinato i lavori già questa mattina.

La riparazione comprende il rinnovo della conduttura di collegamento danneggiata, l'installazione di un nuovo pozzetto di raccolta e il ripristino del sottofondo e del manto stradale. A causa delle condizioni strutturali – tra cui la presenza di binari – ciò richiede un processo in più fasi.

La direzione dei lavori si mostra tuttavia fiduciosa: se tutto procederà secondo i piani e senza ulteriori danni, la Gaustraße potrà essere riaperta al traffico presumibilmente all'inizio della prossima settimana (settimana 14) e quindi ancora prima di Pasqua.

Contesto:
le condotte di collegamento dei pozzetti collegano gli scarichi stradali (fogne) alla rete fognaria. I danni a queste condotte, causati ad esempio dall'invecchiamento o da perdite, possono provocare l'erosione del sottosuolo e, nel peggiore dei casi, causare cedimenti stradali.

Spiegazioni e note

Sprachauswahl

Ricerca rapida

Questo sito web è stato tradotto automaticamente con l'ausilio dell'intelligenza artificiale

Questo sito web è stato tradotto automaticamente dall'intelligenza artificiale di DeepL. È possibile che le traduzioni automatiche effettuate dall'intelligenza artificiale non corrispondano pienamente al testo originale. La città di Magonza non si assume alcuna responsabilità per l’accuratezza, la completezza e l’attualità delle traduzioni. Inoltre, non sussiste alcun diritto alla traduzione completa di tutti i contenuti presenti su mainz.de – è possibile, ad esempio, che le applicazioni integrate come iframe (come «Oggetti smarriti online»), i contenuti incorporati tramite interfacce (come il calendario degli eventi) e i file (ad es. PDF, immagini, grafici) non vengano tradotti. Non sussiste alcun diritto al risarcimento per danni derivanti da traduzioni mancanti, incomplete o errate.

Durante la consultazione delle pagine, i dati personali rimangono anonimi, poiché non vengono trasmessi dati al fornitore del servizio. Il contenuto tradotto viene memorizzato localmente sul server web della città di Magonza e reso disponibile direttamente da lì.