Un fuoco che riscalda nella stufa in maiolica o nel camino è molto accogliente in inverno. Tuttavia, è bene tenere sempre presente che la combustione della legna rilascia sostanze inquinanti nell’aria come il monossido di carbonio, gli ossidi di azoto, la fuliggine e la polvere. Anche all’interno degli ambienti abitativi si possono raggiungere rapidamente concentrazioni elevate di queste sostanze inquinanti, soprattutto se gli ambienti sono piuttosto piccoli e le finestre sono ben sigillate. Di seguito alcuni consigli per trascorrere l'inverno non solo al caldo e in tutta comodità, ma anche nel rispetto dell'ambiente e della salute:

• Gli ambienti riscaldati con stufe e caminetti dovrebbero essere arieggiati regolarmente.

• All'inizio della stagione di riscaldamento, è necessario controllare che la stufa e il condotto di scarico verso il camino non presentino perdite.

• È severamente vietato bruciare materiale da imballaggio e altri rifiuti, anche per accendere il fuoco.

• L'uso di caminetti aperti, stufe a legna o stufe in maiolica, installati come secondo sistema di riscaldamento (riscaldamento supplementare), è consentito nell'area urbana di Magonza solo occasionalmente, ovvero 8 giorni al mese per un massimo di 5 ore. La base giuridica è il regolamento sulle restrizioni d'uso della città di Magonza.

• In generale, si dovrebbe bruciare solo legna non trattata, naturale e asciutta, in ceppi o pezzi. Legna verniciata, rivestita, laccata o trattata con prodotti protettivi per il legno, compensato, pannelli truciolari, pannelli di fibra, ecc. non devono essere bruciati in un camino o in una stufa. La loro combustione può generare sostanze altamente tossiche che rimangono non solo nel fumo, ma anche nella cenere.

• Non si dovrebbe mai mettere troppa legna in una volta sola.

• E l'afflusso d'aria dovrebbe essere ridotto solo quando si è formato un letto di braci chiare e non viene aggiunto altro legno.

• La legna da ardere deve essere conservata al riparo dalla pioggia e dall'umidità, coprendola dall'alto e lasciando i lati aperti.

• Quando si acquista la legna da ardere, è necessario assicurarsi che il prezzo sia proporzionato alla qualità del legno. È necessario prestare attenzione se mancano i seguenti tre valori, che caratterizzano la qualità del legno e ne determinano il prezzo, oppure l'indicazione del tipo di legno:
• Grado di lavorazione: tronchi, legna spaccata, pronta per la stufa
• Grado di essiccazione: fresco di bosco, pre-stoccato, secco
• Potere calorifico in kWh/m³ (più è alto, più è efficace).

Consiglio ambientale gennaio 2014 (aggiornato nel 2020)