Przejdź do treści

Tortowe marzenia się spełniają

Uwaga: Artykuł pochodzi z magazynu mainzMAGAZIN wiosna/lato 2020.

Ciasta przy ladzie z ciastami

W bocznej uliczce niedaleko placu Schillerplatz w Moguncji znajduje się raj dla miłośników słodkich przysmaków. Kolorowe tartaletki z jagodami, puszyste ciasta, wykwintne praliny, artystyczne torty z bitą śmietaną i czekoladą ustawione są w rzędzie na około trzymetrowej ladzie i cieszą oko. W kawiarni Café Blum trudno podjąć decyzję – wybór za szybą wygląda zbyt smakowicie.

Długa lada w kawiarni

Kawiarnia „Blum” istnieje w Moguncji od 2006 roku. Latem można posiedzieć na tarasie. Już w 1876 roku rodzina Blum otworzyła siostrzaną kawiarnię w Wiesbaden, która do dziś działa przy Wilhelmstraße. Produkcja też jest w Wiesbaden, a dokładniej w Bierstadt w „KreuterBlum”. Stamtąd dostarczają swoje wypieki do własnych kawiarni, ale też do restauracji i lokali w regionie Ren-Men. „Wszystkie nasze torty i ciasta są produkowane bez gotowych mieszanek, dodatków i sztucznych aromatów. Preferujemy sezonowe owoce z okolicznych gospodarstw w Wiesbaden – regionalne pochodzenie produktów jest dla nas bardzo ważne” – wyjaśnia Tatjana Kreuter, która od 1997 roku kieruje tradycyjną marką „Blum”. „Obecnie zatrudniamy dziesięciu wysoko wykwalifikowanych cukierników, którzy pracują siedem dni w tygodniu, również nad realizacją specjalnych zamówień, takich jak torty weselne lub urodzinowe”.

Czekoladki na wyświetlaczu

W „KreuterBlum” dużą wagę przywiązuje się do najlepszych surowców: wykorzystuje się czekoladę Valrhona z Francji, przecier owocowy Boiron oraz marcepan z manufaktury „Lubeca” w Lubece.

Kto ma ochotę na kawę lub herbatę i chce zjeść wyjątkowy tort, powinien zajrzeć do kawiarni Café Blum. Wskazówka: oferowane jest również śniadanie, podane z troską na paterze.

Informacje dla odwiedzających

Café Blum Mainz
Kötherhofstraße 3
55116 Mainz
Telefon +49 6131 1431144
blumcafe-blumde

***

Wszystkie informacje bez gwarancji!

Wyjaśnienia i uwagi

Źródło zdjęć

Sprachauswahl

Szybkie wyszukiwanie

Ta strona internetowa została automatycznie przetłumaczona przy użyciu sztucznej inteligencji

Niniejsza strona internetowa została automatycznie przetłumaczona przez sztuczną inteligencję DeepL. Możliwe jest, że tłumaczenia maszynowe wykonane przez sztuczną inteligencję nie są w pełni zgodne z tekstem oryginalnym. Miasto Mainz nie ponosi odpowiedzialności za poprawność, kompletność i aktualność tłumaczeń. Ponadto nie przysługuje prawo do pełnego tłumaczenia wszystkich treści zamieszczonych na stronie mainz.de – możliwe jest na przykład, że aplikacje zintegrowane jako ramki I-Frame (takie jak „Znalezione przedmioty online”), treści wbudowane za pośrednictwem interfejsów (takie jak kalendarz wydarzeń) oraz pliki (np. PDF, zdjęcia, grafiki) nie zostaną przetłumaczone. Nie przysługuje roszczenie odszkodowawcze z tytułu szkód wynikających z brakujących, niekompletnych lub błędnych tłumaczeń.

Podczas przeglądania stron dane osobowe pozostają anonimowe, ponieważ żadne dane nie są przekazywane dostawcy usług. Przetłumaczona treść jest przechowywana lokalnie na serwerze internetowym stolicy kraju związkowego Moguncji i udostępniana bezpośrednio stamtąd.