Przejdź do treści

Ingo Schulze, pisarz miejski Moguncji 2011

Kronikarz zjednoczonych Niemiec

Kronikarz miasta Moguncji 2011: Ingo Schulze
Ingo Schulze, Pisarz Miejski Roku 2011

Berliński pisarz Ingo Schulze, urodzony w 1962 roku w Dreźnie, został mianowany miejskim pisarzem roku 2011 w Moguncji. Wręczenie nagrody o wartości 12 500 euro odbyło się 10 marca 2011 roku w Moguncji. Dyrektor programowy ZDF Thomas Bellut, burmistrz Moguncji Jens Beutel i dyrektor ds. kultury Moguncji Marianne Grosse powitali Schulze w ratuszu jako 27. pisarza miejskiego Moguncji. Podobnie jak jego poprzednicy, urodzony w 1962 roku w Dreźnie pisarz wraz z ZDF wyprodukuje film dokumentalny na dowolny temat i wprowadzi się do mieszkania miejskiego pisarza w Muzeum Gutenberga w Moguncji. Renomowana nagroda literacka o wartości 12 500 euro jest przyznawana corocznie od 1984 roku przez ZDF, 3sat i miasto Moguncja.

Dyrektor programowy ZDF Thomas Bellut wyraził uznanie dla 48-letniego laureata: „Cieszę się, że ten wspaniały i kreatywny autor, Ingo Schulze, jest związany z ZDF już od tak dawna: 26 lat temu otrzymał nagrodę literacką „aspekte” za swój debiut, a dziś nagrodę za całokształt twórczości”.

Laudację na cześć Ingo Schulzego wygłosił szwajcarski krytyk literacki Andreas Isenschmid: „Godnym podziwu osiągnięciem Schulzego jest to, że w więcej niż jednej książce zawarł wszystkie składniki znakomitej powieści o transformacji – oczywiście pomijając wszystko, co miało charakter sloganowy i demonstracyjny. W książkach tych nie brakowało niczego, ani cierpienia i lamentów, ani radości, ani ciężkości, ani lekkości, ani powagi, ani burleski. Była w nich cała wschodnia część kraju”.

Ingo Schulze jest wybitnym kronikarzem zjednoczonych Niemiec. Jego powieści i opowiadania, napisane kunsztownym, wyrafinowanym i lekkim językiem, otworzyły oczy mieszkańcom zachodnich Niemiec, ale także zagranicy, na trudności, z jakimi borykają się ludzie przechodząc z jednego systemu politycznego do drugiego.

Burmistrz Moguncji Jens Beutel był bardzo zadowolony z wyboru autora na przyszłego pisarza miejskiego: „Ten wybór spotyka się z moim absolutnym poparciem. Ingo Schulze jest nie tylko pośredniczącym głosem, który w swoich dziełach nakreślił przełomy, przemiany i bolesne nowe kierunki rozwoju wraz z upadkiem muru berlińskiego i po nim – jest on jednocześnie dojrzałym kronikarzem o bardzo indywidualnym spojrzeniu, który utrwalił ten etap niemieckiej historii w spokojnych, trafnych i bardzo wartych przeczytania szkicach, a w swoim prawdziwym życiu doświadczył kilku przełomowych zmian. Wraz z Ingo Schulze możemy cieszyć się na obecność niezwykle interesującego autora”. Marianne Grosse

, dyrektor ds. kultury, od wielu lat postrzega Schulze jako jedną z czołowych postaci niemieckiej literatury: „Wiele lat po upadku muru berlińskiego środowisko literackie poszukiwało słynnej, wzorcowej „powieści o transformacji” – i wiem, że Ingo Schulze nie przepada za tym terminem. Jednak jeśli jakieś dzieło można zaklasyfikować do tej kategorii i jeśli w atmosferyczny i wciągający sposób opisuje ono czas przełomów i wstrząsów, dostosowywania się do nowych warunków życia codziennego, lęków i nadziei, to moim zdaniem jest to książka Ingo Schulzego „Neue Leben” (Nowe życie). Zyskujemy ekscytującego pisarza miejskiego jako następcę Haslingera, który należał do moich ulubionych i na którego bardzo się cieszę”.

Już jego debiut literacki w 1995 roku, zbiór opowiadań „33 Augenblicke des Glücks” („33 chwile szczęścia”), którego akcja rozgrywa się w Sankt Petersburgu i okolicach, sprawił, że Schulze stał się znany krytykom i czytelnikom. W „Simple Stories” (1998), których akcja rozgrywa się głównie w rodzinnym mieście Schulzego, Altenburgu we wschodniej Turyngii, oraz w powieści epistolarnej „Neue Leben” (2005), Schulze, wysoko oceniany przez krytyków, podkreślił swoje wielkie umiejętności opisywania nastrojów panujących w okresie transformacji niemieckiej. Dużym uznaniem cieszył się również jego zbiór opowiadań „Handy – Dreizehn Geschichten in alter Manier” (2007) oraz najnowsza powieść „Adam und Evelyn” (2008), która w błyskotliwy sposób opisuje magiczne lato 1989 roku, kiedy to nastąpiła transformacja ustrojowa. W tym roku ukazała się jego najnowsza publikacja: „Orangen und Engel. Italienische Skizzen” (Pomarańcze i anioły. Włoskie szkice), która powstała podczas pobytu w rzymskiej Villa Massimo.

Schulze studiował filologię klasyczną w Jenie, a w okresie transformacji był dramaturgiem w Landestheater w Altenburgu. Angażował się w działalność Neuen Forum i z sukcesem stworzył „Altenburger Wochenblatt”. W 1993 roku uruchomił gazetę ogłoszeniową w Sankt Petersburgu. Od połowy lat 90. mieszka w Berlinie jako niezależny pisarz i został uhonorowany licznymi nagrodami, m.in. nagrodą literacką aspekte telewizji ZDF w 1995 roku.

Następnie otrzymał kolejne nagrody, m.in. nagrodę Ernsta Willnera w konkursie Ingeborg Bachmann (1995), nagrodę Josepha Breitbacha (2001), nagrodę Targów Książki w Lipsku w kategorii beletrystyka (2007) oraz nagrodę literacką Turyngii (2007).

Od 2010 roku Ingo Schulze jest dyrektorem sekcji literatury w Akademii Sztuk Pięknych w Berlinie.

Wyjaśnienia i uwagi

Źródło zdjęć

Sprachauswahl

Szybkie wyszukiwanie

Ta strona internetowa została automatycznie przetłumaczona przy użyciu sztucznej inteligencji

Niniejsza strona internetowa została automatycznie przetłumaczona przez sztuczną inteligencję DeepL. Możliwe jest, że tłumaczenia maszynowe wykonane przez sztuczną inteligencję nie są w pełni zgodne z tekstem oryginalnym. Miasto Mainz nie ponosi odpowiedzialności za poprawność, kompletność i aktualność tłumaczeń. Ponadto nie przysługuje prawo do pełnego tłumaczenia wszystkich treści zamieszczonych na stronie mainz.de – możliwe jest na przykład, że aplikacje zintegrowane jako ramki I-Frame (takie jak „Znalezione przedmioty online”), treści wbudowane za pośrednictwem interfejsów (takie jak kalendarz wydarzeń) oraz pliki (np. PDF, zdjęcia, grafiki) nie zostaną przetłumaczone. Nie przysługuje roszczenie odszkodowawcze z tytułu szkód wynikających z brakujących, niekompletnych lub błędnych tłumaczeń.

Podczas przeglądania stron dane osobowe pozostają anonimowe, ponieważ żadne dane nie są przekazywane dostawcy usług. Przetłumaczona treść jest przechowywana lokalnie na serwerze internetowym stolicy kraju związkowego Moguncji i udostępniana bezpośrednio stamtąd.