Przejdź do treści
01. kwietnia 2026

Moguncja jest pierwszą gminą w Nadrenii-Palatynacie, która przedstawiła koncepcję wdrożenia funduszu specjalnego.

Lord Mayor Haase i szef finansów Köbler: Wykorzystaj dodatkowe fundusze specjalnie na przyszłe inwestycje, a jednocześnie przyspiesz konsolidację budżetu.

Jako pierwsza gmina w Nadrenii-Palatynacie stolica kraju związkowego, Moguncja, opracowała regionalny plan wdrożeniowy dotyczący wykorzystania środków z funduszu specjalnego „Plan Nadrenii-Palatynatu na rzecz edukacji, klimatu i infrastruktury”. Plan ten stanowi strategiczną podstawę do skupienia inwestycji, przejrzystego określenia priorytetów oraz ukierunkowanego wykorzystania środków na kluczowe zadania przyszłości. Na Magonc przypada budżet regionalny w wysokości 166 850 052 euro.

W przypadku stolicy kraju związkowego, Moguncji, w centrum koncepcji realizacji znajdują się obszary inwestycyjne związane z infrastrukturą edukacyjną i sportową. Jednocześnie fundusz specjalny stwarza możliwość uwzględnienia również inwestycji związanych z modernizacją i cyfryzacją administracji. Koncepcja realizacji opiera się na wytycznych prawa krajowego i federalnego, a także na planie wzorcowym Stowarzyszenia Miast Nadrenii-Palatynatu. Do finansowania kwalifikują się inwestycje, które nie zostały rozpoczęte przed 1 stycznia 2025 r., zostaną po raz pierwszy zatwierdzone najpóźniej do 31 grudnia 2036 r. oraz zostaną zakończone i w pełni odebrane najpóźniej do 31 grudnia 2042 r.

Burmistrz Nino Haase wyjaśnia: „Dzięki regionalnej koncepcji wdrożeniowej zapewniamy, że Mainz będzie mogło wykorzystać dodatkowe środki z funduszu specjalnego szybko, strategicznie i z jasnym spojrzeniem na długoterminowe korzyści dla obywateli. Chcemy inwestować tam, gdzie nasze miasto zostanie trwale wzmocnione: w edukację, sport, wydajną infrastrukturę oraz dalsze przyspieszenie modernizacji administracji. Fakt, że Mainz jako pierwsza gmina w Nadrenii-Palatynacie przedstawia taki plan, jest silnym sygnałem”.

Haase dodaje: „W Moguncji mamy konkretne projekty, na których możemy się oprzeć. Przykłady takie jak przeniesienie biblioteki na Gutenbergplatz czy wielka hala sportowa pokazują, że mamy już zatwierdzone przedsięwzięcia, które doskonale wpisują się w cele funduszu specjalnego. Jednocześnie obowiązuje zasada: gminy wykonują swoje zadania, ale nie można pozostawiać ich samych sobie w obliczu rosnących wyzwań. Kto zamawia, musi też zapłacić”.

Wicelord finansów Daniel Köbler wyjaśnia: „Fundusz specjalny otwiera przed gminami ważną przestrzeń manewru na przyszłe inwestycje. Decydujące znaczenie ma jednak to, aby środki te nie były wykorzystywane według zasady równomiernego rozdzielania, lecz aby w sposób ukierunkowany wspierały projekty i tworzyły długoterminową wartość dodaną dla miasta. Właśnie w tym celu nasza koncepcja wdrożeniowa tworzy ramy. Na tej podstawie rada miasta podejmuje decyzje dotyczące poszczególnych projektów inwestycyjnych. Wykorzystanie środków z funduszu specjalnego zostanie po raz pierwszy przejrzyście przedstawione w budżecie na rok 2027”.

Köbler dodaje: „Jednocześnie zdecydowanie przyspieszamy konsolidację, zawsze mając na uwadze pytanie: »Jak uratować Mainz finansowo?«. W tym celu odbyło się już pierwsze w tym roku posiedzenie komisji ds. konsolidacji budżetowej. Naszym celem jest budżet na rok 2027, który będzie mógł zostać zatwierdzony, oraz znacznie lepsza prognoza w perspektywie średnioterminowej. W perspektywie długoterminowej budżet miejski ma ponownie osiągnąć równowagę. W pierwszym etapie podczas sporządzania budżetu koszty rzeczowe mają zostać zmniejszone o pięć procent, a koszty osobowe od 2027 r. utrzymane na stałym poziomie. W ten sposób miasto Mainz wywiązuje się ze swoich obowiązków. Jednak aby zapewnić trwale stabilną sytuację finansową gminy, jesteśmy również uzależnieni od niezawodnych warunków ramowych ze strony kraju związkowego i rządu federalnego. Nowy rząd krajowy musi tu sprostać oczekiwaniom!”

Wraz z regionalnym planem wdrożeniowym stolica kraju związkowego, Mainz, przekazuje dwa jasne komunikaty: miasto jest przygotowane do efektywnego wykorzystania dodatkowych środków inwestycyjnych, a jednocześnie konsekwentnie pracuje nad dalszą konsolidacją budżetu. (rpo)

Wyjaśnienia i uwagi

Sprachauswahl

Szybkie wyszukiwanie

Ta strona internetowa została automatycznie przetłumaczona przy użyciu sztucznej inteligencji

Niniejsza strona internetowa została automatycznie przetłumaczona przez sztuczną inteligencję DeepL. Możliwe jest, że tłumaczenia maszynowe wykonane przez sztuczną inteligencję nie są w pełni zgodne z tekstem oryginalnym. Miasto Mainz nie ponosi odpowiedzialności za poprawność, kompletność i aktualność tłumaczeń. Ponadto nie przysługuje prawo do pełnego tłumaczenia wszystkich treści zamieszczonych na stronie mainz.de – możliwe jest na przykład, że aplikacje zintegrowane jako ramki I-Frame (takie jak „Znalezione przedmioty online”), treści wbudowane za pośrednictwem interfejsów (takie jak kalendarz wydarzeń) oraz pliki (np. PDF, zdjęcia, grafiki) nie zostaną przetłumaczone. Nie przysługuje roszczenie odszkodowawcze z tytułu szkód wynikających z brakujących, niekompletnych lub błędnych tłumaczeń.

Podczas przeglądania stron dane osobowe pozostają anonimowe, ponieważ żadne dane nie są przekazywane dostawcy usług. Przetłumaczona treść jest przechowywana lokalnie na serwerze internetowym stolicy kraju związkowego Moguncji i udostępniana bezpośrednio stamtąd.