Przejdź do treści
21. lipca 2026

Przejście z przedszkola do szkoły podstawowej: „Przewodnik po przejściu” dla wszystkich miejskich przedszkoli

Władze stolicy kraju związkowego Moguncji zalecają organom politycznym, aby w przyszłości we wszystkich miejskich placówkach opieki nad dziećmi wprowadzono opracowany przez kraj związkowy Nadrenia-Palatynat „Przewodnik po przejściu z przedszkola do szkoły podstawowej” jako jednolitą ofertę wspomagającą przejście.

Odpowiedni projekt uchwały zostanie najpierw omówiony w grupie roboczej ds. opieki dziennej nad dziećmi oraz w komisji ds. pomocy młodzieży, a następnie rada miasta podejmie decyzję w tej sprawie 9 września 2026 r.

„Przewodnik po przejściu” to narzędzie wspierane przez Ministerstwo Edukacji Nadrenii-Palatynatu i opracowane wspólnie przez Instytut Edukacji, Wychowania i Opieki nad Dziećmi (IBEB), Krajowy Instytut Pedagogiczny oraz placówki praktyczne (przedszkola i szkoły podstawowe), służące ułatwieniu przejścia z przedszkola do szkoły podstawowej. Głównym celem jest dostosowanie rozpoczęcia nauki w szkole do indywidualnych potrzeb każdego dziecka. Uwzględniane są przy tym perspektywy wszystkich zainteresowanych stron: dzieci, rodziców, kadry pedagogicznej oraz szkół podstawowych. Kompas przejściowy tworzy wiążące struktury współpracy, wspiera wspólną wymianę informacji na temat rozwoju dziecka oraz udostępnia materiały praktyczne i zalecenia dotyczące postępowania dla przedszkoli i szkół podstawowych.

Celem „Kompasu przejścia” jest indywidualne towarzyszenie dzieciom oraz aktywne włączenie dzieci i rodziców w ten proces. Pomagają w tym w szczególności następujące jednolite standardy jakości:

  • dokumentacja w ramach trójstronnego dialogu z perspektywy dziecka, rodziców, placówki opieki przedszkolnej i szkoły podstawowej, 
  • analizy sieciowe dla podmiotów działających w sektorze edukacji,
  • regionalne warsztaty dotyczące przejścia z udziałem wszystkich istotnych partnerów, 
  • narzędzia służące rozwojowi jakości w ramach dialogu (QID) w celu wzmocnienia współpracy między przedszkolem a szkołą podstawową, 
  • kalendarz przejścia dla dzieci i rodziców, 
  • towarzysząca książeczka obrazkowa, 
  • materiały z często zadawanymi pytaniami (FAQ) na temat badań wstępnych przed rozpoczęciem nauki w szkole dla dzieci, rodziców, nauczycieli i specjalistów ds. edukacji. 

„Udany początek nauki w szkole nie może być kwestią przypadku. Każde dziecko jest traktowane indywidualnie i powinno mieć w ten sposób równe szanse na pomyślne przejście do szkoły podstawowej. Kompas przejściowy pomaga w indywidualnym towarzyszeniu dzieciom i ich rodzinom, a także w jeszcze ściślejszym zbliżeniu przedszkoli i szkół podstawowych oraz w promowaniu ustrukturyzowanej współpracy. Jest to ważny wkład w większą równość szans i dobre ścieżki edukacyjne od samego początku” – mówi Jana Schmöller, dyrektor ds. dzieci i młodzieży.

Stolica kraju związkowego, Moguncja, już aktywnie uczestniczy w opracowywaniu i testowaniu tej koncepcji. Obecnie w ocenie programu biorą udział dwa miejskie przedszkola oraz kilka placówek prowadzonych przez podmioty prywatne we współpracy z jedną szkołą podstawową. Według oceny władz dotychczasowe doświadczenia są bez wyjątku pozytywne. Szczególnie podkreśla się większe ukierunkowanie na indywidualne procesy rozwojowe dzieci, ścisłe zaangażowanie rodziców oraz lepszą współpracę między przedszkolami a szkołami podstawowymi.

Podstawą propozycji administracji są ponadto obszerne badania dotyczące dotychczasowej organizacji przejścia do szkoły podstawowej w Moguncji. Wynika z nich, że choć w wielu miejscach istnieje dobra współpraca między przedszkolami a szkołami podstawowymi, to często opiera się ona na nieformalnych ustaleniach. Jednocześnie zarówno przedszkola, jak i szkoły podstawowe pragną bardziej wiążących struktur współpracy oraz wspólnej, jednolitej koncepcji przejścia. Zdaniem administracji „Kompas przejścia” uwzględnia te wymagania i oferuje odpowiednie narzędzia w tym zakresie.

Już w listopadzie 2026 r. planowane jest wspólne spotkanie branżowe z Instytutem Edukacji, Wychowania i Opieki nad Dziećmi (IBEB). Podczas tego spotkania kierownictwo i kadra specjalistyczna miejskich placówek opieki dziennej oraz szkół podstawowych zapoznają się z koncepcją i wspólnie przygotują jej wdrożenie. Wprowadzenie „Kompasu przejściowego” ma następnie rozpocząć się od stycznia 2027 r., tak aby koncepcja ta mogła być wdrożona w sposób powszechny we wszystkich miejskich placówkach wraz z początkiem roku przedszkolnego 2027/2028.

Poprzez tę propozycję administracja dąży do tego, aby w przyszłości przejście z przedszkola do szkoły podstawowej odbywało się w całym mieście zgodnie z jednolitymi standardami jakości oraz aby zapewnić wszystkim dzieciom, niezależnie od placówki, porównywalne szanse na udany start w szkole. Dotychczas jedynie w dzielnicy Neustadt w Moguncji istniała ogólnomiejska oferta Stowarzyszenia Ochrony Dzieci w ramach projektu „Schulzeit”, finansowana przez miasto Moguncja. Wraz z wprowadzeniem ogólnomiejskiej oferty „Kompasu przejściowego” projekt ten zostanie odpowiednio zakończony. Dziękujemy Stowarzyszeniu Ochrony Dzieci za współpracę, która będzie kontynuowana w ramach wielu innych projektów.

Wyjaśnienia i uwagi

Sprachauswahl

Szybkie wyszukiwanie

Ta strona internetowa została automatycznie przetłumaczona przy użyciu sztucznej inteligencji

Niniejsza strona internetowa została automatycznie przetłumaczona przez sztuczną inteligencję DeepL. Możliwe jest, że tłumaczenia maszynowe wykonane przez sztuczną inteligencję nie są w pełni zgodne z tekstem oryginalnym. Miasto Mainz nie ponosi odpowiedzialności za poprawność, kompletność i aktualność tłumaczeń. Ponadto nie przysługuje prawo do pełnego tłumaczenia wszystkich treści zamieszczonych na stronie mainz.de – możliwe jest na przykład, że aplikacje zintegrowane jako ramki I-Frame (takie jak „Znalezione przedmioty online”), treści wbudowane za pośrednictwem interfejsów (takie jak kalendarz wydarzeń) oraz pliki (np. PDF, zdjęcia, grafiki) nie zostaną przetłumaczone. Nie przysługuje roszczenie odszkodowawcze z tytułu szkód wynikających z brakujących, niekompletnych lub błędnych tłumaczeń.

Podczas przeglądania stron dane osobowe pozostają anonimowe, ponieważ żadne dane nie są przekazywane dostawcy usług. Przetłumaczona treść jest przechowywana lokalnie na serwerze internetowym stolicy kraju związkowego Moguncji i udostępniana bezpośrednio stamtąd.