Przejdź do treści
17. czerwca 2026

Bomba z czasów wojny światowej w dzielnicy Mainz-Hartenberg-Münchfeld została pomyślnie rozbrojona

Rozbrojenie bomby z czasów wojny światowej w rejonie ulicy Fritz-Bockius-Straße w dzielnicy Mainz-Hartenberg-Münchfeld zakończyło się sukcesem. Służba ds. usuwania niewybuchów z Nadrenii-Palatynatu zdołała rozbroić amerykańską bombę z czasów wojny światowej o masie 250 kilogramów.

Środki blokujące dostęp są obecnie stopniowo znoszone. Poszkodowani mieszkańcy mogą powrócić do swoich mieszkań. Również ograniczenia ruchu w okolicy strefy ewakuacyjnej są stopniowo znoszone.

Jak informowaliśmy, we wtorek w południe podczas prac budowlanych w parku przy ulicy Fritz-Bockius-Straße znaleziono szczątki amerykańskiej bomby z czasów II wojny światowej o masie 250 kilogramów. Służba ds. usuwania niewybuchów z Nadrenii-Palatynatu zdecydowała po oględzinach, że niewybuch należy rozbroić.

W celu przeprowadzenia rozbrojenia konieczna była ewakuacja w promieniu około 250 metrów od miejsca znaleziska. Dotyczyło to około 1 900 osób, a także kąpieliska Taubertsbergbad. Ewakuacja przebiegła zgodnie z planem i bez większych problemów. Obszar ewakuacji został całkowicie opróżniony i sprawdzony, dzięki czemu służba
ds. usuwania niewybuchów mogła zgodnie z planem przystąpić do rozbrojenia.

Szczególne podziękowania kierujemy do mieszkańców, których dotyczyła ewakuacja: ludność zachowała się bardzo rozsądnie i wzorowo, przyczyniając się w ten sposób w znacznym stopniu do sprawnego przebiegu działań.

Działania były koordynowane z tyłu przez sztab dowodzenia straży pożarnej w Moguncji. Łącznie w akcji brało udział około 220 ratowników ze straży pożarnej, organizacji pomocowych, policji, służb porządkowych oraz służb saperskich. Miasto Moguncja oraz straż pożarna w Moguncji dziękują wszystkim zaangażowanym służbom, organom, urzędom i organizacjom za dobrą i skuteczną współpracę.

W sprawach prasowych prosimy o kontakt z biurem prasowym straży pożarnej w Moguncji pod numerem telefonu 06131 12 4650.

W razie pytań prosimy o kontakt:

Wyłącznie dla przedstawicieli mediów!

Straż
Pożarna miasta Moguncja
Telefon: 06131 - 12 4650
E-mail: puma.feuerwehrstadt.mainzde
http://www.berufsfeuerwehr-mainz.de (Otwiera się w nowej karcie)

Dodatkowe materiały: http://presseportal.de/blaulicht/pm/171463/6296167 (Otwiera się w nowej karcie)
OTS: Straż Pożarna w Moguncji

Wyjaśnienia i uwagi

Sprachauswahl

Szybkie wyszukiwanie

Ta strona internetowa została automatycznie przetłumaczona przy użyciu sztucznej inteligencji

Niniejsza strona internetowa została automatycznie przetłumaczona przez sztuczną inteligencję DeepL. Możliwe jest, że tłumaczenia maszynowe wykonane przez sztuczną inteligencję nie są w pełni zgodne z tekstem oryginalnym. Miasto Mainz nie ponosi odpowiedzialności za poprawność, kompletność i aktualność tłumaczeń. Ponadto nie przysługuje prawo do pełnego tłumaczenia wszystkich treści zamieszczonych na stronie mainz.de – możliwe jest na przykład, że aplikacje zintegrowane jako ramki I-Frame (takie jak „Znalezione przedmioty online”), treści wbudowane za pośrednictwem interfejsów (takie jak kalendarz wydarzeń) oraz pliki (np. PDF, zdjęcia, grafiki) nie zostaną przetłumaczone. Nie przysługuje roszczenie odszkodowawcze z tytułu szkód wynikających z brakujących, niekompletnych lub błędnych tłumaczeń.

Podczas przeglądania stron dane osobowe pozostają anonimowe, ponieważ żadne dane nie są przekazywane dostawcy usług. Przetłumaczona treść jest przechowywana lokalnie na serwerze internetowym stolicy kraju związkowego Moguncji i udostępniana bezpośrednio stamtąd.