Przejdź do treści
07. maja 2026

Mainz shares: wspólne życie w sposób zrównoważony

Dzielenie się to nowe posiadanie! We współpracy z organizacjami zajmującymi się gospodarką odpadami komunalnymi w Moguncji i Moguncji-Bingen (KAW), miasto Moguncja i jego Biuro Agendy rozpoczynają kampanię "Mainz teilt!". Każdy, kto chciałby pożyczyć przedmioty codziennego użytku lub zawsze zastanawiał się, czy zawsze trzeba "mieć" wszystko samemu, może wziąć w niej udział.

Czy warto kupować wiertarkę tylko po to, żeby wywiercić jedną dziurę w ścianie? Czy naprawdę potrzebuję własnego sprzętu kempingowego na krótką wycieczkę z przyjaciółmi nad jezioro? Może w ogóle nie polubię kempingu

w ogóle nie spodoba… Dlatego wypożyczenie lub współdzielenie jest często sensowną alternatywą. A może właśnie sąsiedzi mają odpowiednie przedmioty i chętnie się nimi podzielą.

Prosta zasada

W sklepie ekologicznym (Steingasse 3-9) dostępne są arkusze naklejek, ulotki i plakaty. Umieszczając te materiały na korytarzu budynku mieszkalnego, można zwrócić uwagę sąsiadów na tę akcję, a naklejki można przykleić na własnej skrzynce pocztowej. W ten sposób pokazuje się, jakie przedmioty ma się w domu i chętnie by się nimi podzielił. Sąsiedzi robią to samo. 

„Zalety akcji »Mainz teilt« są oczywiste” – mówi Sabine Gresch z biura Agenda. „Dzielenie się wzmacnia społeczność, oszczędza zasoby, a do tego nie obciąża portfela, co jest zgodne z ideą zrównoważonego rozwoju”. 

Cordula Zimper z KAW podkreśla, że dla niej szczególnie ważny jest aspekt związany z odpadami. „Podczas produkcji, transportu i utylizacji powstają duże ilości odpadów. A jeśli na przykład urządzenie elektryczne zostanie użyte tylko raz, powstaje dużo śmieci przy niewielkiej korzyści”. Tutaj właśnie wkracza „Mainz teilt”. W ulotce, która jest również dostępna w sklepie ekologicznym, znajdują się informacje na temat aspektów prawnych wymiany oraz miejsc w Moguncji, gdzie można wymieniać i rozdawać przedmioty. 

„Poprzez tę przystępną akcję chcemy pokazać, jak łatwo można żyć w sposób zrównoważony, a do tego w zabawny sposób” – mówi Sabine Gresch. Bo oczywiście naklejki są w dialekcie „meenzerisch”. Na przykład „fer zum bossele” oznacza wszelkiego rodzaju narzędzia, „Spass uff de Gass” – sprzęt do gry w bule lub badmintona, a „mer wolle feiern” – sprzęt do grillowania, sprzęt muzyczny i tym podobne. „Mamy wielką nadzieję, że ta akcja spotka się z dobrym przyjęciem” – mówi Cordula Zimper. „Dzielenie się sprawia radość i wzmacnia wspólnotę”.

Biuro AGENDA, Urząd ds. Badań Miejskich i Zrównoważonego Rozwoju Miast
dr Sabine Gresch
agenda-infostadt.mainzde

Gminna gospodarka odpadami Mainz i Mainz-Bingen AöR
Cordula Zimper
cordula.zimperkaw-mainz-bingende

Wyjaśnienia i uwagi

Sprachauswahl

Szybkie wyszukiwanie

Ta strona internetowa została automatycznie przetłumaczona przy użyciu sztucznej inteligencji

Niniejsza strona internetowa została automatycznie przetłumaczona przez sztuczną inteligencję DeepL. Możliwe jest, że tłumaczenia maszynowe wykonane przez sztuczną inteligencję nie są w pełni zgodne z tekstem oryginalnym. Miasto Mainz nie ponosi odpowiedzialności za poprawność, kompletność i aktualność tłumaczeń. Ponadto nie przysługuje prawo do pełnego tłumaczenia wszystkich treści zamieszczonych na stronie mainz.de – możliwe jest na przykład, że aplikacje zintegrowane jako ramki I-Frame (takie jak „Znalezione przedmioty online”), treści wbudowane za pośrednictwem interfejsów (takie jak kalendarz wydarzeń) oraz pliki (np. PDF, zdjęcia, grafiki) nie zostaną przetłumaczone. Nie przysługuje roszczenie odszkodowawcze z tytułu szkód wynikających z brakujących, niekompletnych lub błędnych tłumaczeń.

Podczas przeglądania stron dane osobowe pozostają anonimowe, ponieważ żadne dane nie są przekazywane dostawcy usług. Przetłumaczona treść jest przechowywana lokalnie na serwerze internetowym stolicy kraju związkowego Moguncji i udostępniana bezpośrednio stamtąd.