Przejdź do treści
18. maja 2026

Sensacja: zwycięstwo 5:0 zapewnia awans do Bundesligi zawodniczkom FSV Mainz 05

Burmistrz Nino Haase i dyrektor Departamentu Sportu Daniel Köbler są zachwyceni: "Fantastyczny sezon został ukoronowany - nikt nie będzie w stanie tak szybko naśladować kobiet z 05! Gratulacje i chapeau za awans do pierwszej Bundesligi!"

Książki historyczne klubu FSV Mainz 05 są już pełne porywających piłkarskich wydarzeń. W weekend na pierwszy plan wysunęła się również drużyna kobiet FSV Mainz 05, która – po awansie do 2. Bundesligi w zeszłym roku – dodała kolejny sensacyjny rozdział do historii klubu: drużyna trenera Takashiego Yamashity wygrała 5:0 z VfR Warbeyen, zapewniając sobie tym samym bezpośredni awans z ligi regionalnej do pierwszej ligi. Świeżo upieczony beniaminek drugiej ligi awansuje tym samym bezpośrednio na wyższy poziom – do pierwszej ligi kobiet. To kolejny kamień milowy dla FSV Mainz 05. Teraz obie drużyny grają w „Bel Etage” – jednocześnie również drużyny młodzieżowe grają w krajowej czołówce. 

W nadchodzącym roku na stadionie Bruchweg w Moguncji pojawią się więc takie potęgi piłkarskie jak VfL Wolfsburg, Bayern Monachium, ponownie VfB Stuttgart, Hamburger SV czy Borussia Mönchengladbach oraz wiele innych znanych drużyn niemieckiej piłki nożnej kobiet – nie zabraknie również drużyny Eintrachtu Frankfurt. 

Burmistrz Nino Haase i dyrektor ds. sportu Daniel Köbler: „Wspaniały sezon znajduje swoje zwieńczenie – gratulacje i chapeau za awans do pierwszej Bundesligi!” Obaj są przekonani, że ten sukces ponownie da ogromny impuls piłce nożnej kobiet w Moguncji i regionie: „Jesteśmy świadkami niezwykłego rozwoju, który rozpoczął się kilka lat temu dzięki ścisłej współpracy i włączeniu drużyny kobiet TSV Schott do szeregów FSV Mainz 05. To, że kobieca piłka nożna w Moguncji tak szybko awansowała do najwyższej ligi, można nazwać małym cudem – i miejmy nadzieję, że przyciągnie to jeszcze więcej kibiców do klubu 05. Dwie drużyny piłkarskie w pierwszej lidze to ogromne wzbogacenie dla sportowego miasta Mainz. Dzięki temu piłka nożna kobiet w Mainz w końcu znalazła się w centrum uwagi – zasłużyła na to zarówno drużyna, sztab trenerski, jak i klub. Gratulujemy drużynie kobiet 05 tego wspaniałego sukcesu i liczymy na licznych kibiców w nadchodzącym sezonie, kiedy to zawodniczki FSV w pierwszej lidze zasznurować buty. To zapierająca dech w piersiach historia.”           

Wyjaśnienia i uwagi

Sprachauswahl

Szybkie wyszukiwanie

Ta strona internetowa została automatycznie przetłumaczona przy użyciu sztucznej inteligencji

Niniejsza strona internetowa została automatycznie przetłumaczona przez sztuczną inteligencję DeepL. Możliwe jest, że tłumaczenia maszynowe wykonane przez sztuczną inteligencję nie są w pełni zgodne z tekstem oryginalnym. Miasto Mainz nie ponosi odpowiedzialności za poprawność, kompletność i aktualność tłumaczeń. Ponadto nie przysługuje prawo do pełnego tłumaczenia wszystkich treści zamieszczonych na stronie mainz.de – możliwe jest na przykład, że aplikacje zintegrowane jako ramki I-Frame (takie jak „Znalezione przedmioty online”), treści wbudowane za pośrednictwem interfejsów (takie jak kalendarz wydarzeń) oraz pliki (np. PDF, zdjęcia, grafiki) nie zostaną przetłumaczone. Nie przysługuje roszczenie odszkodowawcze z tytułu szkód wynikających z brakujących, niekompletnych lub błędnych tłumaczeń.

Podczas przeglądania stron dane osobowe pozostają anonimowe, ponieważ żadne dane nie są przekazywane dostawcy usług. Przetłumaczona treść jest przechowywana lokalnie na serwerze internetowym stolicy kraju związkowego Moguncji i udostępniana bezpośrednio stamtąd.