Перейти до змісту

Модель міста

У травні 1999 року, після інтенсивного обговорення, міська рада одноголосно прийняла місію столиці землі Майнц при одному утримавшомуся. Традиції нашого міста Майнц є основою для майбутнього розвитку.

Вид на старе місто Майнца з висоти пташиного польоту
Історичний центр Майнца з видом на цитадель.

У час стрімких глобальних змін столиця землі Рейнланд-Пфальц, місто Майнц, також має переосмислити своє місце у конкуренції між містами та регіонами. У Майнці для цього є всі передумови. Звичайно, місто Майнц також має фінансові труднощі, які не дозволяють зберегти весь спектр послуг і реалізувати все, що було б бажано. Складна фінансова ситуація вимагає об'єднання сил, встановлення чітких пріоритетів і пошуку нових моделей.

Як головний центр регіону Рейнгессен, з збалансованою економічною структурою та хорошим поєднанням галузей, Майнц є важливою складовою регіону майбутнього Рейн-Майн. Завдяки чудовій мережі навчальних закладів Майнц має у своєму розпорядженні кваліфіковані кадри для торгівлі, промисловості та науки. Громадяни міста Майнц можуть з упевненістю дивитися в майбутнє.

Майбутній розвиток нашого міста є центральним елементом концепції міста, першим кроком якої є дана концепція розвитку міста. Концепція міста слід розуміти як орієнтир на шляху в майбутнє. В рамках аналізу іміджу, який на початку 1998 року провела Вища професійна школа Майнца під керівництвом професора Урсули Функе, було опитано близько 1700 жителів Майнца, відвідувачів околиць та доїжджаючих на роботу, а також 2000 громадян Німеччини.

Результати цих опитувань стали основою для роботи понад 200 особистостей з економіки, науки, культури, суспільного життя, ради та адміністрації, які розробили даний міський макет. Це спільна робота, яка була прийнята консенсусом без урахування партійної приналежності: всі особистості були закликані назвати свої інтереси, втрутитися та активно співпрацювати у громадських справах міста Майнц. 6 робочих груп з питань покупок, транспорту, міського планування; економіки; визначних пам'яток, туризму, комунікації; навколишнього середовища та житла; культури, освіти та спорту; соціальних питань, молоді та здоров'я, а також комісія з розробки концепції опрацювали результати та запропонували цілі, реалізація яких має вплинути на діяльність ради та адміністрації в найближчі роки.

У травні 1999 року після інтенсивних дискусій міська рада одноголосно, з одним утриманням, прийняла концепцію. Я хочу висловити щиру подяку всім, хто брав участь у розробці концепції міста Майнц. Особлива подяка спікерам робочих груп, які виступили модераторами і водночас ініціаторами цього процесу, а також науковим супровідникам.

Традиції нашого міста є фундаментом майбутнього розвитку. Цілі є амбітними, їх реалізація вимагає від нас усіх великої віддачі. Справжня робота починається тільки зараз. Однак, оскільки це результат спільної роботи громадян, ми хочемо зробити все можливе, щоб досягти сформульованих цілей у найближчому майбутньому. Звичайно, концепція міста не є статичною. Вона орієнтована на процес і була розроблена на партнерських засадах з урахуванням цілісності.

На додаток до концепції, робочі групи в другому творчому періоді домовляться про конкретні заходи. Ці пропозиції заходів випливатимуть прямо або опосередковано з концепції; однак, оскільки вони стосуються державних коштів, вони потребують затвердження міською радою. Таким чином, міська концепція в її нинішньому вигляді є свого роду проміжним результатом, стимулом: громадяни, політики та адміністрація повинні брати активну участь у реалізації поставлених цілей. Тільки тоді можна гарантувати майбутнє міста Майнц.

Єнс Бойтель, колишній
мер міста

Зміст формулювання місії міста

Усі тематичні розділи міського концепту можна знайти в навігаційному меню ліворуч (покупки, транспорт тощо).

Пояснення та примітки

Титри фотографій

Sprachauswahl

Швидкий пошук

Цей веб-сайт було автоматично перекладено за допомогою штучного інтелекту

Цей веб-сайт було автоматично перекладено за допомогою штучного інтелекту DeepL. Можливо, що машинні переклади, виконані за допомогою штучного інтелекту, не повністю відповідають оригінальному тексту. Столиця землі Майнц не несе відповідальності за правильність, повноту та актуальність перекладів. Крім того, не існує права на повний переклад усього вмісту сайту mainz.de — наприклад, можливі випадки, коли не перекладаються додатки, інтегровані як I-Frames (наприклад, «Знайдені речі онлайн»), контент, інтегрований через інтерфейси (наприклад, календар подій), а також файли (наприклад, PDF-файли, зображення, графіки). Не існує права на відшкодування збитків, спричинених відсутністю, неповнотою або помилками у перекладах.

Під час перегляду сторінок персональні дані залишаються анонімними, оскільки дані не передаються постачальнику послуг. Перекладений контент зберігається локально на веб-сервері столиці землі Майнц і надається безпосередньо звідти.