Перейти до змісту
07. квітня 2026

Керівник соціальних питань Яна Шмеллер відкриває "Кіно 50-х" для людей похилого віку

Відтепер Майнцський геріатричний пансіонат пропонує своїм відвідувачам щотижневі вечірні сеанси ретро-кіно в денному центрі "Flehlappe". Сьогодні кінозал відкрили Яна Шмеллер, керівник відділу соціальних питань та голова наглядової ради MAW (Mainzer Alten- und Wohnheime gGmbH), та Олівер Бакхаус, виконавчий директор MAW, відкрили кінозал.

Екран, кіноатрибутика та класичні фільми минулих десятиліть: у денному центрі «Флелаппе» будинку для літніх людей у Майнці з’явилося особливе місце. Кімната для занять була переобладнана таким чином, щоб у майбутньому її можна було використовувати також як міні-кінозал. Один раз на тиждень — у різні дні, щоб усі відвідувачі денного центру могли взяти участь — там у затишній атмосфері демонструються старі фільми. Створення ретро-кінозалу стало можливим завдяки підтримці фонду Вальтера та Ванди Вінтерберг. 

«Завдяки «Кіно 50-х» будинок для літніх людей у Майнці демонструє, що культурна участь не закінчується на порозі закладів догляду за літніми людьми. Я дякую відданій команді денного центру «Флелаппе» та Фонду Вальтера і Ванди Вінтерберг за те, що вони втілили в життя бажання відвідувачів відвідати кіно», — радісно зазначила Яна Шмеллер. 

Ініціатива щодо цього проєкту виникла серед співробітників центру денного догляду: вони помітили, що багато гостей сумують за відвідуванням кінотеатру. Оскільки для більшості відвідувачів центру денного догляду похід у кінотеатр більше неможливий, з’явилася ідея принести кіно до закладу. Завдяки «Кіно 50-х» це звичне враження тепер повертається у повсякденне життя. Екран, обстановка та атмосфера викликають відчуття, ніби ви знову ходите в кіно, як раніше.

Ця пропозиція поєднує спокій і товариськість: хто не бажає відпочивати після обіду, може знайти в кінозалі момент розслаблення поза межами звичайної тижневої програми. Після показу розмови про фільм, його послання та епоху, в якій він відбувається, запрошують до спільного обміну думками.

Олівер Бакхаус додав: «Цей проект показує, що можливо, коли люди захоплені своєю справою, і наскільки важливою є робота соціальних фондів, таких як Фонд Вінтерберга. Ми дуже раді, що можемо запропонувати нашим гостям, які цікавляться різними сферами, ще одну послугу — кіно».

Пояснення та примітки

Sprachauswahl

Швидкий пошук

Цей веб-сайт було автоматично перекладено за допомогою штучного інтелекту

Цей веб-сайт було автоматично перекладено за допомогою штучного інтелекту DeepL. Можливо, що машинні переклади, виконані за допомогою штучного інтелекту, не повністю відповідають оригінальному тексту. Столиця землі Майнц не несе відповідальності за правильність, повноту та актуальність перекладів. Крім того, не існує права на повний переклад усього вмісту сайту mainz.de — наприклад, можливі випадки, коли не перекладаються додатки, інтегровані як I-Frames (наприклад, «Знайдені речі онлайн»), контент, інтегрований через інтерфейси (наприклад, календар подій), а також файли (наприклад, PDF-файли, зображення, графіки). Не існує права на відшкодування збитків, спричинених відсутністю, неповнотою або помилками у перекладах.

Під час перегляду сторінок персональні дані залишаються анонімними, оскільки дані не передаються постачальнику послуг. Перекладений контент зберігається локально на веб-сервері столиці землі Майнц і надається безпосередньо звідти.