L'amministrazione comunale/dell'unione/cittadina tiene, per ogni circoscrizione elettorale, un elenco degli aventi diritto al voto, il cosiddetto elenco elettorale. Potrete votare alle elezioni regionali solo se siete iscritti nell'elenco elettorale. In qualità di aventi diritto al voto, sarete automaticamente iscritti nell'elenco elettorale se, al 42° giorno prima delle elezioni, siete registrati presso l'ufficio anagrafe.
L'amministrazione comunale/dell'unione/cittadina vi informerà in merito alle elezioni regionali al più tardi entro il 21° giorno prima delle elezioni tramite la comunicazione elettorale scritta. Se non avete ricevuto alcuna comunicazione elettorale entro il 21° giorno prima delle elezioni, dovreste chiedere immediatamente alla vostra amministrazione comunale/dell'unione/cittadina competente se siete iscritti nel registro degli elettori. Se non siete iscritti nelle liste elettorali, si raccomanda di chiedere chiarimenti. Se ritenete che le liste elettorali siano errate o incomplete, potete presentare ricorso contro le liste elettorali entro e non oltre il 16° giorno prima delle elezioni.
Se, in qualità di avente diritto al voto, trasferite la vostra residenza principale all’interno della Renania-Palatinato dopo il 42° giorno prima delle elezioni e al più tardi il 21° giorno prima delle elezioni, al momento della registrazione vi verrà indicata la possibilità di presentare una domanda di iscrizione nelle liste elettorali del vostro nuovo luogo di residenza.
Allo stesso modo, se siete senza fissa dimora in Germania ma soggiornate abitualmente nella Renania-Palatinato, potete presentare una richiesta di iscrizione nelle liste elettorali.
Su richiesta, sarete iscritti nelle liste elettorali se avete diritto di voto
.
Hanno diritto di voto tutti i cittadini tedeschi che, alla data delle elezioni,
- hanno compiuto il 18° anno di età,
- possiedono da almeno tre mesi un'abitazione nel Land della Renania-Palatinato, o, in caso di più abitazioni, l'abitazione principale, oppure, qualora non possiedano un'abitazione nella Repubblica Federale di Germania, vi risiedono abitualmente,
-
non
siano esclusi dal diritto di voto.
La domanda di iscrizione nelle liste elettorali deve essere presentata per iscritto all'amministrazione comunale, dell'unione o cittadina competente. La domanda deve essere firmata di proprio pugno e di persona.
Se la vostra richiesta di iscrizione nelle liste elettorali viene respinta dal Comune, dal Consorzio comunale o dall’Amministrazione comunale, riceverete una comunicazione in merito il prima possibile.
Potete presentare ricorso contro la decisione per iscritto o verbalmente. Vi verrà indicata questa possibilità. Contro la decisione dell’amministrazione comunale, dell’unione comunale o dell’amministrazione cittadina in merito al vostro ricorso potete presentare reclamo per iscritto o verbalmente al responsabile elettorale distrettuale entro due giorni dalla notifica. Il reclamo verrà deciso al più tardi il quarto giorno prima delle elezioni. La decisione vi verrà comunicata. Salvo diversa decisione nel procedimento di verifica elettorale, essa è definitiva.
La domanda deve pervenire all'ufficio competente entro e non oltre il 21° giorno prima delle elezioni.
