الانتقال إلى المحتوى

بيتر ستام، كاتب مدينة ماينز 2013

بيتر ستام، كاتب العام 2013
بيتر ستام، كاتب العام 2013

بيتر شتام، المولود عام 1963، يعيش في فينترتور وهو أحد أكبر الكتاب في جيله. فهو يجد، أكثر من أي كاتب آخر، صورًا دقيقة وموحية للإمكانيات والاستحالات اللانهائية للعلاقات العاطفية، للبرودة والانجذاب، للبعد والقرب. السمة المميزة لستام هي أسلوبه الفني المقتضب والبسيط. قال ستام ذات مرة إن الأسلوب مجرد ثوب، لكن الأدب يجب أن يظهر الجوهر. ترى ماريان غروس،

مديرة قسم الثقافة في ماينز، أن ستام هو الاختيار الأمثل لمنصب كاتب المدينة: "في أعمال بيتر ستام النثرية والمسرحيات الإذاعية والمسرحيات، أعجبني بشكل خاص أسلوبه السردي البسيط والمتجرد تمامًا. تركيزه على الجمل الرئيسية القصيرة وتخليه شبه الكامل عن الزخارف الزائدة يميزانه كأديب استثنائي ويجعلانه شخصية أدبية مهمة في عصرنا. أنا سعيدة بانضمام بيتر ستام ككاتب جديد لمدينة ماينز ومتشوقة للغاية لمعرفة ما سيكون عليه تركيزه خلال فترة ولايته."

حقق ستام نجاحًا كبيرًا لدى النقاد والقراء على حد سواء في عام 1998 بفضل روايته الأولى "أغنيس"، وهي قصة حب معقدة بين كاتب وطالبة فيزياء. احتفت الصحف الأدبية بالكتاب باعتباره قصة رمزية عن قوة الأدب والخيال. في عام 1999، واصل ستام استكشافاته الأدبية حول استحالة العلاقات من خلال مجموعة قصصية حظيت بإشادة كبيرة بعنوان "Blitzeis" (الجليد المتجمد)، وحظي بتقدير كبير من مارسيل رايش-رانيكي وزملائه في "الرباعي الأدبي" على قناة ZDF. تلا ذلك رواية "Ungefähre Landschaft" (مناظر طبيعية تقريبية) (2001) التي تدور أحداثها شمال الدائرة القطبية الشمالية، ورواية "An einem Tag wie diesem" (2006) عن مرض مميت، وقصة الحب الثلاثية "Sieben Jahre" (2009)، بالإضافة إلى مجموعتي القصص القصيرة المؤثرتين "Wir fliegen" (2008) و"Seerücken" (2011).

بيتر شتام، الذي عمل أيضًا ككاتب مسرحي وكاتب مسرحيات إذاعية، وعمل لسنوات كصحفي في "Neue Zürcher Zeitung" و"Weltwoche" والمجلة الساخرة "Nebelspalter"، درس اللغة الإنجليزية وعلم النفس وعلم النفس المرضي. حصل على العديد من الجوائز، منها جائزة Rauriser الأدبية (1999)، وجائزة Rheingau الأدبية (2000)، وجائزة مدينة زيورخ (2003)، وجائزة مدينة Winterthur الثقافية (2003)، وجائزة Bodensee الأدبية (2012).

التوضيحات والملاحظات

أرصدة الصور

Sprachauswahl

بحث سريع

تمت ترجمة هذا الموقع تلقائيًا باستخدام الذكاء الاصطناعي

تمت ترجمة هذا الموقع تلقائيًّا بواسطة الذكاء الاصطناعي من DeepL. ومن المحتمل ألا تتطابق الترجمات الآلية التي تتم بواسطة الذكاء الاصطناعي تمامًا مع النص الأصلي. لا تتحمل مدينة ماينز، عاصمة الولاية، أي مسؤولية عن دقة الترجمات واكتمالها وحداثتها. علاوة على ذلك، لا يوجد أي حق في الحصول على ترجمة كاملة لجميع المحتويات الموجودة على موقع mainz.de – فمن الممكن، على سبيل المثال، ألا تتم ترجمة التطبيقات المدمجة كإطارات داخلية (مثل «الممتلكات المفقودة عبر الإنترنت») أو المحتويات المدمجة عبر واجهات برمجية (مثل «تقويم الفعاليات») أو الملفات (مثل ملفات PDF والصور والرسوم البيانية). لا يوجد أي حق في المطالبة بالتعويض عن الأضرار الناجمة عن الترجمات الناقصة أو غير الكاملة أو الخاطئة.

عند زيارة الصفحات، تظل البيانات الشخصية مجهولة الهوية، حيث لا يتم نقل أي بيانات إلى مزود الخدمة. يتم تخزين المحتوى المترجم محليًّا على خادم الويب الخاص بمدينة ماينز، عاصمة الولاية، ويتم توفيره مباشرةً من هناك.