ستشارك مدينة ماينز، عاصمة الولاية، مرة أخرى في عام 2026 في مسابقة «STADTRADELN» التي تُقام على مستوى ألمانيا، من أجل الدفع قدماً بقضية حماية المناخ. وستُقام حملة «STADTRADELN 2026» في الفترة من 30 مايو إلى 19 يونيو. ندعو الجميع إلى ركوب الدراجات لقطع كيلومترات من أجل حماية المناخ.

الهدف هو القيام بعمل خيري لصالح البيئة والصحة الشخصية دون انبعاثات كربونية - فركوب الدراجات يقوي الجهاز القلبي الوعائي، ويخفف التوتر، ويضفي الحيوية على روتين العمل اليومي.

تبدأ حملة «STADTRADELN» التي تستمر ثلاثة أسابيع يوم السبت، 30 مايو الساعة 10:00 صباحًا بحفل الافتتاح على ضفة نهر الراين (بالقرب من جسر ثيودور هوس)، حيث ستتوفر محطة غسيل الدراجات المتنقلة، ومتحف الدراجات التفاعلي المتنقل، وأنشطة في عربة السيرك المتنقلة، بالإضافة إلى معلومات مفيدة حول السلامة المرورية في عربة السلامة التابعة للشرطة. بالإضافة إلى ذلك، يمكنكم المشاركة في جولتين تقودهما جمعية ADFC.

أما الجولة الختامية، فيدعوكم إليها مكتب شؤون المرأة في عاصمة الولاية يوم الجمعة، 19 يونيو 2026، ابتداءً من الساعة 15:00، لمسافة تزيد عن 20 كيلومترًا (نقطة الانطلاق: Stadthaus «غروس بليش») تحت عنوان «Fancy Woman»: «جولة Fancy Women Bike Ride هي فعالية دراجات تنظمها النساء من أجل النساء. وتحت شعار «تأنقنّ أنتن ودراجاتكن»، تستهدف هذه الجولة النساء حصريًّا». تعرّفوا خلال الجولة على نجمة حملة STADTRADELN لدينا كاثلين روند، الحاصلة على الميدالية البرونزية في أولمبياد 1996.

بالإضافة إلى ذلك، يقدم نادي ADFC خلال فترة الحملة جولات متنوعة أخرى، يمكنكم الاطلاع عليها عبر الموقع الإلكتروني للمدينة.

في إطار مبادرة «STADTRADELN» لهذا العام في ماينز، يمكن للمشاركات والمشاركين التطلع إلى جوائز مغرية. كل مشارك أو مشاركة يقطع مسافة تزيد عن 25 كيلومترًا بالدراجة يدخل تلقائيًا في السحب. 

لمزيد من المعلومات، يرجى زيارة https://mainz.de/angebote-entdecken/mobiliaet-und-verkehr/fahrrad/aktionen/stadtradeln