Przejdź do treści
29. maja 2026

Ostatnia miejska wycieczka rowerowa: "Fancy Woman" z Cathleen Rund

CITY CYCLING: Start 30 maja nad brzegiem Renu - Urząd ds. Kobiet w stolicy kraju związkowego zaprasza na finałową trasę "Fancy Woman" z gwiazdą CITY CYCLING Cathleen Rund, która odbędzie się 19 czerwca trzy tygodnie później.

Również w 2026 roku stolica kraju związkowego, Moguncja, ponownie weźmie udział w ogólnokrajowym konkursie STADTRADELN, aby pedałować na rzecz ochrony klimatu. Akcja STADTRADELN 2026 potrwa od 30 maja do 19 czerwca. Wszystkich zachęcamy do pokonywania kilometrów na rowerze na rzecz ochrony klimatu.

Celem jest bezemisyjne działanie na rzecz środowiska i własnego zdrowia – jazda na rowerze wzmacnia układ sercowo-naczyniowy, redukuje stres i wprowadza ruch do codziennej rutyny w pracy.

Trzytygodniowa akcja STADTRADELN rozpocznie się w sobotę, 30 maja o godz. 10.00 uroczystością inauguracyjną nad brzegiem Renu (na wysokości mostu Theodor-Heuss-Brücke), podczas której będzie można skorzystać z mobilnej myjni rowerowej, odwiedzić interaktywne mobilne muzeum rowerowe, wziąć udział w atrakcjach przy mobilnym cyrku oraz uzyskać przydatne informacje na temat bezpieczeństwa ruchu drogowego w mobilnym punkcie policyjnym. Ponadto można wziąć udział w dwóch wycieczkach prowadzonych przez ADFC.

Na trasę końcową zaprasza Biuro ds. Kobiet stolicy kraju związkowego w piątek, 19 czerwca 2026 r., od godz. 15.00 na trasie o długości ponad 20 kilometrów (start: Stadthaus Große Bleiche) pod hasłem „Fancy Woman”: „Fancy Women Bike Ride to impreza rowerowa organizowana przez kobiety dla kobiet. Pod hasłem »Ubierzcie się i swoje rowery elegancko« wycieczka ta skierowana jest wyłącznie do kobiet”. Poznajcie przy tej okazji naszą gwiazdę akcji STADTRADELN, Cathleen Rund, brązową medalistkę olimpijską z 1996 roku.

Ponadto w trakcie trwania akcji ADFC oferuje szereg innych różnorodnych tras, o których można się dowiedzieć na miejskiej stronie internetowej.

W ramach tegorocznej akcji STADTRADELN w Moguncji uczestnicy mogą liczyć na atrakcyjne nagrody. Każdy uczestnik, który przejedzie ponad 25 kilometrów, automatycznie bierze udział w losowaniu. 

 

Więcej informacji na stronie https://mainz.de/angebote-entdecken/mobiliaet-und-verkehr/fahrrad/aktionen/stadtradeln

Wyjaśnienia i uwagi

Sprachauswahl

Szybkie wyszukiwanie

Ta strona internetowa została automatycznie przetłumaczona przy użyciu sztucznej inteligencji

Niniejsza strona internetowa została automatycznie przetłumaczona przez sztuczną inteligencję DeepL. Możliwe jest, że tłumaczenia maszynowe wykonane przez sztuczną inteligencję nie są w pełni zgodne z tekstem oryginalnym. Miasto Mainz nie ponosi odpowiedzialności za poprawność, kompletność i aktualność tłumaczeń. Ponadto nie przysługuje prawo do pełnego tłumaczenia wszystkich treści zamieszczonych na stronie mainz.de – możliwe jest na przykład, że aplikacje zintegrowane jako ramki I-Frame (takie jak „Znalezione przedmioty online”), treści wbudowane za pośrednictwem interfejsów (takie jak kalendarz wydarzeń) oraz pliki (np. PDF, zdjęcia, grafiki) nie zostaną przetłumaczone. Nie przysługuje roszczenie odszkodowawcze z tytułu szkód wynikających z brakujących, niekompletnych lub błędnych tłumaczeń.

Podczas przeglądania stron dane osobowe pozostają anonimowe, ponieważ żadne dane nie są przekazywane dostawcy usług. Przetłumaczona treść jest przechowywana lokalnie na serwerze internetowym stolicy kraju związkowego Moguncji i udostępniana bezpośrednio stamtąd.