Construido: en 1939, con motivo del 25.º aniversario del hundimiento del crucero y del 50.º aniversario de la Asociación Naval de Maguncia

. Diseñado: por la Oficina Municipal de Obras Públicas, bajo la dirección del alcalde Dr. Ing. Heinrich Knipping. Las esculturas fueron realizadas por el escultor de Maguncia Karl Hoffmann.

Además del homenaje conmemorativo (en memoria de los caídos), el monumento contiene mensajes que, aunque ya se utilizaban como inscripciones en el siglo XIX, encajaban con la propaganda bélica de los nacionalsocialistas: así, el destino de los caídos debía servir de ejemplo a las generaciones futuras. Por lo tanto, la marina de guerra nacionalsocialista, al igual que el «crucero Mainz», debía hundirse en combate antes que rendirse, a diferencia de la marina de guerra imperial, cuyos marineros habían depuesto las armas al final de la Primera Guerra Mundial y se habían unido a la revolución. La inscripción «Por la defensa del derecho y la honra del Reich en todos los mares» se correspondía con la pretensión de poder de los nacionalsocialistas.

A pocos metros del monumento al «crucero Mainz» se encontraba anteriormente el monumento en honor al ministro de Asuntos Exteriores alemán Gustav Stresemann, fallecido en 1929. En 1925, mediante negociaciones, había logrado la retirada anticipada de las tropas de ocupación francesas de Renania. Los nacionalsocialistas lo odiaban por su política de reconciliación. El monumento a Stresemann fue cerrado por el gobierno municipal en 1933 y demolido en 1936/37. Los responsables de la elección del emplazamiento del nuevo monumento eran sin duda conscientes de ello.

La estela de arenisca roja, de más de doce metros de altura, está coronada por un águila de casi dos metros de altura. En los laterales hay inscripciones rodeadas por un relieve del crucero, el escudo de la ciudad de Maguncia y una cruz de hierro. En el muro del muelle se lee la inscripción «SEEFAHRT IST NOT» (navegar es una necesidad), una cita de la novela de Gorch Fock.

Llama la atención que el águila no se represente con las alas extendidas, sino semicerradas.

Es cierto que el águila de la antigua «Telehaus» (Münsterplatz) de 1930 ya muestra las alas extendidas. Sin embargo, las alas completamente extendidas del águila eran el símbolo heráldico de las autoridades, entre otras, del Estado nazi (a diferencia del águila de Weimar).

El monumento conmemorativo «Kreuzer Mainz» es objeto de controversia desde la década de 1960, ya que los nacionalsocialistas habían utilizado el recuerdo de los marineros fallecidos en 1914 para sus propios fines. A pesar de esta carga política, el monumento se percibe como un lugar que aún hoy es adecuado para conmemorar a las víctimas de la guerra y la tiranía. Esto pone de manifiesto la ambivalencia de este lugar de memoria. Por lo tanto, es imprescindible realizar un análisis crítico de su origen, función e interpretación.