Accéder au contenu

Semaine d'action "MUMM ! - Mainzer Unternehmen machen mit 2015" (Les entreprises de Mayence participent à l'action 2015)

Les collaborateurs de la société MLP s'engagent pour l'association Kinderkrebshilfe e.V.

24 projets sociaux menés à bien au cours du premier semestre 2015

Cette année encore, plus de 200 collaborateurs issus de 15 entreprises s'engagent dans des projets d'utilité publique. Dans le domaine de l'aide aux réfugiés notamment, un soutien a été recherché cette année pour différents projets dans plusieurs centres d'hébergement pour réfugiés. Ces projets consistent principalement en des travaux de rénovation et de jardinage. Ainsi, l'entreprise Boehringer Ingelheim, avec le soutien de plusieurs entreprises d'horticulture, va réaménager les espaces extérieurs des centres d'hébergement pour réfugiés de la Zwerchallee avec l'aide de plus de 80 collaborateurs.

Les institutions et initiatives caritatives ont publié leurs projets sur la bourse de projets en ligne désormais bien établie. Les entreprises, cabinets de conseil, prestataires de services financiers, mais aussi hôtels et ministères de Mayence ont ainsi pu s'informer individuellement sur les différentes idées et demandes. À ce jour, 36 idées de projets, dont certaines ne seront mises en œuvre qu'en dehors de la semaine de projet au cours de l'année, ont trouvé un partenaire.

Cette coopération profite non seulement aux institutions à but non lucratif, mais aussi aux nombreux employés engagés des entreprises participantes. Rénover ensemble, construire des équipements de jeux ou organiser des fêtes, tout cela favorise l'esprit d'équipe et renforce les compétences sociales des équipes participantes. Les relations qui en découlent dépassent souvent le cadre du projet individuel.

MUMM ! – Mainzer Unternehmen machen mit (Les entreprises de Mayence s'engagent) est une campagne annuelle organisée depuis 2007, qui met en avant la responsabilité sociale et l'engagement des entreprises de Mayence envers leur ville.

Parmi les principaux partenaires figurent : le centre de coordination du bénévolat et de la participation citoyenne de la chancellerie de Rhénanie-Palatinat, le service social de la ville de Mayence, le journal Mainzer Allgemeine Zeitung en tant que partenaire média, ainsi que les entreprises Stadtwerke Mainz AG, Godefroy H. von Mumm & Co. Sektkellereien GmbH, Freinet GmbH, patric mekas Designstudio et videa-design.

Explications et remarques

Crédits photographiques

Sprachauswahl

Recherche rapide

Ce site web a été traduit automatiquement à l'aide de l'IA

Ce site web a été traduit automatiquement par l'IA de DeepL. Il est possible que les traductions automatiques par IA ne correspondent pas entièrement au texte original. La ville de Mayence décline toute responsabilité quant à l'exactitude, l'exhaustivité et l'actualité des traductions. Par ailleurs, il n'existe aucun droit à la traduction intégrale de l'ensemble des contenus du site mainz.de – il est par exemple possible que les applications intégrées sous forme d’i-frames (telles que « Objets trouvés en ligne »), les contenus intégrés via des interfaces (tels que le calendrier des événements) et les fichiers (par exemple, les PDF, images, graphiques) ne soient pas traduits. Aucune responsabilité ne peut être engagée pour les dommages résultant de traductions manquantes, incomplètes ou erronées.

Lors de la consultation des pages, les données à caractère personnel restent anonymes, car aucune donnée n’est transmise au prestataire de services. Le contenu traduit est stocké localement sur le serveur web de la ville de Mayence et mis à disposition directement à partir de celui-ci.