Vai al contenuto

Settimana di campagna "MUMM!" - Le aziende di Magonza si mettono in gioco nel 2015

I dipendenti di MLP sono coinvolti nell'associazione Kinderkrebshilfe e.V. per la cura del cancro infantile.

24 progetti sociali realizzati con successo nella prima metà del 2015

Anche quest'anno oltre 200 dipendenti provenienti da 15 aziende si impegnano in progetti di utilità sociale. Soprattutto nel campo dell'assistenza ai rifugiati, quest'anno è stato richiesto sostegno per diversi progetti in vari centri di accoglienza. Questi progetti prevedono principalmente lavori di ristrutturazione e giardinaggio. Ad esempio, l'azienda Boehringer Ingelheim, con il supporto di diverse imprese di giardinaggio, ridisegnerà gli spazi esterni dei centri di accoglienza per rifugiati in Zwerchallee con oltre 80 collaboratori.

Le organizzazioni e le iniziative di utilità pubblica hanno pubblicato le loro richieste di progetto nella piattaforma online ormai consolidata. In questo modo, le aziende di Magonza, le società di consulenza, i fornitori di servizi finanziari, ma anche gli hotel e i ministeri hanno potuto informarsi individualmente sulle diverse idee e richieste. 36 idee di progetto, alcune delle quali saranno realizzate solo al di fuori della settimana dedicata ai progetti nel corso dell'anno, hanno trovato un partner fino ad oggi.

Non solo le organizzazioni senza scopo di lucro traggono vantaggio da questa collaborazione, ma anche i numerosi dipendenti impegnati delle aziende partecipanti. Ristrutturare insieme, costruire attrezzature da gioco o organizzare feste: tutto ciò promuove lo spirito di squadra e aumenta le competenze sociali dei team di partecipanti. Le relazioni che ne derivano spesso vanno oltre il singolo progetto.

MUMM! – Mainzer Unternehmen machen mit è un'iniziativa che si svolge ogni anno dal 2007, in cui la responsabilità sociale e l'impegno sociale delle aziende di Magonza per la loro città diventano visibili e tangibili.

Tra i principali sostenitori figurano: il Centro di coordinamento per il volontariato e la partecipazione civica presso la Cancelleria di Stato della Renania-Palatinato, l’Assessorato agli affari sociali della città di Magonza, il quotidiano Mainzer Allgemeine Zeitung in qualità di media partner, nonché, in qualità di partner aziendali, Stadtwerke Mainz AG, Godefroy H. von Mumm & Co. Sektkellereien GmbH, Freinet GmbH, patric mekas Designstudio e videa-design.

Spiegazioni e note

Crediti d'immagine

Sprachauswahl

Ricerca rapida

Questo sito web è stato tradotto automaticamente con l'ausilio dell'intelligenza artificiale

Questo sito web è stato tradotto automaticamente dall'intelligenza artificiale di DeepL. È possibile che le traduzioni automatiche effettuate dall'intelligenza artificiale non corrispondano pienamente al testo originale. La città di Magonza non si assume alcuna responsabilità per l’accuratezza, la completezza e l’attualità delle traduzioni. Inoltre, non sussiste alcun diritto alla traduzione completa di tutti i contenuti presenti su mainz.de – è possibile, ad esempio, che le applicazioni integrate come iframe (come «Oggetti smarriti online»), i contenuti incorporati tramite interfacce (come il calendario degli eventi) e i file (ad es. PDF, immagini, grafici) non vengano tradotti. Non sussiste alcun diritto al risarcimento per danni derivanti da traduzioni mancanti, incomplete o errate.

Durante la consultazione delle pagine, i dati personali rimangono anonimi, poiché non vengono trasmessi dati al fornitore del servizio. Il contenuto tradotto viene memorizzato localmente sul server web della città di Magonza e reso disponibile direttamente da lì.