Accéder au contenu
Wirtschaftsbetrieb Mainz AÖR (entreprise publique)
A Mayence ! Pour Mayence ! Wirtschaftsbetrieb Mainz !

Les tarifs des eaux usées doivent être adaptés

Les hausses de coûts laissent peu de marge de manœuvre / Mayence reste bon marché par rapport aux autres villes

L'image montre un évier dans lequel coule de l'eau

L'entretien et l'extension du réseau de canalisations de Mayence, long d'environ 800 kilomètres, ainsi que le fonctionnement sûr de la plus grande station d'épuration municipale de Rhénanie-Palatinat ont un coût, et malheureusement, ce coût ne cesse d'augmenter. Les conséquences de la pandémie de coronavirus, de la guerre en Ukraine et de la forte inflation ont bouleversé les prévisions à long terme dans pratiquement tous les secteurs économiques ces dernières années. Et pourtant, en ce qui concerne les redevances d'assainissement, Mayence reste en bonne posture, même en 2025.

À partir du 1er janvier, le mètre cube d’eaux usées coûtera 2,04 €. Pour les eaux pluviales, le tarif sera alors de 0,78 € par mètre carré. Cela représente respectivement 42 et 3 centimes de plus qu’auparavant – soit environ 1,58 € par mois pour un ménage d’une personne au titre des eaux usées.

Ce n’est pas négligeable, mais cela reste dans la fourchette basse par rapport à d’autres villes d’Allemagne. « Une maigre consolation, diront certains, et c’est compréhensible. Et pourtant, cette comparaison montre que nous faisons vraiment tout notre possible pour travailler de la manière la plus économique possible », explique Jeanette Wetterling, présidente du directoire de Wirtschaftsbetrieb Mainz. 

Vous pouvez lire l'intégralité du communiqué de presse ici :

Explications et remarques

Crédits photographiques

Sprachauswahl

Recherche rapide

Ce site web a été traduit automatiquement à l'aide de l'IA

Ce site web a été traduit automatiquement par l'IA de DeepL. Il est possible que les traductions automatiques par IA ne correspondent pas entièrement au texte original. La ville de Mayence décline toute responsabilité quant à l'exactitude, l'exhaustivité et l'actualité des traductions. Par ailleurs, il n'existe aucun droit à la traduction intégrale de l'ensemble des contenus du site mainz.de – il est par exemple possible que les applications intégrées sous forme d’i-frames (telles que « Objets trouvés en ligne »), les contenus intégrés via des interfaces (tels que le calendrier des événements) et les fichiers (par exemple, les PDF, images, graphiques) ne soient pas traduits. Aucune responsabilité ne peut être engagée pour les dommages résultant de traductions manquantes, incomplètes ou erronées.

Lors de la consultation des pages, les données à caractère personnel restent anonymes, car aucune donnée n’est transmise au prestataire de services. Le contenu traduit est stocké localement sur le serveur web de la ville de Mayence et mis à disposition directement à partir de celui-ci.