Accéder au contenu

Avancement actuel des travaux de rénovation de l'hôtel de ville

Que se passe-t-il ensuite ? Quelles sont les étapes à venir ? Quels sont les défis particuliers qui attendent l'équipe de construction/planification ? Que peut-on voir actuellement sur le chantier ?

Sur cette page, la municipalité de Mayence informe par le texte et l'image sur l'avancement actuel des travaux de rénovation de l'hôtel de ville.

Informations sur l'avancement des travaux (juillet 2026)

Les travaux de rénovation de l'hôtel de ville de Mayence se poursuivent. Dans la cour intérieure, la sous-structure de la future baie vitrée horizontale est actuellement mise en place sur la charpente métallique. Parallèlement, la pose du vitrage est en cours.

Ailleurs dans le bâtiment, les travaux ont également visiblement progressé : sur l’aile « Rhin » de l’hôtel de ville, la structure en acier de la passerelle d’accès au toit réservée aux citoyens est en cours de montage. Au niveau de la salle du conseil, la partie supérieure de la façade est en cours de réalisation. À l’intérieur, les revêtements de sol historiques en pierre naturelle ainsi que les revêtements des escaliers intérieurs sont en cours de restauration. De plus, le montage des cache-linteaux intérieurs au niveau des fenêtres est en cours.

Les travaux relatifs aux équipements techniques du bâtiment se poursuivent dans l’ensemble du bâtiment. Le chauffage, la ventilation, les installations sanitaires, les sprinklers et l’électricité sont mis en œuvre de manière structurée, au fur et à mesure de l’avancement des travaux. Pour l’aménagement des espaces extérieurs, le service chargé de l’attribution du marché a actuellement lancé un appel d’offres.

Prochaine étape :

la mise en place de la charpente métallique de la salle du conseil a commencé. La lanterne de toit sera ensuite installée au-dessus de la salle du conseil.

Vidéo sur l'avancement des travaux (juin 2026)

Les vidéos et les diffusions en direct sont hébergées au sein de l'UE sur la plateforme vidéo 3Q (3q.video (S'ouvre dans un nouvel onglet)), conformément au RGPD. Lors de la consultation des contenus, 3Q utilise un cookie pour analyser l'utilisation du contenu vidéo et de la plateforme. En cliquant sur « Partager le contenu externe », vous acceptez l'installation de ce cookie et le traitement des données qui y est associé. Vous trouverez la politique de confidentialité de 3Q à l'adresse 3q.video/de/help-center/datenschutz-und-richtlinien (S'ouvre dans un nouvel onglet). Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment, avec effet pour l'avenir, dans les paramètres de confidentialité à l'adresse www.mainz.de/datenschutz (S'ouvre dans un nouvel onglet). Les sous-titres des vidéos sont générés par l'IA. 


Informations sur l'avancement des travaux (février 2026)

Où en sont les travaux de construction de l'hôtel de ville de Mayence ? Les photos de la galerie vous montrent, par exemple, la mise en place de la structure d'appui pour la charpente métallique dans la cour intérieure, qui sert de base au vitrage horizontal.
De plus, l'échafaudage de façade a été démonté une fois chaque façade achevée. Sur le côté nord, il a déjà pu être entièrement démonté, tandis que sur la Jockel-Fuchs-Platz et du côté des rives du Rhin, il ne l'a été que partiellement. Les équipements techniques du bâtiment, à savoir le chauffage, les installations sanitaires, le système d'extinction automatique et l'électricité, ont pu être répartis de manière structurée dans l'ensemble du bâtiment.
Actuellement, les travaux de revêtement des plafonds par cloisonnement, enduit et peinture commencent.

Prochaine étape :

Au cours de la semaine 13, l'installation de la structure porteuse en acier, qui sera montée sur la structure d'appui, va commencer. 

Vidéo sur l'avancement des travaux (février 2026)

Les vidéos et les diffusions en direct sont hébergées au sein de l'UE sur la plateforme vidéo 3Q (3q.video (S'ouvre dans un nouvel onglet)), conformément au RGPD. Lors de la consultation des contenus, 3Q utilise un cookie pour analyser l'utilisation du contenu vidéo et de la plateforme. En cliquant sur « Partager le contenu externe », vous acceptez l'installation de ce cookie et le traitement des données qui y est associé. Vous trouverez la politique de confidentialité de 3Q à l'adresse 3q.video/de/help-center/datenschutz-und-richtlinien (S'ouvre dans un nouvel onglet). Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment, avec effet pour l'avenir, dans les paramètres de confidentialité à l'adresse www.mainz.de/datenschutz (S'ouvre dans un nouvel onglet). Les sous-titres des vidéos sont générés par l'IA. 

Rénovation dans les temps - augmentation modérée des coûts

Pour pouvoir voir les contenus externes, vous devez les ouvrir en cliquant sur le bouton « Partager les contenus externes ». Le fournisseur installe alors des cookies et collecte des données sur votre comportement d'utilisation. Vous pouvez révoquer votre autorisation à tout moment dans les paramètres de confidentialité sur www.mainz.de/datenschutz (S'ouvre dans un nouvel onglet).

La rénovation de l'hôtel de ville de Mayence se déroule comme prévu. Les coûts ont certes augmenté de 16 millions d'euros, mais avec 15,6 %, les coûts supplémentaires sont nettement inférieurs à la moyenne nationale. Les travaux avancent comme prévu, leur achèvement est prévu pour juillet 2027. En outre, une campagne d'information sera lancée afin de documenter de manière transparente l'avancement des travaux.


Informations sur l'avancement des travaux (juin à août 2025)

Les installations techniques sont en cours d'aménagement. Le centre de commande complexe et complet du nouveau système de ventilation a notamment été installé dans les caves. Les différentes canalisations traversent désormais l'ensemble du bâtiment. L'aménagement intérieur progresse également, c'est-à-dire que les différents bureaux sont déjà séparés par une structure à ossature, de sorte que la structure spatiale restaurée est déjà bien visible. Des centaines de palettes de verre cellulaire ont été installées sur le toit comme nouvelle isolation afin de pouvoir utiliser le bâtiment à l'avenir de manière économe en énergie et à l'abri de la pluie. Les côtés nord et est de la nouvelle façade ainsi que le revêtement de la cour intérieure sont en place, de sorte que les travaux se concentrent désormais sur le côté ouest, sur la Jockel-Fuchs-Platz. Parallèlement, au niveau administratif, la planification et les appels d'offres pour les derniers travaux d'aménagement intérieur en cours battent leur plein.

Vidéo sur l'avancement des travaux (août 2025)

Pour pouvoir voir les contenus externes, vous devez les ouvrir en cliquant sur le bouton « Partager les contenus externes ». Le fournisseur installe alors des cookies et collecte des données sur votre comportement d'utilisation. Vous pouvez révoquer votre autorisation à tout moment dans les paramètres de confidentialité sur www.mainz.de/datenschutz (S'ouvre dans un nouvel onglet).


Informations sur l'avancement des travaux (avril 2025)

Le projet de rénovation de la mairie de Mayence respecte le calendrier et le budget prévus : rien ne s'oppose pour l'instant à une livraison dans les délais.

L'extension des installations techniques bat son plein, c'est-à-dire que l'aménagement intérieur, notamment les travaux de chauffage, de ventilation, de plomberie et d'électricité, progresse régulièrement. Ainsi, l'installation de la nouvelle centrale de ventilation au sous-sol de la mairie débutera entre autres en mai.
L'installation des fenêtres est en grande partie terminée, la pose de la façade se concentre désormais sur les façades donnant sur la Jockel-Fuchs-Platz et la rue Am Rathaus.

Les travaux de maçonnerie et de bétonnage sont presque terminés. La nouvelle étanchéité du toit, y compris une nouvelle isolation, est en cours de réalisation.

Vidéo sur l'avancement des travaux (avril 2025)

Pour pouvoir voir les contenus externes, vous devez les ouvrir en cliquant sur le bouton « Partager les contenus externes ». Le fournisseur installe alors des cookies et collecte des données sur votre comportement d'utilisation. Vous pouvez révoquer votre autorisation à tout moment dans les paramètres de confidentialité sur www.mainz.de/datenschutz (S'ouvre dans un nouvel onglet).


Informations sur l'avancement des travaux (décembre 2024)

Le projet de rénovation de la mairie de Mayence respecte le calendrier et le budget prévus : rien ne s'oppose pour l'instant à une livraison dans les délais.

La nouvelle façade de la mairie allie fonctionnalité et construction respectueuse du climat. Des éléments en dalles de céramique imitent les dalles de marbre d'origine et permettent de réduire de 32 kg par an les émissions d'oxydes d'azote, selon une étude de l'université de Milan.
La rénovation du plafond de l'amphithéâtre touche à sa fin. Bonne nouvelle également pour l'aménagement intérieur et l'équipement technique du bâtiment, où tout se déroule comme prévu.

La transformation de la place Jockel-Fuchs devant la mairie est également prévue, elle bénéficiera d'un design convivial et accueillant.


Informations sur l'avancement des travaux (novembre 2024)

La rénovation de l'hôtel de ville de Mayence en est actuellement à la phase de rénovation du gros œuvre. Les étapes importantes sont actuellement la reconstruction du plafond de l'auditorium et la construction du nouveau noyau d'accès au toit citoyen.

L'installation des équipements techniques du bâtiment et des éléments de fenêtres sur la façade donnant sur le Rhin a récemment commencé. Dans le cadre des travaux du lot KG 400 (installations techniques), les travaux se concentrent dans un premier temps sur les systèmes de ventilation et les techniques d'évacuation des eaux usées.

Vidéo sur l'avancement des travaux (novembre 2024)

Pour pouvoir voir les contenus externes, vous devez les ouvrir en cliquant sur le bouton « Partager les contenus externes ». Le fournisseur installe alors des cookies et collecte des données sur votre comportement d'utilisation. Vous pouvez révoquer votre autorisation à tout moment dans les paramètres de confidentialité sur www.mainz.de/datenschutz (S'ouvre dans un nouvel onglet).

© Capitale régionale Mayence/Torsten Silz

Galerie de photos sur l'avancement des travaux (novembre 2024)


Explications et remarques

Sprachauswahl

Recherche rapide

Ce site web a été traduit automatiquement à l'aide de l'IA

Ce site web a été traduit automatiquement par l'IA de DeepL. Il est possible que les traductions automatiques par IA ne correspondent pas entièrement au texte original. La ville de Mayence décline toute responsabilité quant à l'exactitude, l'exhaustivité et l'actualité des traductions. Par ailleurs, il n'existe aucun droit à la traduction intégrale de l'ensemble des contenus du site mainz.de – il est par exemple possible que les applications intégrées sous forme d’i-frames (telles que « Objets trouvés en ligne »), les contenus intégrés via des interfaces (tels que le calendrier des événements) et les fichiers (par exemple, les PDF, images, graphiques) ne soient pas traduits. Aucune responsabilité ne peut être engagée pour les dommages résultant de traductions manquantes, incomplètes ou erronées.

Lors de la consultation des pages, les données à caractère personnel restent anonymes, car aucune donnée n’est transmise au prestataire de services. Le contenu traduit est stocké localement sur le serveur web de la ville de Mayence et mis à disposition directement à partir de celui-ci.