Alle ore 16:18 i Vigili del Fuoco di Magonza sono stati allertati dal sistema automatico di allarme antincendio di un grattacielo situato nel Westring. Una volta sul posto, è stata rilevata la presenza di fumo proveniente da un appartamento al 7° piano dell’edificio.
Una finestra dell’appartamento interessato era già stata distrutta dal fuoco e il fumo si stava propagando all’esterno.

I vigili del fuoco hanno immediatamente inviato due squadre dotate di autorespiratori, manichette e ventilatori al piano interessato. Contemporaneamente, dall'esterno è stata posizionata l'autoscala. Successivamente è stato allestito un cosiddetto "deposito" con ulteriori operatori dotati di autorespiratori e materiale antincendio al 5° piano dell'edificio.

L'incendio, divampato nella cucina dell'appartamento, è stato rapidamente domato grazie all'intervento rapido e mirato delle forze di intervento. La propagazione del fumo si è limitata all'appartamento e al corridoio antistante.

Circa 50 persone hanno dovuto abbandonare temporaneamente l'edificio e sono state assistite davanti all'edificio dal reparto sanitario. Il comando del reparto sanitario ha visitato due persone; fortunatamente tutti i residenti sono rimasti illesi. I residenti dell'appartamento interessato non erano in casa; l'appartamento non è attualmente più abitabile.

In totale erano presenti sul posto circa 50 membri delle squadre di entrambe le caserme dei vigili del fuoco professionisti e dei vigili del fuoco volontari di Magonza, oltre a numerose forze di polizia e 33 membri del servizio di soccorso e di assistenza medica. La polizia ha avviato le indagini sulle cause dell'incendio.

Responsabile dell'intervento: Ispettore capo dei vigili del fuoco Hermann Ziegler
Veicoli BF/FF: 11
Personale BF/FF: 50

Nella notte tra sabato e domenica, la centrale operativa dei vigili del fuoco di Magonza è stata informata dalla centrale operativa competente dei vigili del fuoco di Bann dell’intervento per l’incendio boschivo da parte dei vigili del fuoco della Renania Settentrionale-Vestfalia e le è stato chiesto supporto logistico.

Circa 60 membri del personale della Renania Settentrionale-Vestfalia erano in viaggio verso la Grecia con un convoglio di 19 veicoli per sostenere la lotta contro le devastanti fiamme in Grecia. A tal fine, il gruppo avrebbe dovuto ricevere anche materiale dal centro di logistica estera del THW a Magonza. Affinché il convoglio potesse raggiungere il luogo dell'intervento, molto distante, senza intoppi e senza deviazioni, ieri, domenica, i vigili del fuoco professionisti di Magonza hanno prelevato il carico corrispondente a Magonza presso il THW con un veicolo logistico dei vigili del fuoco e lo hanno trasportato a un punto di incontro concordato presso Bruchsal, dove lo hanno consegnato alle forze della Renania Settentrionale-Vestfalia.

I vigili del fuoco di Magonza augurano alle forze di intervento della Renania Settentrionale-Vestfalia un buon proseguimento del viaggio e tanto successo per la loro missione in Grecia!

Davanti all'ingresso della loro abitazione, alcuni residenti di "Am Rodelberg" hanno trovato un riccio rimasto intrappolato in una rete. I loro tentativi di liberare il giovane animale spaventato dalla sua situazione di impotenza sono falliti, motivo per cui hanno chiamato il numero di emergenza.

Due agenti dei vigili del fuoco di Magonza si sono immediatamente recati sul posto.

Una volta sul posto, la situazione è stata confermata. L'animale era rimasto fortemente intrappolato in una rete che sporgeva da un balcone vicino fino a terra. Poiché si era "rannicchiato" con la propria forza muscolare, i soccorritori hanno dovuto agire con molta cautela a causa della sua armatura spinosa.

Con l'aiuto di forbici da falegname e da uso domestico fornite dai residenti, è stato possibile liberare il piccolo insettivoro dal suo fardello con un lavoro minuzioso e faticoso.

Ancora spaventato, ma in buona salute, ha potuto poi godersi nuovamente la libertà.

Responsabile dell'intervento: Maic Dillenberger
Veicoli dei vigili del fuoco: 1
Personale dei vigili del fuoco: 2
Immagini: i diritti d'immagine appartengono all'amministrazione comunale di Magonza

Il sindaco Ebling: «Un aiuto massiccio è un imperativo di solidarietà comunale e, alla luce dei tragici eventi, è del tutto ovvio» 

Dopo che i vigili del fuoco di Magonza e le unità della protezione civile della città di Magonza erano già intervenuti in diversi distretti colpiti, in alcuni casi con un numero elevato di persone, subito dopo l'inizio della tragica alluvione, i vigili del fuoco di Magonza stanno attualmente fornendo nuovamente un aiuto completo in vari luoghi e a diversi livelli con grande impegno in termini di personale e mezzi.

Su richiesta della direzione operativa dello Stato federale, domenica 8 agosto 2021 un'unità dei vigili del fuoco di Magonza si è recata nell'area urbana di Bad Neuenahr-Ahrweiler. Questa unità trasporta un gran numero di pompe (sommerse), alcune delle quali sono particolarmente adatte anche per il fango o le acque reflue. Viene impiegata anche una pompa speciale dei vigili del fuoco di Magonza per il pompaggio di grandi quantità d'acqua, che non ha problemi nemmeno con i solidi di grandi dimensioni presenti nell'acqua (come le pietre). Complessivamente, l'unità è attualmente composta da sei veicoli di intervento e 21 membri del personale provenienti dai ranghi dei vigili del fuoco professionisti e dei vigili del fuoco volontari di Magonza.
Questo intervento era stato inizialmente richiesto per una settimana, ma è prevedibile un prolungamento. Già ora si procede a un avvicendamento del personale ogni 2 o 3 giorni. Il numero di persone che prestano soccorso nella zona alluvionata è quindi nettamente superiore ai 21 membri del personale citati.

Come già all’inizio dell’alluvione, i vigili del fuoco professionisti di Magonza stanno prestando servizio con diversi ufficiali nella direzione operativa dello Stato federale. Qui viene garantita la copertura di diverse funzioni di staff. I vigili del fuoco professionisti dello Stato federale si alternano in questo compito. Attualmente, fino a oggi (mercoledì) compreso, sei funzionari del corpo dei vigili del fuoco professionisti di Magonza sono in servizio sul posto. La prossima unità entrerà in servizio la prossima settimana.

Presso i vigili del fuoco di Magonza è presente anche una sottounità dell’unità specializzata regionale per le relazioni con la stampa e i media (PuMA), che sin dall’inizio della catastrofe supporta la direzione operativa in loco nelle attività di comunicazione con la stampa. Per questo motivo, anche in questo ambito si ricorre regolarmente all’impiego di personale di Magonza. Dietro le quinte, su incarico della direzione delle operazioni dello Stato, la centrale operativa dei vigili del fuoco di Magonza coordina ora anche tutti i possibili interventi dei vigili del fuoco e della protezione civile di tutta la regione del Rheinhessen nell'area alluvionata.

Nell'ambito di un'offerta di aiuto intercomunale, da lunedì 9 agosto 2021 le forze dei vigili del fuoco professionisti di Magonza prestano assistenza anche nel comune di Mayschoß. Qui si tratta in particolare di liberare dall'acqua e dal fango gli impianti della cooperativa vinicola locale, affinché siano nuovamente operativi in vista della vendemmia che inizierà a breve e si possano così scongiurare ulteriori danni economici per la regione. A tal fine sono in servizio ogni giorno da sei a dieci unità, che hanno a disposizione tre veicoli di soccorso. Una pianificazione interna dei turni garantisce che sul posto siano sempre presenti sufficienti forze di intervento e che, allo stesso tempo, possano svolgersi tutti gli altri interventi necessari e sia garantita la copertura minima nell'area urbana. Allo stato attuale, questo intervento proseguirà anche nella prossima settimana.

Per supportare le forze di intervento di Magonza sul posto, sono costantemente necessari anche trasporti logistici tra Magonza e il distretto di Ahrweiler. Il materiale necessario viene trasportato da Magonza, le attrezzature difettose vengono sostituite e vengono effettuati i necessari turni del personale tra il luogo dell’intervento e la caserma di Magonza. 

Il sindaco Michael Ebling sottolinea: «È un imperativo di solidarietà comunale e, alla luce dei tragici eventi e degli scenari inconcepibili sul posto, è ovvio che noi della capitale dello Stato facciamo tutto il possibile per offrire aiuto e sostegno in loco. Il mio rispetto e la mia profonda gratitudine vanno quindi ai colleghi che svolgono questi interventi fisicamente e mentalmente impegnativi – anche più volte – e aiutano le persone sul posto, che in parte hanno perso tutto e devono piangere i propri cari – è un peso enorme. Nonostante tutte le misure di soccorso citate, la protezione di base a Magonza rimane naturalmente garantita. Pertanto, anche il personale che rimane a Magonza fornisce un prezioso contributo, poiché la sua disponibilità rende possibile l’impiego delle forze sul posto.” 

Attualmente sono in servizio contemporaneamente nella valle dell’Ahr fino a 15 veicoli e circa 35-40 membri del corpo dei vigili del fuoco professionisti e dei vigili del fuoco volontari. A causa del necessario avvicendamento del personale, il numero totale delle forze impiegate è di gran lunga superiore. 

Dall’inizio dell’alluvione, sono state quindi impiegate finora circa 165 persone diverse, tra professionisti e volontari, del corpo dei vigili del fuoco professionisti e delle undici unità dei vigili del fuoco volontari di Magonza nei distretti di Ahrweiler e di Treviri-Saarburg. La durata varia a seconda dell'attività, da poche ore (ad esempio nel corso di viaggi logistici nella zona colpita) fino a interventi di più giorni. 

I compiti svolti finora spaziano dai servizi di corriere e logistica, passando per interventi di soccorso e di lavoro in alcune zone dell’area colpita, fino all’impiego dei sommozzatori dei vigili del fuoco di Magonza, al supporto al comando e alla collaborazione responsabile nella direzione tecnica delle operazioni dello Stato. Inoltre, è stata concessa una corrispondente esenzione dal servizio anche ai membri dei vigili del fuoco professionisti che operano come volontari presso un corpo di vigili del fuoco volontario o un'organizzazione di soccorso e che erano in servizio nell'ambito di tale attività di volontariato.

I vigili del fuoco di Magonza cedono un'autopompa ai colleghi di Sinzig 

Inoltre, i vigili del fuoco di Magonza hanno messo a disposizione della città di Sinzig, a partire dal 1° agosto 2021, un'autopompa che era stata stazionata presso i vigili del fuoco di Magonza-Hechtsheim, poiché nell'area colpita dalla catastrofe nel distretto di Ahrweiler vi è attualmente una carenza di autopompe. I vigili del fuoco di Magonza sostengono quindi i colleghi di Sinzig e mettono a loro disposizione, fino a nuovo ordine, un'autopompa completamente attrezzata del tipo LF8/12, necessaria in loco per piccoli interventi e lavori di sgombero a seguito dei danni causati dall'alluvione. 

Immagini: i diritti d'immagine appartengono all'amministrazione comunale di Magonza

Alle 14:00 la centrale operativa dei vigili del fuoco è stata informata oggi di una pila di pallet in fiamme all'esterno di un capannone in Nikolaus-Otto-Straße. Già durante la chiamata di emergenza, il chiamante ha riferito che il fuoco si stava propagando al capannone. Sono state immediatamente allertate le squadre di entrambe le caserme dei vigili del fuoco professionisti e dei vigili del fuoco volontari di Hechtsheim. Già durante il tragitto era visibile una colonna di fumo. 

All'arrivo dei vigili del fuoco, la parte anteriore dell'edificio era già completamente in fiamme. Il livello di allarme è stato innalzato e ulteriori forze di intervento sono state inviate sul posto. Grazie a un cordone di sicurezza è stato possibile mettere in sicurezza un'altra parte dell'edificio adiacente e l'edificio confinante, impedendo così la propagazione delle fiamme.

Sul luogo dell'intervento sono stati impiegati circa 100 vigili del fuoco per domare l'incendio. Il fuoco è sotto controllo. Tuttavia, le operazioni di spegnimento si stanno rivelando molto complesse e si protrarranno ancora per diverse ore. Le elevate temperature esterne rendono ulteriormente difficili le operazioni di spegnimento e mettono a dura prova le forze di intervento.

Per garantire la sostituzione del personale, i vigili del fuoco di Magonza ricevono il supporto da parte delle squadre dei vigili del fuoco della circoscrizione di Magonza-Bingen. Ulteriore supporto è fornito dal THW, presente sul posto con una squadra di soccorso, una benna telescopica e un consulente edile. Inoltre, un negozio di bricolage nelle vicinanze e un cantiere nelle vicinanze hanno gentilmente messo a disposizione un carrello elevatore e un escavatore, facilitando lo svolgimento dell'intervento.

Fortunatamente non si sono registrati feriti.

Le postazioni rimaste incustodite dei vigili del fuoco professionisti sono state presidiate da personale dei vigili del fuoco volontari e da personale a tempo pieno allertato nel tempo libero, che nel frattempo ha gestito altri interventi nell'area urbana.

Responsabile dell'intervento: Bernhard Fischer, consigliere dei vigili
del fuoco. Personale BF/FF: circa 100 unità operative