Comunicati stampa giugno 2020
Qui troverete i comunicati stampa sulle operazioni dei vigili del fuoco di Magonza a partire da giugno 2020.
01.06.2020 - I vigili del fuoco salvano una famiglia di cigni
Intervento straordinario dei vigili del fuoco nel primo pomeriggio al porto invernale di Magonza.
A quanto pare, in seguito a una colluttazione con dei cani, due cigni erano rimasti feriti. Una famiglia di cigni con quattro piccoli si trovava nel porto invernale all'altezza della casa del timoniere; entrambi i genitori avevano riportato ferite alle ali e non erano più in grado di volare. Dopo aver consultato la veterinaria di turno, si è deciso di recuperare i cigni dall'acqua e di trasportarli presso il suo ambulatorio.
Verso le 19:00 sono stati quindi allertati i vigili del fuoco, che sono giunti sul posto con tre veicoli e otto uomini. Il problema era che i cigni in acqua non sono facili da catturare, per cui per questa insolita operazione di salvataggio sono state necessarie molta pazienza e anche un po' di fortuna.
Il maschio è stato catturato abbastanza rapidamente sulla riva con un grande retino e messo in una gabbia di trasporto dei vigili del fuoco. La femmina e i suoi piccoli, però, erano ancora in acqua.
I vigili del fuoco hanno ricevuto l'aiuto di una barca da regata di un club di canottaggio che passava di lì per caso e che, d'accordo con i colleghi, è riuscita a spingere i cigni in una direzione navigando molto lentamente.
Alla fine, dopo alcuni tentativi e con molta pazienza, i vigili del fuoco sono riusciti a catturare anche la mamma cigno e i suoi piccoli con un retino e a metterli in una gabbia di trasporto.
Successivamente, l'intera famiglia di cigni è stata portata dalla veterinaria, che si spera possa curare con successo i genitori per poterli poi rilasciare nuovamente.
Non è possibile fornire informazioni sull'incidente con i cani.
Responsabile dell'intervento: Klemens Boenke, consigliere dei
vigili del fuoco Veicoli dei vigili del fuoco: 1 veicolo di comando, 1 veicolo di allarme minore, 1 veicolo attrezzato per il soccorso in acqua
Personale dei vigili del fuoco: 8 FM (SB)
02.06.2020 - Un grave incendio a Magonza-Gonsenheim e le operazioni parallele nell'area urbana sfidano i vigili del fuoco
Alle 17:11 è stato segnalato ai vigili del fuoco un incendio in un edificio a Gonsenheim. Già durante il tragitto era visibile un forte sviluppo di fumo, a seguito del quale è stato innalzato il livello di allarme e sono state allertate ulteriori squadre.
Una volta sul posto, si è constatato che la copertura del tetto dell'edificio a due piani, adibito a uffici e negozi, era già completamente bruciata su metà della superficie. Il fumo si era già diffuso in tutto il sottotetto. Sono state immediatamente costituite diverse sezioni operative e avviate misure di spegnimento su vasta scala. Da tre autoscale sono stati utilizzati tubi flessibili per contenere l'incendio della struttura del tetto. Poiché la parete tagliafuoco ha resistito, è stato possibile limitare la propagazione dell'incendio alla parte dell'edificio interessata. È stata inoltre impedita la propagazione dell'incendio ai piani inferiori.
All'arrivo dei soccorsi era stato inizialmente comunicato che non vi fossero più persone all'interno dell'edificio; in seguito sono state evacuate alcune persone dalla zona non interessata dall'incendio. Tre persone, che avevano effettuato le prime operazioni di spegnimento, hanno riportato lievi ferite. Non è stato tuttavia necessario il loro trasporto in ospedale. Alle ore 19.00 è stato possibile comunicare che «l'incendio era sotto controllo».
Oltre alle squadre delle due caserme dei vigili del fuoco professionisti, sul luogo dell'intervento sono intervenuti i vigili del fuoco volontari di Bretzenheim, Gonsenheim, Drais, Finthen, Hechtsheim, Stadt e Mombach. In totale sono stati mobilitati circa 110 operatori tra vigili del fuoco, servizi sanitari e di soccorso e polizia. Al momento sono ancora in corso le operazioni di spegnimento. Le caserme dei vigili del fuoco professionisti sono state presidiate da personale fuori servizio e dai vigili del fuoco volontari di Ebersheim e Marienborn.
L'efficacia di questa misura si è manifestata rapidamente:
parallelamente all'intervento a Gonsenheim, un sistema automatico di allarme antincendio nel quartiere di Hartenberg-Münchfeld ha segnalato un incendio in un ristorante. E mentre le forze di intervento stavano ancora ispezionando il luogo dell'intervento, alcuni chiamanti hanno comunicato alla centrale operativa che in un grattacielo a Marienborn un rilevatore di fumo domestico stava emettendo un allarme acustico. Mentre non si è individuata alcuna causa per l’attivazione del sistema di allarme antincendio a Hartenberg-Münchfeld, a Marienborn le forze di intervento hanno trovato corridoi e un appartamento pieni di fumo. La causa della formazione di fumo era del cibo bruciato su un fornello. L’appartamento e i corridoi hanno dovuto essere ventilati per eliminare il fumo. Sono intervenuti 23 membri dei vigili del fuoco e del servizio di soccorso con due ambulanze e un medico di emergenza. Fortunatamente, durante l'intervento non si sono registrati feriti.
Responsabili dell'intervento: il direttore dei vigili del fuoco Martin Spehr (grande incendio a Mainz-Gonsenheim), il funzionario dei vigili del fuoco Christoph Berghäuser (BMA Hartenberg-Münchfeld), il consigliere dei vigili del fuoco Michael Weitzel (cibo bruciato a Mainz-Marienborn)
Veicoli dei vigili del fuoco: 25 veicoli (solo per il grande incendio di Gonsenheim)
Personale dei vigili del fuoco: circa 110 membri (solo per il grande incendio di Gonsenheim)
Materiale fotografico: i diritti sulle immagini appartengono all'amministrazione comunale di Magonza
06.06.2020 - Diversi feriti in un incidente stradale a Magonza-Drais
Nel primo pomeriggio di oggi si è verificato un grave incidente stradale sulla L427 tra Mz-Drais e Mz-Finthen. Durante una svolta a sinistra, il conducente di un'autovettura non ha visto un veicolo in arrivo in senso opposto e si è verificato uno scontro frontale.
I tre occupanti dell'autovettura che stava svoltando hanno riportato ferite lievi, mentre l'altro conducente è rimasto gravemente ferito. La persona più gravemente ferita è stata inizialmente soccorsa da un operatore del servizio di emergenza presente sul posto per caso. I vigili del fuoco volontari di Mz-Finthen e Mz-Bretzenheim hanno prestato assistenza nel liberare e soccorrere le persone ferite fino all'arrivo del servizio di emergenza e hanno messo in sicurezza il luogo dell'incidente.
Oltre ai vigili del fuoco, sono intervenuti otto membri del servizio di soccorso e quattro agenti di polizia.
Responsabile dell'intervento: Axel Kiesewalter, ufficiale dei vigili
del fuoco Veicoli BF/FF: 2/3
Personale BF/FF: 8/14
Immagini: i diritti d'immagine appartengono all'amministrazione comunale di Magonza
21.06.2020 - Incidente stradale con tre auto sull'autostrada A 60
I vigili del fuoco di Magonza sono stati allertati domenica a mezzogiorno per un incidente stradale che ha coinvolto diverse autovetture. Alla fine di una coda sull’autostrada A60, poco prima dello svincolo di Magonza Sud, si è verificata una collisione tra tre veicoli.
All'arrivo dei vigili del fuoco, tutti gli occupanti erano riusciti a uscire dai veicoli con le proprie forze. Fortunatamente, la segnalazione di una persona intrappolata in un veicolo non ha trovato conferma.
I pazienti hanno ricevuto le prime cure dai vigili del fuoco e sono stati poi affidati ai colleghi del servizio di soccorso giunti sul posto. Un medico di emergenza è stato trasportato sul luogo dell'incidente con l'elicottero di soccorso. I pazienti, alcuni dei quali gravemente feriti, sono stati trasportati dal servizio di soccorso nelle cliniche di Magonza.
Per consentire le operazioni di soccorso, la polizia autostradale ha temporaneamente chiuso al traffico l'autostrada in direzione di Bingen. La polizia ha inoltre avviato le indagini sulle cause dell'incidente.
Fino al rimozione dei veicoli, le unità dei vigili del fuoco hanno messo in sicurezza il luogo dell'incidente e garantito la protezione antincendio.
Dopo la rimozione dei veicoli danneggiati, la carreggiata ha dovuto essere pulita dal servizio di manutenzione autostradale a causa della fuoriuscita di liquidi di esercizio e di detriti, motivo per cui la corsia è rimasta chiusa per un certo periodo di tempo.
Responsabile dell'intervento: Ispettore capo dei vigili del fuoco Marius Dick
Veicoli BF/FF: 6/3
Personale BF/FF: 20/14
Materiale fotografico: i diritti d'immagine appartengono all'amministrazione comunale di Magonza
25.06.2020 - Incendio di una friggitrice a Gutenbergplatz
I vigili del fuoco di Magonza sono stati chiamati oggi poco prima delle 11 per un incendio in un chiosco di kebab in Gutenbergplatz. Inizialmente si pensava che fosse in fiamme uno spiedo per kebab.
All’arrivo dei vigili del fuoco, tuttavia, era in fiamme una friggitrice situata accanto allo spiedo. Un dipendente aveva già cercato di domare le fiamme con un estintore a polvere prima dell'arrivo dei vigili del fuoco. Purtroppo senza successo. Si è quindi recato all'esterno, dove ha atteso l'arrivo dei vigili del fuoco. Nel frattempo, il locale si era riempito di fumo nero e denso. Questo era visibile già da lontano, poiché usciva anche dal camino della cappa aspirante sopra il tetto.
L'incendio è stato rapidamente spento con un estintore per incendi da grassi. Successivamente, tuttavia, è stato necessario aprire la parete dietro la friggitrice per escludere la propagazione dell'incendio. I locali sono stati liberati dal fumo dell'incendio mediante ventilatori a sovrapressione. A causa dei depositi di fuliggine e polvere, l'attività ha dovuto essere inizialmente sospesa.
Si presume che la causa dell'incendio sia da ricercarsi in un difetto tecnico. Non è possibile fornire indicazioni sull'entità dei danni materiali. Fortunatamente nessuno è rimasto ferito.
Oltre ai vigili del fuoco, sono intervenuti la polizia con una pattuglia e il servizio di soccorso con un'ambulanza.
Responsabile dell'intervento: ufficiale dei vigili del fuoco Christoph Berghäuser
Veicoli dei vigili del fuoco: 1 veicolo di comando, 2 autopompe di soccorso, 1 autoscala, 1 veicolo con cassone scarrabile contenente agenti estinguenti speciali, 1 veicolo multiuso
Personale dei vigili del fuoco: 18
25.06.2020 - Un pomeriggio intenso per i vigili del fuoco di Magonza
Dopo l'incendio verificatosi questa mattina nel locale di kebab, nel pomeriggio i vigili del fuoco di Magonza sono stati nuovamente chiamati in servizio. Ciò ha comportato in alcuni casi interventi paralleli che hanno richiesto un notevole impiego di personale.
Verso le 16:00, un totale di 13 vigili del fuoco sono stati allertati per una fuoriuscita di sostanze pericolose presso la clinica universitaria di Magonza. In un reparto si è verificata la fuoriuscita di un detergente concentrato che ha causato lievi irritazioni alle vie respiratorie in 3 persone, le quali tuttavia non hanno avuto bisogno di ulteriori cure mediche. Inizialmente si è dovuto presumere che fossero coinvolti anche 15 pazienti del reparto, ma fortunatamente ciò non è stato confermato. I vigili del fuoco hanno raccolto la sostanza pericolosa fuoriuscita e hanno ventilato i locali con un ventilatore elettrico. Oltre ai vigili del fuoco di Magonza, sono intervenuti la polizia, il servizio di soccorso con diverse ambulanze e la direzione del settore sanitario (medico di emergenza responsabile e responsabile organizzativo del servizio di soccorso).
Poco dopo le 17:00 è intervenuta la caserma dei vigili del fuoco n. 2 nel porto invernale. A causa dell’intervento ancora in corso presso la clinica universitaria, è stata inviata sul posto anche un’autopompa, il cui equipaggio è stato integrato da partecipanti al corso base. La passerella del club di canottaggio di Magonza si era parzialmente staccata e rischiava di staccarsi completamente e di finire nel corso d’acqua del Reno. Le passerelle sul pontile erano scivolate fuori dai binari di guida e si erano incastrate nella roccia sul fondo del Reno. Con il supporto di un'impresa di gru di Magonza, le rampe di accesso sono state sollevate e il pontile è stato tirato verso la riva dai vigili del fuoco tramite argani. Lì le rampe sono state reinserite nei binari di guida e messe in sicurezza. Durante l'intervento della gru, il servizio di polizia municipale di Magonza ha dovuto chiudere al traffico la pista ciclabile e pedonale lungo l'argine Victor-Hugo. Oltre ai vigili del fuoco, sono intervenuti il servizio di polizia municipale di Magonza con due auto di pattuglia e 4 agenti, nonché la polizia fluviale con due agenti.
Verso le 18:00 si è verificato un altro intervento in parallelo. Era stato segnalato un incidente stradale sull’autostrada A 60 in direzione Darmstadt. Secondo le prime notizie, tra gli svincoli di Finthen e Lerchenberg si era verificato un incidente che aveva coinvolto almeno 4 veicoli, tra cui un camion. Fortunatamente, una volta sul posto, si è constatato che nessuna persona era rimasta intrappolata. Probabilmente un camion, durante un cambio di corsia, aveva spinto un furgoncino contro il guardrail centrale. Il conducente del furgoncino e due passeggeri erano rimasti intrappolati nel veicolo: nessuna delle portiere si apriva. Gli occupanti del furgoncino, tuttavia, sono riusciti a uscire dal veicolo autonomamente attraverso un finestrino aperto, riportando solo lievi ferite. Le operazioni di soccorso hanno causato disagi nel traffico dell’ora di punta. Oltre ai vigili del fuoco, sono intervenuti la polizia autostradale e i servizi di soccorso con diverse ambulanze e un’auto medica.
Responsabile dell'intervento: Caposquadra Holger Hagen, Ufficiale dei vigili del fuoco Christoph Berghäuser
Veicoli BF/FF:
- 1 auto di comando, 1 auto di direzione delle operazioni, 2 autopompe di soccorso, 1 autoscala, 1 veicolo attrezzato per
merci pericolose - 1 auto di direzione delle operazioni, 1 autopompa di soccorso, 1 veicolo multiuso, 1 imbarcazione
multiuso - 1 auto di comando, 2 veicoli di comando, 2 veicoli di soccorso e spegnimento, 1 autoscala, 1 veicolo con cassone intercambiabile per soccorso tecnico / 1 veicolo di soccorso e spegnimento, 1 autopompa
Personale BF/FF: per 1) 13 per 2) 13 per 3) 21/9
Materiale fotografico: i diritti sulle immagini appartengono all'amministrazione comunale di Magonza
26.06.2020 - Cella temporalesca sul Rheinhessen
Verso le 18:15 di venerdì sera, una cellula temporalesca ha attraversato la regione della Renania-Assia, causando un temporaneo aumento del carico di lavoro per la centrale operativa dei vigili del fuoco di Magonza. Poiché le condizioni meteorologiche erano state monitorate attentamente in anticipo, è stato possibile attivare tempestivamente l’allarme maltempo e potenziare il personale della centrale operativa.
Tra le 18:15 e le 19:30 la centrale operativa dei vigili del fuoco ha gestito un totale di 25 interventi.
Nell'area urbana di Magonza i vigili del fuoco hanno gestito 6 piccoli interventi per rami spezzati e un albero caduto. Oltre ai vigili del fuoco professionisti, sono intervenuti anche i vigili del fuoco volontari del centro città, di Hechtsheim, Gonsenheim e Weisenau. Si sono verificati lievi danni materiali e, per quanto è dato sapere, non ci sono stati feriti.
Nei distretti di Magonza-Bingen e Alzey-Worms, i vigili del fuoco locali sono stati allertati per 19 interventi. Si è trattato per lo più di danni causati dall'acqua e di rami spezzati o alberi caduti.
Responsabile dell'intervento: Bernhard Fischer, consigliere dei
vigili del fuoco Veicoli/personale: a Magonza circa 30 membri dei vigili del fuoco professionisti e volontari con 8 veicoli
La centrale operativa è stata temporaneamente presidiata da 14 dispacciatori e 3 dirigenti
27.06.2020 - Operazione di salvataggio in acqua sul Reno - Due persone portate in salvo da una barca a vela rovesciata
Questo sabato pomeriggio, alle ore 15:50, un chiamante ha segnalato alla centrale operativa dei vigili del fuoco di Magonza di aver avvistato una barca capovolta sul Reno all’altezza del ponte di Weisenau. In conformità con il piano di soccorso in acqua, sono state immediatamente allertate sul luogo dell’incidente le squadre di soccorso dell’Assia e della Renania-Palatinato. A quel momento non erano ancora disponibili informazioni sulle condizioni dell’equipaggio.
Una barca della DLRG di Magonza è stata la prima a raggiungere il luogo dell'incidente e ha constatato che si trattava di una barca a vela capovolta, che andava alla deriva nel corso principale del Reno all'altezza di Magonza-Weisenau. L'equipaggio della barca alla deriva sul Reno è stato recuperato dalla barca della DLRG; entrambe le persone erano illese.
La barca a vela è stata messa in sicurezza da diverse imbarcazioni dei vigili del fuoco di Magonza e di Ginsheim-Gustavsburg, mentre il luogo dell'incidente è stato messo in sicurezza da due imbarcazioni della polizia fluviale dell'Assia e della Renania-Palatinato. L'elicottero di soccorso Christoph 77, anch'esso allertato, ha potuto lasciare il luogo dell'incidente dopo una breve ricognizione della situazione.
La barca a vela è stata raddrizzata dai vigili del fuoco, fissata a una loro imbarcazione e rimorchiata fino al porto petrolifero di Gustavsburg. Le operazioni di messa in sicurezza sono state rese più difficili dal forte vento che soffiava.
Sono intervenute quattro imbarcazioni dei vigili del fuoco di Magonza, un'imbarcazione dei vigili del fuoco di Ginsheim-Gustavsburg, un'imbarcazione della DLRG (Società tedesca di salvataggio) di Magonza e due imbarcazioni della polizia fluviale. L'imbarcazione antincendio, anch'essa allertata, e l'imbarcazione dei vigili del fuoco di Trebur hanno potuto interrompere l'intervento. Il servizio di soccorso era pronto con un'ambulanza.
La causa del capovolgimento è stata apparentemente un difetto tecnico alla scotta della randa della barca a vela, che si è bloccata. La barca non è stata quindi più in grado di essere governata e si è capovolta.
Responsabile dell'intervento: René Adler,
consigliere dei vigili del fuoco Veicoli dei vigili del fuoco di Magonza: 7 veicoli, due imbarcazioni multiuso, due imbarcazioni di soccorso
Personale dei vigili del fuoco di Magonza: 31 operatori
Immagini: i diritti d'immagine appartengono all'amministrazione comunale di Magonza
28.06.2020 - I vigili del fuoco devono tagliare l'anello dal dito
Il 28 giugno 2020, verso le 21:20, i vigili del fuoco di Magonza sono stati chiamati per un intervento di soccorso tecnico al pronto soccorso di un ospedale della città. Un ragazzo di 20 anni aveva un anello al dito che non riusciva più a togliersi. Il dito era già molto gonfio.
Il personale della clinica ha provato con ogni espediente a togliere l'anello dal dito. Tuttavia, tutti i tentativi sono falliti e il tempo stringeva. Infatti, un dito gonfio che non riceve un adeguato afflusso di sangue può diventare un grave problema medico. Nel peggiore dei casi, se la situazione si protrae per un periodo prolungato, il dito può necrotizzarsi completamente.
Alla fine sono intervenuti i vigili del fuoco. Con una smerigliatrice a filo sottile, i soccorritori hanno cercato di tagliare con cautela l'anello sul dito. Il dito doveva essere costantemente raffreddato con acqua. Sono state necessarie ripetute pause. Alla fine, dopo circa 20 minuti, il dito è stato liberato. Il personale del pronto soccorso ha continuato a prendersi cura del paziente. Il giovane se l'è cavata con un grande spavento.
Responsabile dell'intervento: Katja Stock, vigile del
fuoco Veicoli dei vigili del fuoco: 2
Personale dei vigili del fuoco: 3
29.06.2020 - L'incendio di una macchina provoca una massiccia diffusione di fumo nell'edificio
I vigili del fuoco di Magonza sono stati allertati oggi alle 15:12 per un incendio a un macchinario in Stadthausstraße. Ancor prima dell’arrivo dei primi vigili del fuoco, diverse chiamate di emergenza hanno segnalato che il fumo dell’incendio si era diffuso in vari negozi. Per questo motivo è stato innalzato il livello di allerta dell’intervento, con conseguente invio di ulteriori forze di intervento.
All’arrivo dei vigili del fuoco, in un negozio specializzato nella riparazione di scarpe era in fiamme un macchinario. Dal locale fuoriusciva un denso fumo nero. Il titolare era riuscito a uscire autonomamente dal locale. Già prima dell’arrivo dei vigili del fuoco aveva tentato di spegnere l’incendio con diversi estintori a polvere, ma senza successo. I vigili del fuoco di Magonza ricordano che non bisogna mettersi in pericolo tentando di spegnere l’incendio con un estintore. Se non si riscontra immediatamente un risultato positivo, è necessario interrompere il tentativo di spegnimento. Mettersi in salvo e attendere l’arrivo dei vigili del fuoco è la soluzione migliore e anche più sicura.
Una squadra dotata di autorespiratori autonomi è riuscita a domare rapidamente l’incendio utilizzando una lancia a getto cavo. Tuttavia, l’estinzione completa dell’incendio è stata segnalata solo in un secondo momento, poiché la macchina incendiata ha dovuto essere prima aperta e parzialmente smontata. Solo in questo modo è stato possibile spegnere anche gli ultimi focolai. L’incendio ha provocato un massiccio sviluppo di fumo. Il fumo si è diffuso in diversi negozi, in uno studio dentistico e in un ufficio, tanto da poter parlare di un’intossicazione da fumo in tutto l’edificio. Al termine delle operazioni di spegnimento, tutti i locali sono stati bonificati dal fumo mediante ventilatori a sovrapressione.
La causa dell’incendio è oggetto di indagine da parte della polizia giudiziaria. Non è possibile fornire indicazioni sull’entità dei danni materiali. Fortunatamente non si sono registrati feriti.
Oltre ai vigili del fuoco, sono intervenuti la polizia con diverse pattuglie, il servizio permanente della polizia giudiziaria e il servizio di soccorso con diverse ambulanze, nonché la direzione distrettuale della sanità (medico di emergenza responsabile e responsabile organizzativo del servizio di soccorso).
Durante l’intervento, le caserme dei vigili del fuoco rimaste incustodite sono state presidiate dal servizio diurno e dai vigili del fuoco volontari di Magonza-Città. La necessità di tale misura è emersa in occasione di diversi interventi paralleli: tra l’altro, si è reso necessario intervenire in due casi di apertura di porte in emergenza e in un altro caso riguardante cibo bruciato. In questi casi sono stati impiegati rispettivamente 6 e 22 operatori. Anche in questo caso, oltre ai vigili del fuoco, sono intervenuti la polizia e il servizio di soccorso.
Responsabile dell’intervento: il direttore dei vigili del fuoco Björn Patzke
Veicoli dei vigili del fuoco/dei vigili del fuoco volontari: 1 veicolo di comando, 3 veicoli di gestione delle operazioni, 2 automezzi di soccorso e spegnimento, 2 autoscale, 1 veicolo
multiuso Personale dei vigili del fuoco/dei vigili del fuoco volontari: 24










