La pianificazione comunale del riscaldamento è uno strumento di pianificazione strategica che illustra come l’approvvigionamento di calore a Magonza possa essere organizzato in modo sostenibile dal punto di vista climatico, sicuro e accessibile. Essa illustra opzioni di approvvigionamento rispettose del clima in diverse aree urbane, ad esempio reti di teleriscaldamento e soluzioni decentralizzate come le pompe di calore.

Dal 1° gennaio 2024 la pianificazione comunale del riscaldamento è obbligatoria per legge (Legge sulla pianificazione del riscaldamento). Le grandi città come Magonza devono presentare un piano di riscaldamento definitivo entro il 30 giugno 2026. Una pianificazione coordinata evita costose soluzioni individuali, garantisce certezza progettuale ai proprietari di immobili e consente una transizione termica socialmente sostenibile.

Il piano comunale di riscaldamento si basa sui risultati del Piano generale di riscaldamento 2.0, elaborato dall’azienda municipalizzata di Magonza. Tali risultati vengono ampliati, approfonditi e integrati con il coinvolgimento degli attori locali. La pianificazione comunale del riscaldamento si avvale di dati più aggiornati e adotta una suddivisione territoriale più dettagliata. Di conseguenza, i risultati del Piano generale del riscaldamento 2.0 risultano ormai superati.

Per le decisioni future, la pianificazione comunale del riscaldamento verrà d’ora in poi utilizzata come valido strumento di pianificazione informale. Informazioni dettagliate sul Piano generale del riscaldamento 2.0 sono disponibili sul sito web dell’azienda municipalizzata di Magonza: 

Con delibera del Consiglio comunale del 17 giugno 2026, è stato approvato il Piano per il riscaldamento, che funge da base di pianificazione e decisione sia per l’amministrazione comunale che per i fornitori di energia.

Per i proprietari di immobili, tuttavia, il piano termico non comporta alcun obbligo giuridico diretto. Le disposizioni vincolanti per i proprietari derivano esclusivamente dalle normative federali vigenti, in particolare dalla legge sulla modernizzazione degli edifici (GModG), in vigore dal 29 luglio 2026. Il Piano termico di per sé non comporta obblighi diretti per i proprietari di immobili.

Il piano comunale di approvvigionamento termico illustra quali opzioni di approvvigionamento termico rispettose del clima siano disponibili a Magonza. Per voi, in quanto cittadini, non ne derivano obblighi diretti: il piano offre un orientamento, ad esempio in merito alle reti di teleriscaldamento, alle pompe di calore o alle possibilità di finanziamento. Soprattutto per i proprietari di immobili, può costituire una preziosa base decisionale per futuri investimenti. In particolare, in caso di sostituzione dell’impianto di riscaldamento o di ristrutturazione dell’edificio, il piano termico può aiutare a valutare l’evoluzione a lungo termine dell’approvvigionamento termico nella propria zona. Tuttavia, non impone alcuna tecnologia di riscaldamento specifica.

Potete informarvi attivamente, partecipare agli eventi dedicati ai cittadini e presentare proposte o esprimere le vostre preoccupazioni. Inoltre, potete verificare se il vostro impianto di riscaldamento è già efficiente o se può essere convertito alle energie rinnovabili.

La città di Magonza, capoluogo del Land, fornisce regolarmente aggiornamenti sui progressi nella pianificazione del sistema di teleriscaldamento, tramite incontri informativi e il sito web www.mainz.de/waermeplanung (Si apre in una nuova scheda). È inoltre possibile contattare direttamente l’ente via e-mail all’indirizzo waermeplanungstadt.mainzde.

Per legge, il piano termico deve essere completato entro il 30 giugno 2026. La delibera del Consiglio comunale è stata approvata il 17 giugno 2026. L’attuazione delle misure è già iniziata e si estenderà gradualmente nel corso di molti anni, fino al 2035 o al 2040. Non esiste quindi una data precisa in cui tutto sarà completato. L’attuazione del piano di riscaldamento di Magonza è un processo continuo che ci accompagnerà nei prossimi anni.