Vai al contenuto
Wirtschaftsbetrieb Mainz AÖR
A Magonza! Per Mainz! Wirtschaftsbetrieb Mainz!

Nuove forme di sepoltura

Nuove opzioni di sepoltura a Magonza

Spargere le ceneri del proprio caro nel bosco o condividere la tomba con il proprio amato animale domestico: due nuove opzioni funerarie che il Wirtschaftsbetrieb Mainz, in qualità di gestore dei 12 cimiteri cittadini, offre da subito presso il cimitero di Mombach. Inoltre, nel cimitero principale sono stati allestiti due nuovi settori destinati alle cosiddette urne acquatiche. E in tutti i cimiteri di Magonza è ora possibile anche la sepoltura in sacchi di stoffa. Il Consiglio comunale ha approvato un regolamento in tal senso.

Vista aerea del prato da spargimento

Al cimitero boschivo di Mombach sono ora disponibili due nuove aree per la dispersione delle ceneri dei defunti: da un lato, un prato di circa 100 m², suddiviso in piccoli appezzamenti. Lì, praticamente ogni defunto ha a disposizione una propria area, dove le sue ceneri vengono sparse sotto il manto erboso.

Poco più in alto si trova un cosiddetto «sentiero di spargimento nel bosco», dove le ceneri possono essere sparse ai margini di un piccolo sentiero. L’iniziativa è pensata per chi desidera una sepoltura il più possibile a contatto con la natura, ma sceglie comunque il cimitero come ultima dimora e luogo di ricordo.

Sentiero nel bosco a Mombach

Un’altra novità a Mombach è un’area funeraria dedicata alle sepolture congiunte di persone e animali. «Gli animali domestici sono spesso compagni fedeli e punti di riferimento emotivi per noi esseri umani. Per questo, per molti è confortante l’idea di rimanere uniti al proprio animale anche dopo la morte. E noi vogliamo rendere possibile tutto questo», spiega Jeanette Wetterling.

Un’altra nuova forma alternativa di sepoltura è stata introdotta nel cimitero principale di Magonza. Lì ora ci sono due aree di sepoltura per le cosiddette urne d’acqua. A differenza delle urne tradizionali, questa sfera di circa 30 centimetri non viene sepolta, ma fissata in superficie su un basamento di cemento incassato nel terreno. Essa raccoglie l’acqua piovana, che entra in contatto con le ceneri e le rilascia lentamente nel terreno.

Campo di urne d'acqua

Spiegazioni e note

Crediti d'immagine

Sprachauswahl

Ricerca rapida

Questo sito web è stato tradotto automaticamente con l'ausilio dell'intelligenza artificiale

Questo sito web è stato tradotto automaticamente dall'intelligenza artificiale di DeepL. È possibile che le traduzioni automatiche effettuate dall'intelligenza artificiale non corrispondano pienamente al testo originale. La città di Magonza non si assume alcuna responsabilità per l’accuratezza, la completezza e l’attualità delle traduzioni. Inoltre, non sussiste alcun diritto alla traduzione completa di tutti i contenuti presenti su mainz.de – è possibile, ad esempio, che le applicazioni integrate come iframe (come «Oggetti smarriti online»), i contenuti incorporati tramite interfacce (come il calendario degli eventi) e i file (ad es. PDF, immagini, grafici) non vengano tradotti. Non sussiste alcun diritto al risarcimento per danni derivanti da traduzioni mancanti, incomplete o errate.

Durante la consultazione delle pagine, i dati personali rimangono anonimi, poiché non vengono trasmessi dati al fornitore del servizio. Il contenuto tradotto viene memorizzato localmente sul server web della città di Magonza e reso disponibile direttamente da lì.