Vai al contenuto
14. agosto 2026

Smaltimento corretto di batterie e accumulatori

Le batterie e gli accumulatori rientrano nella categoria dei rifiuti pericolosi. Pertanto, il corretto smaltimento è fondamentale per evitare, tra l’altro, incendi o altri pericoli. Si distingue tra batterie monouso per uso domestico, batterie ricaricabili al nichel-metallo idruro (NiMH), batterie al piombo e batterie agli ioni di litio.

Le batterie monouso per uso domestico e le batterie ricaricabili NiMH possono essere consegnate presso tutti i centri di raccolta differenziata, i centri di smaltimento e presso l’Umweltladen di Magonza. Inoltre, nei supermercati, nei negozi di bricolage e nelle drogherie sono disponibili appositi contenitori di raccolta. 

Le batterie al piombo, ad esempio quelle per auto, possono essere consegnate presso i rivenditori specializzati di ricambi auto oppure presso i punti di raccolta delle sostanze nocive del centro di smaltimento Nord a Budenheim e del centro di smaltimento Sud a Magonza-Hechtsheim.

Le piccole batterie agli ioni di litio, ad esempio quelle degli smartphone, vengono raccolte da tutti i centri di raccolta selettiva e dai due centri di smaltimento. È importante: per evitare cortocircuiti, si prega di coprire i poli con del nastro adesivo prima dello smaltimento.

Le batterie agli ioni di litio di grandi dimensioni o le batterie LV (batterie per mezzi di trasporto leggeri, ad esempio di e-bike ed e-scooter) possono essere consegnate presso il Centro di smaltimento Sud e presso il punto di raccolta dei rifiuti pericolosi del Centro di smaltimento Nord. Anche in questo caso è necessario coprire i poli con del nastro adesivo.

Le batterie gonfie e difettose possono essere consegnate esclusivamente presso il punto di raccolta delle sostanze pericolose nel centro di smaltimento Nord. Lì vengono conservate in modo sicuro e consegnate a un’azienda specializzata.

Che si tratti di batterie o di accumulatori: in nessun caso devono essere smaltiti nei rifiuti domestici. Ormai ogni settimana, in tutta la Germania, si verificano incendi negli impianti di smaltimento e nei camion della nettezza urbana a causa di batterie ricaricabili smaltite in modo errato. Ciò rappresenta un pericolo immediato non solo per i dipendenti che vi lavorano, ma anche per i residenti.

Maggiori informazioni sull’argomento saranno disponibili nel prossimo numero della rivista «Mainzer Müll Magazin», che verrà distribuito a tutte le famiglie di Magonza alla fine di agosto.

Spiegazioni e note

Sprachauswahl

Ricerca rapida

Questo sito web è stato tradotto automaticamente con l'ausilio dell'intelligenza artificiale

Questo sito web è stato tradotto automaticamente dall'intelligenza artificiale di DeepL. È possibile che le traduzioni automatiche effettuate dall'intelligenza artificiale non corrispondano pienamente al testo originale. La città di Magonza non si assume alcuna responsabilità per l’accuratezza, la completezza e l’attualità delle traduzioni. Inoltre, non sussiste alcun diritto alla traduzione completa di tutti i contenuti presenti su mainz.de – è possibile, ad esempio, che le applicazioni integrate come iframe (come «Oggetti smarriti online»), i contenuti incorporati tramite interfacce (come il calendario degli eventi) e i file (ad es. PDF, immagini, grafici) non vengano tradotti. Non sussiste alcun diritto al risarcimento per danni derivanti da traduzioni mancanti, incomplete o errate.

Durante la consultazione delle pagine, i dati personali rimangono anonimi, poiché non vengono trasmessi dati al fornitore del servizio. Il contenuto tradotto viene memorizzato localmente sul server web della città di Magonza e reso disponibile direttamente da lì.