Vai al contenuto
28. agosto 2026

Campagna di sensibilizzazione sulla riqualificazione degli edifici nel quartiere di Mainz-Ebersheim

L’assessore all’ambiente Steinkrüger: «Offriamo consulenze gratuite da parte di esperti in grado di valutare e analizzare interventi di ristrutturazione edilizia di qualsiasi entità»

La campagna coordinata per la riqualificazione degli edifici, avviata a Magonza-Ebersheim con lo slogan “Ebersheim fa il controllo della riqualificazione!”, è un’iniziativa prevista dal “Piano generale per la tutela del clima al 100%”. Il lancio della campagna di risanamento è stato deciso, avviato e attuato con successo già nel 2025. 

La seconda fase della campagna di risanamento prende ora il via con il titolo «Campagna di consulenza nel quartiere» e debutta, a titolo esemplare, nel quartiere di Magonza-Ebersheim. In questa occasione, la città di Magonza offre ai proprietari di case unifamiliari e bifamiliari del quartiere consulenze energetiche gratuite e conferenze specialistiche in occasione dell’evento di apertura che si terrà mercoledì 16 settembre 2026 alle ore 19.00 presso la Töngeshalle. L’offerta di consulenze energetiche si estende dal 17 settembre al 4 dicembre 2026. 

Janina Steinkrüger, assessore all’ambiente: «Con la campagna a Ebersheim uniamo l’obiettivo di offrire un servizio di consulenza accessibile e gratuito nel quartiere a quello di sfruttare gli effetti positivi sul vicinato. Vogliamo incoraggiare coloro che già da tempo pensano di richiedere una consulenza energetica e, al contempo, dissipare i loro timori. A tal fine, non può che essere utile offrire il supporto di esperti in grado di valutare e analizzare il progetto di risanamento edilizio in ogni sua dimensione». 

La competenza aiuta – gli esperti offrono consulenza gratuita 

La riqualificazione energetica degli edifici rappresenta in generale un’impresa complessa e dovrebbe essere pianificata e realizzata con cura, avvalendosi delle competenze di professionisti.

Per fornire ai cittadini interessati di Magonza un orientamento, oltre a consigli e indicazioni su come affrontare tali iniziative, la città di Magonza aveva lanciato nel 2025 una campagna informativa e di consulenza sulla riqualificazione energetica degli edifici, che nel frattempo è stata completata. 

Con il progetto pilota Mainz-Ebersheim, la campagna di consulenza passa ora alla fase di attuazione concreta sul territorio nei vari quartieri della città. La campagna è sostenuta dalla «Fondazione di Magonza per la protezione del clima e l’efficienza energetica» e mira a promuovere le attività di riqualificazione a Magonza nel suo complesso.

«Le consulenze gratuite aiutano a superare le resistenze»

Durante la conferenza stampa, la sindaca di quartiere Annette Odenweller ha espresso la propria gratitudine per il fatto che l’avvio della campagna sia stato localizzato proprio a Ebersheim: «Questo rappresenta un segnale forte per molti residenti di Ebersheim. Non pochi proprietari di immobili potrebbero essere alle prese con l’idea di ristrutturare energeticamente le proprie abitazioni o almeno di farne valutare la necessità. In questo contesto, l’offerta di consulenze gratuite da parte di esperti qualificati è estremamente utile per superare le remore. Spero in una forte richiesta nel mio quartiere». 

All’inizio di settembre 2026 avrà inizio la campagna di sensibilizzazione con affissioni e volantini nel quartiere di Ebersheim. Inoltre, verrà distribuita una lettera informativa a tutti gli abitanti di Ebersheim. La campagna di consulenza nel quartiere sarà inaugurata con una serata informativa mercoledì 16 settembre a partire dalle ore 19.00 presso la Töngeshalle (Schulrat-Spang-Straße 8, 55129 Magonza), con la partecipazione della responsabile del quartiere. 

«Durante la serata, i cittadini interessati di Ebersheim riceveranno informazioni utili sulla campagna, sullo svolgimento delle consulenze energetiche e sulla procedura di iscrizione e potranno già conoscere gli esperti di efficienza energetica partecipanti. Chi lo desidera potrà anche fissare già i primi appuntamenti per la consulenza”, sottolinea Janina Steinkrüger, assessore all’ambiente. Il fulcro della campagna nel quartiere è la fase di consulenza a Ebersheim presso le abitazioni delle persone interessate, “direttamente sull’immobile”, che si svolgerà dal 17 settembre al 4 dicembre. In questa occasione saranno assegnate complessivamente fino a 100 consulenze gratuite. Il gruppo target è costituito dai proprietari di case unifamiliari e bifamiliari presenti nel quartiere. 

La consulenza energetica iniziale ha lo scopo di consentire a questa categoria di persone di valutare lo stato del proprio edificio in termini di qualità energetica, eventuali potenzialità di miglioramento e la loro fattibilità. Le consulenze energetiche saranno svolte da esperti di efficienza energetica dell’agenzia “Effizienz:Klasse GmbH” di Darmstadt.

Per ottenere una consulenza energetica iniziale gratuita, gli interessati devono prima registrarsi presso il Comune di Magonza (www.mainz.de/sanierungscheck (Si apre in una nuova scheda)). 

Una consulenza iniziale in materia di energia si svolge secondo la seguente procedura:

  • La consulenza, della durata di 60 minuti, si svolge a domicilio dei clienti, presso l’immobile in questione.
  • L'esperto/a di efficienza energetica ispeziona l'immobile insieme ai clienti (dalla cantina alla soffitta o viceversa) e illustra i possibili punti deboli dal punto di vista energetico.
  • Vengono illustrate le possibili misure di miglioramento.
  • Questi suggerimenti vengono riportati in un verbale di consulenza, che viene consegnato ai proprietari al termine della consulenza.
  • L’esperto/a di efficienza energetica illustra le possibili azioni da intraprendere, come ad esempio la stesura di un piano di ristrutturazione personalizzato.
  • Durante l’intera consulenza è naturalmente possibile porre domande.

Ulteriore svolgimento: 

Circa un anno dopo questa fase di consulenza – a partire da dicembre 2027 – le persone che hanno ricevuto la consulenza saranno nuovamente contattate e invitate a compilare (su base volontaria e in forma anonima) un questionario online. I risultati del sondaggio serviranno a valutare l’efficacia della campagna e a individuare eventuali ulteriori esigenze di sostegno.

Ulteriori informazioni e iscrizioni alla consulenza all’indirizzo www.mainz.de/sanierungscheck (Si apre in una nuova scheda)

Spiegazioni e note

Sprachauswahl

Ricerca rapida

Questo sito web è stato tradotto automaticamente con l'ausilio dell'intelligenza artificiale

Questo sito web è stato tradotto automaticamente dall'intelligenza artificiale di DeepL. È possibile che le traduzioni automatiche effettuate dall'intelligenza artificiale non corrispondano pienamente al testo originale. La città di Magonza non si assume alcuna responsabilità per l’accuratezza, la completezza e l’attualità delle traduzioni. Inoltre, non sussiste alcun diritto alla traduzione completa di tutti i contenuti presenti su mainz.de – è possibile, ad esempio, che le applicazioni integrate come iframe (come «Oggetti smarriti online»), i contenuti incorporati tramite interfacce (come il calendario degli eventi) e i file (ad es. PDF, immagini, grafici) non vengano tradotti. Non sussiste alcun diritto al risarcimento per danni derivanti da traduzioni mancanti, incomplete o errate.

Durante la consultazione delle pagine, i dati personali rimangono anonimi, poiché non vengono trasmessi dati al fornitore del servizio. Il contenuto tradotto viene memorizzato localmente sul server web della città di Magonza e reso disponibile direttamente da lì.