Artista in residenza SchUM: evento conclusivo con Raphaël Fischer-Dieskau
Il programma “Artist in Residence”, promosso congiuntamente dalle città SchUM e dall’Associazione delle città SchUM, ha portato nel 2026, per la terza volta, artisti internazionali a Spira, Worms e Magonza per confrontarsi in loco con la storia, la cultura e il ricco patrimonio ebraico delle comunità SchUM, aprendo così una nuova prospettiva sul patrimonio mondiale dell’UNESCO dei siti SchUM di Spira, Worms e Magonza.
Durante il suo soggiorno di cinque settimane come “SchUM-Artist in Residence” nella capitale regionale Magonza, l’artista franco-tedesco Raphaël Fischer-Dieskau si è occupato intensamente della storia ebraica delle comunità SchUM e delle tracce della perdita culturale. Raphaël Fischer-Dieskau ha celebrato la conclusione solenne della sua residenza insieme al sindaco Nino Haase il 27 maggio, nell’ambito di una presentazione pubblica del suo progetto artistico. L’artista è stato accompagnato da un ensemble di violoncelli dell’Accademia di Musica di Magonza diretto dal prof. Manuel Fischer-Dieskau, padre dell’artista.
Ha collocato la sua installazione sonora «The Magenza Protocols – Transmission After Rupture» nell’area della piazza dell’ex guardiola ebraica in Klarastraße. L’opera è rimasta esposta lì per poco più di una settimana. L’opera, sviluppata appositamente per Magonza, è costituita da casse da trasporto che rimandano simbolicamente alla diaspora ebraica e alle esperienze di sradicamento ed espulsione. Al loro interno si nascondono altoparlanti dai quali risuonano canti liturgici e preghiere nella tradizione dell’ex comunità ebraica di Magonza.
Queste voci erano state per secoli parte integrante della vita ebraica nelle città della SchUM, prima che nel 1938 i nazisti annientassero la comunità ebraica e mettessero a tacere per sempre quei canti. Con questa installazione, Fischer-Dieskau ha simbolicamente riportato queste voci perdute nel loro luogo d’origine storico.
Particolarmente suggestiva è stata l’interazione tra l’opera d’arte e l’ambiente circostante: gli elementi sonori reagivano con sensibilità ai rumori dello spazio pubblico, creando così un vivace dialogo acustico tra passato e presente, nonché con i passanti.
L’installazione sonora torna in occasione della settimana di inaugurazione del nuovo centro visitatori presso il Vecchio Cimitero Ebraico
L’installazione sonora di Raphaël Fischer-Dieskau sarà nuovamente visibile e sperimentabile nell’ambito della settimana di inaugurazione del centro visitatori presso il Vecchio Cimitero Ebraico a partire dal 6 settembre.