Vai al contenuto
22. ottobre 2026

Bilancio dei gas serra e scenari climatici della città di Magonza, capoluogo del Land

La città di Magonza, capoluogo del Land, ha redatto il proprio bilancio comunale delle emissioni di gas serra (bilancio GHG) per l’anno 2024. Il bilancio rileva lo stato attuale delle emissioni di gas serra della città e le ripartisce tra i vari settori e fonti energetiche. Tale bilancio funge da base quantitativa per il piano di protezione del clima di Magonza, denominato «Masterplan 100% Klimaschutz», al fine di monitorare l’andamento dei consumi energetici e delle emissioni di gas serra e consentire un confronto con lo scenario obiettivo prefissato.


Nel corso della redazione del bilancio dei gas serra e degli scenari di protezione del clima, la capitale regionale Magonza ha inoltre presentato la sua nuova piattaforma zukunftklima.mainz.de. Attraverso questa piattaforma, l’andamento delle emissioni, gli scenari di protezione del clima e lo stato di attuazione delle misure diventano trasparenti e facilmente accessibili. In questo modo, la città di Magonza intensifica il proprio impegno a coinvolgere tutti i cittadini e le cittadine di Magonza nel percorso verso la neutralità climatica e a informarli in modo trasparente. Inoltre, la piattaforma ha lo scopo di aiutare a verificare regolarmente se la capitale dello stato di Magonza sia ancora sulla strada giusta verso la neutralità climatica.


L’obiettivo della neutralità climatica dovrà essere raggiunto attraverso una riduzione delle emissioni di gas serra (GHG) del 95% e una riduzione del consumo finale di energia del 50%, idealmente entro il 2035, ma al più tardi entro il 2045 – in linea con l’obiettivo federale di protezione del clima.


I dati salienti del bilancio delle emissioni di GHG 2024 in sintesi:
• -56% di emissioni di GHG dal
1990• -42% di consumo energetico finale dal
1990• Riduzione delle emissioni di GHG pro capite: 64% di percorso compiuto verso l’obiettivo della neutralità climatica.
• Riduzione del consumo di energia finale: 83% di percorso compiuto verso l’obiettivo della neutralità climatica.

Dal 1990 le emissioni di gas serra sono diminuite del 56%, passando da 3.466 a 1.516 chilotonnellate di CO₂ equivalente nel 2024. In rapporto al numero di abitanti, la riduzione è pari al 64%. Nello stesso periodo, il consumo di energia finale è diminuito del 42%. Pertanto, l’obiettivo di dimezzare il consumo di energia finale è già stato raggiunto all’83%, mentre quello relativo alle emissioni di gas serra al 56%. All’interno dei settori considerati si osserva un andamento disomogeneo. La riduzione delle emissioni registrata finora proviene in gran parte dal settore industriale (meno 80%), mentre il settore dei trasporti si attesta solo al 12% circa al di sotto del livello del 1990 e rappresenta attualmente la seconda principale fonte di emissioni.

Le emissioni di gas serra si distribuiscono all’interno dei rispettivi settori nell’anno di riferimento 2024 come segue:

Gli scenari di protezione del clima elaborati a integrazione del bilancio presentano possibili ipotesi per il futuro. Da questi emerge chiaramente che le misure di protezione del clima approvate nell’ambito del Piano generale «100% protezione del clima», nonché le relative strategie di «Pianificazione comunale del riscaldamento» e di «Amministrazione comunale a impatto zero sul clima», presentano un elevato potenziale di riduzione: 602 chilotonnellate (kt) di CO₂ equivalente.


Janina Steinkrüger, assessore all’Ambiente e alla Mobilità, sottolinea: «La neutralità climatica è fondamentalmente raggiungibile – secondo i nostri scenari, con un impegno costante da parte nostra e misure aggiuntive, all’incirca entro il 2040. Ciò ci collocherebbe a metà del nostro intervallo obiettivo compreso tra il 2035 e il 2045. Con la sua delibera sulla neutralità climatica, il Consiglio comunale ha già riconosciuto che per raggiungere questo obiettivo dipendiamo anche da condizioni quadro affidabili a livello federale. Ciononostante, la città dispone di una leva concreta per ridurre in modo significativo le emissioni di gas serra a Magonza. I potenziali calcolati dimostrano quanto sia importante attuare con coerenza il Piano generale per la protezione del clima al 100% e la Pianificazione comunale del riscaldamento, nonché proseguire lungo la strada intrapresa.
Con la nostra nuova piattaforma zukunftklima.mainz.de rendiamo trasparenti i progressi compiuti e informiamo regolarmente i cittadini di Magonza sul nostro percorso verso la neutralità climatica. Se vogliamo avvicinarci il più possibile all’obiettivo della neutralità climatica entro il 2035, tutti devono dare il proprio contributo: la politica a livello federale, regionale e comunale, così come l’amministrazione, l’economia e i cittadini di Magonza.»

Spiegazioni e note

Crediti d'immagine

Sprachauswahl

Ricerca rapida

Questo sito web è stato tradotto automaticamente con l'ausilio dell'intelligenza artificiale

Questo sito web è stato tradotto automaticamente dall'intelligenza artificiale di DeepL. È possibile che le traduzioni automatiche effettuate dall'intelligenza artificiale non corrispondano pienamente al testo originale. La città di Magonza non si assume alcuna responsabilità per l’accuratezza, la completezza e l’attualità delle traduzioni. Inoltre, non sussiste alcun diritto alla traduzione completa di tutti i contenuti presenti su mainz.de – è possibile, ad esempio, che le applicazioni integrate come iframe (come «Oggetti smarriti online»), i contenuti incorporati tramite interfacce (come il calendario degli eventi) e i file (ad es. PDF, immagini, grafici) non vengano tradotti. Non sussiste alcun diritto al risarcimento per danni derivanti da traduzioni mancanti, incomplete o errate.

Durante la consultazione delle pagine, i dati personali rimangono anonimi, poiché non vengono trasmessi dati al fornitore del servizio. Il contenuto tradotto viene memorizzato localmente sul server web della città di Magonza e reso disponibile direttamente da lì.