Przejdź do treści

Apteka Neustadt

Uwaga: Artykuł pochodzi z magazynu mainzMAGAZIN jesień/zima 2016.


Domowe "kęsy" na receptę

Dynia w chlebie

Są chrupiące, pikantne i po prostu pyszne: „Knüppel”, czyli bułeczki do jedzenia. Z chili con lub sin carne, z guacamole i łososiem, z kozim serem, karmelizowanymi orzechami, cebulą i grzybami lub z jajecznicą na śniadanie: domowej roboty i pełne mocy pełnego ziarna, te domowe kreacje są najlepszym przepisem apteki Mainzer Neustadt na ostry głód. „Chcieliśmy mieć produkt, który moglibyśmy oferować przez cały dzień w różnych wariantach” – wyjaśniają Marc Jenne i Walery Engel, dwaj właściciele kawiarni-baru-bistro przy Frauenlobplatz. Zainspirowani wschodnioeuropejskimi zupami podawanymi w chlebowych miseczkach, dwaj byli studenci ekonomii z Moguncji stworzyli to danie i nadali mu nazwę „Knüppel”.

Lampy wykonane ze starych butelek aptecznych

Goście mogą zapoznać się z różnymi wariantami w „ulotce dołączonej do opakowania” – ponieważ klimat dawnej apteki odzwierciedla nie tylko wystrój z długim ladą. Miłość tkwi tutaj w szczegółach: świece umieszczone są w brązowych szklanych butelkach aptekarskich, a etykiety takie jak „Kalium Citricum” i „Aq. Foeniculi” (woda z kopru włoskiego) przypominają o dawnym przeznaczeniu tego przytulnie urządzonego lokalu utrzymanego w ciemnych odcieniach drewna. Uwagę przyciąga duża tablica na końcu sali, na której zawsze można znaleźć aktualne propozycje na wieczorne wyjście. Przydatne dla wszystkich, którzy po drinku z lub bez „pałki” chcą kontynuować wieczór.

"Kęsy" są oferowane w różnych kreacjach

Również łasuchy opuszczają aptekę Neustadt z zadowolonym uśmiechem. W szklanej witrynie obok lady codziennie piętrzą się domowe ciasta i torty. Wśród szerokiego wyboru napojów znajdują się również piwa, napoje bezalkoholowe i kawa z Moguncji. Na życzenie dostępne są również inne receptury!

Informacje dla odwiedzających

Apteka
Neustadt Frauenlobplatz 5
55118 Moguncja
Telefon: +49 6131 2111976

***

Wszystkie informacje bez gwarancji!

Wyjaśnienia i uwagi

Źródło zdjęć

Sprachauswahl

Szybkie wyszukiwanie

Ta strona internetowa została automatycznie przetłumaczona przy użyciu sztucznej inteligencji

Niniejsza strona internetowa została automatycznie przetłumaczona przez sztuczną inteligencję DeepL. Możliwe jest, że tłumaczenia maszynowe wykonane przez sztuczną inteligencję nie są w pełni zgodne z tekstem oryginalnym. Miasto Mainz nie ponosi odpowiedzialności za poprawność, kompletność i aktualność tłumaczeń. Ponadto nie przysługuje prawo do pełnego tłumaczenia wszystkich treści zamieszczonych na stronie mainz.de – możliwe jest na przykład, że aplikacje zintegrowane jako ramki I-Frame (takie jak „Znalezione przedmioty online”), treści wbudowane za pośrednictwem interfejsów (takie jak kalendarz wydarzeń) oraz pliki (np. PDF, zdjęcia, grafiki) nie zostaną przetłumaczone. Nie przysługuje roszczenie odszkodowawcze z tytułu szkód wynikających z brakujących, niekompletnych lub błędnych tłumaczeń.

Podczas przeglądania stron dane osobowe pozostają anonimowe, ponieważ żadne dane nie są przekazywane dostawcy usług. Przetłumaczona treść jest przechowywana lokalnie na serwerze internetowym stolicy kraju związkowego Moguncji i udostępniana bezpośrednio stamtąd.