Перейти до змісту

Аптека Нойштадт

Примітка: Стаття з журналу mainzMAGAZIN осінь/зима 2016


Домашні "заготовки" за рецептом

Гарбуз у хлібі

Вони хрусткі, ситні і просто смачні: «Кнюпель», хлібні чашки, які можна їсти разом з їжею. З чилі кон або без м'яса, з гуакамоле і лососем, з козячим сиром, карамелізованими горіхами, цибулею і грибами або з яєчнею на сніданок: домашні і з силою цільного зерна, ці домашні витвори є найкращим рецептом аптеки Mainzer Neustadt проти гострого відчуття голоду. «Ми хотіли продукт, який ми могли б пропонувати протягом усього дня в різних варіаціях», — пояснюють Марк Єнне і Валері Енгель, двоє власників кафе-бару-бістро на площі Фрауенлобплац. Натхненні східноєвропейськими супами, які подають у хлібних чашках, двоє колишніх студентів факультету економіки Майнца створили цю страву і дали їй назву «Кнюпель».

Світильники зі старих аптечних пляшок

Гості можуть ознайомитися з різними варіантами в «інструкції», адже атмосфера колишньої аптеки відображається не тільки в інтер'єрі з довгою стійкою. Любов тут криється в деталях: свічки стоять у коричневих аптечних пляшках, етикетки з написами «Kalium Citricum» і «Aq. Foeniculi» (водяний екстракт фенхелю) нагадують про колишнє призначення затишного закладу, оформленого в темних дерев'яних тонах. Привертає увагу велика дошка в кінці приміщення, на якій завжди можна знайти актуальні поради щодо вечірніх розваг. Це зручно для всіх, хто після напою з «палицею» або без неї хоче продовжити вечір.

"Заготовки" пропонуються в різних варіантах виконання

Навіть ласуни залишають аптеку Neustadt з задоволеною посмішкою. У скляній вітрині поруч із прилавком щодня виставляються домашні тістечка та торти. Серед великого вибору напоїв є також пиво, безалкогольні напої та кава з Майнца. Інші рецепти надаються за запитом!

Інформація для відвідувачів

Аптека
Neustadt Frauenlobplatz 5
55118 Майнц
Телефон: +49 6131 2111976

***

Вся інформація надається без гарантії!

Пояснення та примітки

Титри фотографій

Sprachauswahl

Швидкий пошук

Цей веб-сайт було автоматично перекладено за допомогою штучного інтелекту

Цей веб-сайт було автоматично перекладено за допомогою штучного інтелекту DeepL. Можливо, що машинні переклади, виконані за допомогою штучного інтелекту, не повністю відповідають оригінальному тексту. Столиця землі Майнц не несе відповідальності за правильність, повноту та актуальність перекладів. Крім того, не існує права на повний переклад усього вмісту сайту mainz.de — наприклад, можливі випадки, коли не перекладаються додатки, інтегровані як I-Frames (наприклад, «Знайдені речі онлайн»), контент, інтегрований через інтерфейси (наприклад, календар подій), а також файли (наприклад, PDF-файли, зображення, графіки). Не існує права на відшкодування збитків, спричинених відсутністю, неповнотою або помилками у перекладах.

Під час перегляду сторінок персональні дані залишаються анонімними, оскільки дані не передаються постачальнику послуг. Перекладений контент зберігається локально на веб-сервері столиці землі Майнц і надається безпосередньо звідти.