Перейти до змісту

Блог Виноробня Kühling-Gillot: Революція в досконалості вина та архітектури

Каролін Спаньє-Жійо у вітальні виноробні

«Ви хочете сидіти всередині чи зовні?» — запитує господиня, абсолютно спокійно. Сьогодні правильна відповідь — всередині, хоча зараз червень, а на вулиці ллє як з відра. Яка шкода, адже сад є однією з головних визначних пам'яток цього виноробного господарства: столітні дерева і прекрасні газони, що оточують віллу в стилі модерн 1913 року. Виноробня Kühling-Gillot славиться цим садом – і тим, що в ньому створили молодші керівники: радикально сучасну винну крамницю. Не дивно, що в 2016 році вони виграли тут премію Great Wine Capital Tourism Award в категорії «Архітектура, сади та парки».

Винотека виноробні Kühling Gillot
Винотека виноробні Kühling Gillot

«Завтра виповниться десять років», – каже Каролін Спаньєр-Жійо, і в її голосі чути здивування. «Ми були молоді», – каже вона зі сміхом, – «я щойно почала працювати на виноробні тут, у Боденхаймі, – і якщо не починати щось робити тоді, то коли ж?» І як вони почали: Каролін Гілло, одна з перших видатних виноробів Рейнгессена, щойно отримала диплом у Гайзенхаймі, та її чоловік Ганс Олівер Спаньєр, бунтар і радикальний винороб з виноробні Баттенфельд-Спаньєр у Хоензульцені.

Разом вони зробили революцію в уявленні про вино Рейнгессена, створивши кришталево чисті білі вина, сповнені мінеральної м'якості та багатих ароматів. «Мій чоловік зробив революцію в стилі вина», — каже Спанієр-Гіллот, і це не перебільшення. Послідовно біодинамічний, радикальний у виготовленні до крайності і завжди з абсолютним фокусом на якості — десять років тому люди в Рейнгессені захоплювалися дуетом Спаньєр-Жільо. «Навряд чи є виноробня, яка пройшла таку радикальну метаморфозу», — каже Спаньєр-Жільо.

Плакати Спаньє та Кюлінґ-Ґілло в коридорі

Саме суворе зосередження на досконалості спонукало двох молодих виноробів до нових горизонтів – і це стосувалося також упаковки. У старому парку з історичною віллою вони облаштували винний магазин з оголеним бетоном, величезними вікнами та ультрасучасним дизайном інтер'єру. Це був один з перших сучасних винних магазинів у Рейнгессені, і він символізував як новий початок, так і прагнення до величі. «Якщо ти хочеш продати вино за 130 євро, ти не можеш просто відкрити двері гаража і грати в Garage Winery», — каже Спаньєр-Жійо.

І все ж сучасний стиль далекий від холодності: в інтер'єрі переважають теплі кольори — глибокий темний коричневий, насичений червоний, ніжний бежевий. Стіни зроблені з тертого вапна, підлога — з теплого дерева — нас оточують органічні матеріали. Золотий колір надає молоткований алюміній, на стінах — картини з теруару Рейнгессена.

«Це був тернистий шлях», — каже Спаньєр-Жійо, спокуса піти легким шляхом була великою. «Ви не уявляєте, як часто ми отримуємо пропозиції від дискаунтерів», — каже Спаньєр-Жійо, але всі вони були відхилені: бренд не можна розмивати. Сьогодні команда Спаньєр-Жійо входить до числа провідних виноробень Рейнгессена, її вина — це Ліга чемпіонів, які експортуються в 28 країн світу.

Каролін Спаньє-Жийо

Журнал Feinschmecker визнав її вина найкращою колекцією 2015 року, а сама Спаньєр-Жійо була названа виноробом року за версією Falstaff. А її рислінг був визнаний найкращим рислінгом Німеччини за версією престижного Gault Millau – сувора дисципліна окупилася. «Нам вдалося стати відомими завдяки нашим винам з окремих ділянок», — каже Спаньєр-Жійо, — «коли думаєш про Петтенталь, одразу згадуєш Кюлінг-Жійо».

Петтенталь є частиною знаменитого Червоного схилу, це історична земля, але в Рейнгессені вони, звичайно, залишаються на землі. У винній кімнаті Спаньєр-Жійо особисто проводить гостей до їхніх столів на цій вечері для гурманів і з легкістю виконує навіть найдрібніші побажання. «Liquid Life» — так називається найновіша концепція для гурманів, яка поєднує вино, вишукану їжу та прекрасне оточення. «Я люблю бути господинею», — сміється Спаньєр-Жійо, «я роблю все, щоб мої гості були щасливими».

Про блогера

Журналістка Гізела Кіршштейн живе в Майнці з 1990 року і, зокрема, для свого веб-сайту «Mainz&» постійно шукає цікаві теми, пов’язані з Майнцем та Rheinhessen. У 2015 році вона стала переможницею міжнародного конкурсу блогерів «Great Wine Capitals».

Пояснення та примітки

Титри фотографій

Sprachauswahl

Швидкий пошук

Цей веб-сайт було автоматично перекладено за допомогою штучного інтелекту

Цей веб-сайт було автоматично перекладено за допомогою штучного інтелекту DeepL. Можливо, що машинні переклади, виконані за допомогою штучного інтелекту, не повністю відповідають оригінальному тексту. Столиця землі Майнц не несе відповідальності за правильність, повноту та актуальність перекладів. Крім того, не існує права на повний переклад усього вмісту сайту mainz.de — наприклад, можливі випадки, коли не перекладаються додатки, інтегровані як I-Frames (наприклад, «Знайдені речі онлайн»), контент, інтегрований через інтерфейси (наприклад, календар подій), а також файли (наприклад, PDF-файли, зображення, графіки). Не існує права на відшкодування збитків, спричинених відсутністю, неповнотою або помилками у перекладах.

Під час перегляду сторінок персональні дані залишаються анонімними, оскільки дані не передаються постачальнику послуг. Перекладений контент зберігається локально на веб-сервері столиці землі Майнц і надається безпосередньо звідти.