Шановні гості свята,
шановний професоре д-ре Фюссель,

Майнц завжди вмів ідеально поєднувати традиції та інновації – і завдяки багатьом розумним головам генерувати ідеї, які змінюють світ.
Тому не дивно, що Майнц може пишатися цілою низкою суперлативів:

• Нещодавно нас визнали найперспективнішим містом майбутнього в Німеччині
• Вже втретє поспіль ми є найдинамічнішим містом
• Найінноваційніша медицина з Майнца врятувала світ під час пандемії коронавірусу
• Унікальні інновації з Лерхенберга зараз використовуються в вимірювальних станціях на річках усього світу
• У нас надруковано найбільшу сторінку Біблії у світі.

Я міг би ще довго продовжувати перераховувати суперлативи, до минулого тижня я б також хотів сказати кілька слів про грандіозний міжнародний футбол нашої команди «05», але зараз я краще перейду до суті: Найвизначнішою постаттю всіх часів з Майнца є наш «Людина тисячоліття» Йоганнес Гутенберг.

І якщо в нашому місті – а, до речі, і далеко за його межами, навіть у всьому світі – можна назвати ім’я, яке стоїть в одному ряду з Йоганом Гутенбергом, то це ім’я професора доктора Стефана Фюсселя.

У вашій особі, пане професоре Фюссель, Майнц має міжнародно визнаного фахівця, який як ніхто інший знається на Гутенберзі, його творчості та її історичному дослідженні, а також на її впливі на наш час.

У своїй академічній кар’єрі Ви не тільки зробили значний внесок у розвиток майнцської книгознавчої науки та допомогли їй здобути міжнародну славу, а й зміцнили зв’язки між університетом, містом та суспільством.

У президії та правлінні Міжнародного товариства Гутенберга Ви вже десятиліттями є шанованим соратником і радником, рушійною силою інновацій та ініціатором сучасного підходу до спадщини Гутенберга. Я дуже вдячний відбірковій комісії за цьогорічний вибір лауреата Майнцської медіа-премії! Вдалий вибір.

Адже сьогодні ми вшановуємо вченого з Майнца та надзвичайно активного громадянина, який виступає мостом між минулим і сьогоденням, посередником у передачі знань та культури, а також критичним мислителем, який завжди ставить у центр уваги відповідальність ЗМІ в нашому суспільстві.

Про його творчість та діяльність ми, безсумнівно, почуємо безліч суперлативів у лаудації.

Я щиро вітаю пана професора доктора Стефана Фюсселя – з найглибшою повагою до його життєвого доробку та заслуг перед нашим містом.

У Вашій особі, шановний професоре Фюссель, наше місто знайшло посла своєї культурної ідентичності: найкращого посла.