The Gonsbach

Навесні 2013 року розпочалися роботи з ренатуралізації долини Гонсбах у районі Майнц-Гонзенхайм. На ділянці довжиною 1,2 кілометра і площею шість гектарів долина Гонсбах - від вулиці Майнцер-Штрассе до Лунгенберга - була відновлена до свого первісного стану.

Струмок був звільнений від бетонного лотка і тепер знову тече своєю дорогою через долину. У майбутньому тут знову будуть рости місцеві чагарники та дерева, такі як верби, вільхи, ясени та дуби, а на березі — очерет та очерет. На громадських доріжках прогулянці можуть знайти спокій та відпочинок серед природи.

Однак те, що в багатьох місцях виглядає як гарний маленький струмок, навіть після ренатуралізації залишається частиною каналізаційної системи. Тому, будь ласка, не купайтеся в ньому, не грайтеся і не пийте воду. Ми з радістю пояснимо вам, чому.

Коли в Фінтені та Гонзенхаймі починається дощ, дощова вода з дахів і вулиць разом зі стічними водами з кухонь, ванних кімнат і туалетів Фінтена та Гонзенхайма збирається в каналізації. Під час грози за дуже короткий час може зібратися дуже багато води. Цей перший потік води, який також називають «потоком бруду», повністю направляється через каналізацію на очищення в очисну станцію.

Якщо дощ продовжується, тобто вода надходить все більше і більше, стічні води сильно розбавляються. Тепер мова йде про змішані води.

Якщо дощ не припиняється, в дію вступає Гонсбах. Він служить буфером. Якщо води надходить більше, ніж може вмістити канал, для звільнення місця сильно розбавлена змішана вода направляється в струмок.

Ця процедура застосовується по всій Німеччині. Вона затверджена і контролюється відповідним структурним та дозвільним органом, у нашому випадку SGD Süd.

Звичайно, захист водних ресурсів є найвищим пріоритетом. Встановлюючи кілька дрібних сит у передній частині, ми гарантуємо, що далі проходять тільки сильно розбавлені рідкі компоненти, а тверді попередньо відсіваються.

Але: все більше людей помилково використовують свій туалет як смітник. Залишки їжі, вологі серветки, ватні палички або недопалки призводять до засмічення фільтрів. Під час грози фекалії та туалетний папір також можуть подолати перешкоди і потрапити разом з водою туди, куди не повинні, наприклад, у Гонсбах.

Чи не були б тоді кращими більші канали? Розмір каналізаційних труб залежить від кількості підключених до них домогосподарств і місцевої ситуації з опадами, тобто від того, як часто і як сильно йдуть дощі.

Щоб транспортувати тверді речовини, такі як людські екскременти, а також пісок, пил і знос шин з доріг, які потрапляють у каналізацію через зливи, до очисних споруд, стічні води потребують певного потоку. Щоб забезпечити його навіть у періоди з малою кількістю опадів, не можна нескінченно збільшувати діаметр каналів. Адже чим більший діаметр, тим менший потік.

Під час робіт з ренатуралізації несподівано були виявлені римські знахідки.

У колишньому резервуарі для стічних вод на Angelrechweg було знайдено кілька залишків будівель і круглу арену.

Розмір і якість будівництва залишків вказують на військове використання. Подібні споруди можна використовувати як тренувальний майданчик (ludus) для гладіаторів або як майданчик для дресирування (gyrus) коней.

Деякі залишки стін та великі знахідки залишилися на території. Сьогодні оглядовий майданчик з інформаційними таблицями розповідає про це історичне місце.

Цікаво знати: вже 2000 років тому римляни розробили перші заходи для захисту від повеней.

Ще одна визначна пам'ятка знаходиться на Гонсбаху. У самому кінці, в місці, де Гонсбах впадає в Рейн: у Новому місті Майнца. Точніше кажучи, на Гасснераалле.

Тут височіє майже дев'ятиметровий куб антрацитового кольору. У 2011 році він був удостоєний архітектурної премії Рейнланд-Пфальц і містить одну з найсучасніших насосних станцій Європи.

До 22 000 літрів на секунду (!) – тобто під час сильного дощу вода з усього центру міста – може бути відведена в Рейн через канал під будівлею.

Якщо Рейн виходить з берегів, 7,20-метровий підйомний шлюз закривається і захищає центр Майнца від затоплення каналізації водою з Рейну. Тепер насоси вмикаються і відкачують дощову воду з центру міста через рівень повені в Рейн. А Гонсбах? Він також впадає в Рейн саме тут.

... якщо під час прогулянки ви здивуєтеся, чому на Лунгенберзі - нижче Хартенберга - частина шляху стає дещо нерівною через великі камені: цей шлях взагалі не є шляхом. Ви стоїте посеред аварійного водоскиду.

Щоб запобігти повені на Гонсбаху під час негоди, воду направляють у різні водозбірні споруди, такі як резервуари для утримання дощової води або саме цей водоскид. Камені в резервуарі запобігають зсуву ґрунту, а відстань є важливою для того, щоб вода могла там просочитися.

Гарна історія, чи не так? Ви можете розповісти її під час наступної прогулянки.