يحق التصويت لجميع الألمان بموجب المادة 116 الفقرة 1 من الدستور الألماني وجميع مواطني الدول الأعضاء الأخرى في الاتحاد الأوروبي الذين بلغوا سن 18 عامًا في 8 مارس 2026 (يوم الانتخابات) و22 مارس 2026 (يوم الجولة الثانية من الانتخابات)  

• الذين يقيمون منذ 3 أشهر على الأقل في حي ماينز - أوبرشتات، أو في شقة رئيسية في حالة وجود عدة شقق،  
• ليسوا مستبعدين من حق التصويت وفقًا للمادة 2 من قانون الانتخابات المحلية.

سيتلقى الناخبون المؤهلون، بحلول 15 فبراير 2026، إشعارًا بالانتخابات يتضمن تحديد مكان الاقتراع. ويؤكد إشعار الانتخابات التسجيل في سجل الناخبين. كما يُعتبر إشعار الانتخاب طلبًا للتصويت بالبريد. على من لم يتلقَ إشعارًا بالانتخاب بحلول 15 فبراير 2026 التوجه إلى مكتب شؤون المواطنين،

مكتب التصويت بالبريد، Stadthaus Große Bleiche 46، 55116 ماينز، أو الاتصال ابتداءً من 17 فبراير 2026 على الرقم 06131 12-1500.

إذا تم إثبات حق الاطلاع، يمكن الاطلاع على قائمة الناخبين في الدائرة الانتخابية الخاصة بك في الفترة من 16 فبراير 2026 إلى 20 فبراير 2026 في مكتب الاقتراع بالبريد في الأوقات التالية:

الاثنين والأربعاء، من الساعة 8 صباحًا حتى 6 مساءً

الثلاثاء والخميس، من الساعة 8 صباحًا حتى 4 مساءً

الجمعة، من الساعة 8 صباحًا حتى 1 مساءً.

يمكن لمن هو مسجل في قائمة الناخبين التصويت فقط في الدائرة الانتخابية التي هو مسجل فيها أو التصويت عن طريق البريد. 

الموعد النهائي للتسجيل في سجل الناخبين هو اليوم 42 قبل الانتخابات: 25 يناير 2026 (جولة الإعادة: 8 فبراير 2026)

لكل شخص مؤهل للتصويت صوت واحد.  

يُنتخب المرشح الذي حصل على أكثر من نصف الأصوات الصالحة. إذا لم يحصل أي مرشح على أكثر من نصف الأصوات الصالحة، تجرى جولة إعادة بين المرشحين اللذين حصلا على أكبر عدد من الأصوات.

يمكن الإدلاء بالأصوات في مراكز الاقتراع في 8 مارس 2026 (وفي حالة إجراء جولة إعادة في 22 مارس 2026 من الساعة 8 صباحًا حتى 6 مساءً).

ستجد في إخطار الانتخاب الخاص بك عنوان المبنى الذي يقع فيه مركز الاقتراع الخاص بك. كما يوجد مطبوعًا عليه رقم دائرتك الانتخابية والرقم الذي تم تسجيلك به في سجل الناخبين.

عادةً ما يكفي إخطار الانتخاب كإثبات للهوية في مركز الاقتراع. يجب على الناخب أن يقدم إثبات هويته عند الطلب.

يرجى إحضار بطاقة هوية أو جواز سفر ساري المفعول.

إذا لم تتمكن من الذهاب إلى مركز الاقتراع يوم الأحد، يمكنك الإدلاء بصوتك عن طريق البريد في مكتب الاقتراع بالبريد في مدينة ماينز أو طلب إرسال مستندات الاقتراع بالبريد إليك.

يمكن طلب مستندات التصويت بالبريد (التي تتكون من بطاقة الاقتراع، ونشرة إرشادية، وبطاقة الاقتراع، ومغلفات) اعتبارًا من الآن:

• عن طريق البريد: Stadt Mainz, Wahlbüro, Postfach 3820, 55116 Mainz
• عن طريق الفاكس: 06131 12-1512
• عن طريق البريد الإلكتروني: briefwahlbuerostadt.mainzde
• عن طريق طلب بطاقة الاقتراع عبر OLIWA

لا يجوز طلب وثائق الاقتراع بالبريد عبر الهاتف. يمكن استخدام ظهر بطاقة
الإخطار بالانتخابات لتقديم الطلب.

يرجى إرسال الطلب المملوء بالكامل والموقع في مظروف مغلف إلى مكتب الانتخابات.

لا يجوز تقديم الطلبات واستلام المستندات نيابة عن أشخاص آخرين إلا إذا كان هناك توكيل خطي يخول ذلك.

للأسئلة العامة المتعلقة بالانتخابات، يمكنكم الاتصال بموظفي مكتب الانتخابات على الرقم 06131 12-1515.

يمكن الاتصال بموظفي مكتب الاقتراع بالبريد اعتبارًا من 17 فبراير 2026 على الرقم 06131 12-1500.