Prawo do głosowania mają wszyscy Niemcy w rozumieniu art. 116 ust. 1 Ustawy Zasadniczej oraz wszyscy obywatele innych państw członkowskich Unii Europejskiej, którzy w dniu 8 marca 2026 r. (dzień wyborów) osiągnęli wiek 18 lat, a w dniu 22 marca 2026 r. (dzień drugiej tury wyborów)  

• od co najmniej 3 miesięcy posiadają mieszkanie w dzielnicy Mainz - Oberstadt, a w przypadku posiadania kilku mieszkań – główne miejsce zamieszkania, oraz  
• nie są pozbawieni prawa głosu zgodnie z § 2 ustawy o wyborach samorządowych.

Osoby uprawnione do głosowania otrzymają do 15 lutego 2026 r. zawiadomienie wyborcze z informacją o lokalu wyborczym. Zawiadomienie wyborcze potwierdza wpis do rejestru wyborców. Powiadomienie wyborcze służy również jako wniosek o głosowanie korespondencyjne. Osoby, które do dnia 15 lutego 2026 r. nie otrzymały powiadomienia wyborczego, proszone są o kontakt z Urzędem Spraw Obywatelskich,

Biuro Głosowania Korespondencyjnego, Stadthaus Große Bleiche 46, 55116 Mainz lub od 17 lutego 2026 r. pod numerem telefonu 06131 12-1500.

Osoby posiadające prawo wglądu do rejestru wyborców mogą zapoznać się z rejestrem wyborców swojego okręgu wyborczego w okresie od 16 lutego 2026 r. do 20 lutego 2026 r. w biurze wyborczym w następujących godzinach:

Poniedziałek i środa, godz. 8:00–18:00

wtorek i czwartek, godz. 8:00–16:00

piątek, godz. 8:00–13:00.

Osoby wpisane do rejestru wyborców mogą głosować wyłącznie w okręgu wyborczym, w którym są wpisane do rejestru wyborców, lub w głosowaniu korespondencyjnym. 

Terminem rejestracji w spisie wyborców jest 42. dzień przed wyborami: 25 stycznia 2026 r. (druga tura wyborów: 8 lutego 2026 r.).

Każda osoba uprawniona do głosowania ma jeden głos.  

Wybrany zostaje kandydat, który uzyskał ponad połowę ważnych głosów. Jeśli żaden z kandydatów nie uzyska ponad połowy ważnych głosów, odbywa się druga tura wyborów pomiędzy dwoma kandydatami, którzy uzyskali najwięcej głosów.

Głosowanie w lokalu wyborczym będzie możliwe 8 marca 2026 r. (w przypadku drugiej tury wyborów 22 marca 2026 r. w godzinach od 8:00 do 18:00).

Na zawiadomieniu o wyborach znajduje się adres budynku, w którym znajduje się lokal wyborczy. Nadrukowany jest również numer okręgu wyborczego oraz numer, pod którym wyborca jest wpisany do rejestru wyborców.

W lokalu wyborczym jako dowód tożsamości zazwyczaj wystarczy zawiadomienie o wyborach. Na żądanie osoba uprawniona do głosowania musi okazać dokument tożsamości.

Proszę przygotować ważny dowód osobisty lub paszport.

Jeśli nie mogą Państwo udać się do lokalu wyborczego w niedzielę wyborczą, mogą Państwo oddać swój głos korespondencyjnie w biurze wyborczym miasta Moguncja lub poprosić o przesłanie dokumentów wyborczych.

Dokumenty do głosowania korespondencyjnego (składające się z karty do głosowania, ulotki informacyjnej, karty do głosowania oraz kopert) można zamawiać już teraz:

• pocztą: Stadt Mainz, Wahlbüro, Postfach 3820, 55116 Mainz
• faksem: 06131 12-1512
• e-mailem: briefwahlbuerostadt.mainzde
• za pomocą wniosku o kartę do głosowania za pośrednictwem OLIWA

Nie można złożyć wniosku o dokumenty do głosowania korespondencyjnego przez telefon.
Do złożenia wniosku można wykorzystać odwrotną stronę zawiadomienia o wyborach.

Wypełniony i podpisany wniosek należy przesłać w kopercie z opłaconymi kosztami przesyłki do biura wyborczego.

Wnioski dla innych osób można składać i dokumenty odbierać wyłącznie na podstawie pisemnego pełnomocnictwa.

W przypadku ogólnych pytań dotyczących wyborów pracownicy biura wyborczego są dostępni pod numerem telefonu 06131 12-1515.

Pracownicy biura wyborczego ds. głosowania korespondencyjnego będą dostępni od 17 lutego 2026 r. pod numerem telefonu 06131 12-1500.